English for جنس
جنس
1) gender -noun
جنس-اسم
∘ جنس meaning in English & Arabic
[uncountable, countable] the fact of being male or female, especially when considered with reference to social and cultural differences, not differences in biology
الجنس هو حقيقة كونك ذكرا أم أنثى تستعمل في سياق الحديث عن الاختلافات الاجتماعيّة والثّقافيّة
∘ Plural of جنس in Arabic
أجناس
∘ Examples of جنس in English and Arabic
Any discrimination on the ground of gender and color should be ended
يجب إنهاء أيّ تمييز على أساس الجنس أو اللّون
These issues are related to gender differences one way or another
هذه القضايا مرتبطة بالاختلافات الجنسيّة بشكل أو بآخر
More Examples
We have failed in tackling gender inequality in payment
لقد فشلنا في معالجة عدم المساواة بين الجنسين في الأجور
The traditional gender role of females is raising children
الدّور التّقليديّ لجنس الإناث هو تربية الأطفال
differences between the genders
الاختلافات بين الجنسين
gender-noun
جنس-اسم
∘ جنس meaning in English & Arabic
[uncountable] the system in some languages of marking words such as nouns, adjectives, and pronouns as being masculine, feminine, or neuter
جنس الكلمة هو نظام قواعديّ في بعض اللّغات حيث تقسّم الكلمات إلى عدّة أجناس كالمذكّر أو المؤنّث أو المحايد
∘ Examples of جنس in English and Arabic
Arabic words have two genders masculine and feminine
للكلمات العربيّة جنسين اثنين, المذكّر والمؤنّث
In Arabic, verbs must agree with the subject in gender
في اللّغة العربيّة, يجب على الفعل أن يتّفق مع الفاعل في الجنس
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
English for جنس
جنس
1) gender -noun
جِنْس-اسم
∘ جِنْس meaning in English & Arabic
[uncountable, countable] the fact of being male or female, especially when considered with reference to social and cultural differences, not differences in biology
الجِنْسُ هُوَ حَقِيْقَةُ كَوْنِكَ ذَكَرًا أَمْ أُنْثَىْ تُسْتَعْمَلُ فِيْ سِيَاقِ الحَدِيْثِ عَنِ الِاخْتِلَافَاتِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ وَالثَّقَافِيَّةِ
∘ Plural of جِنْس in Arabic
أَجْنَاس
∘ Examples of جِنْس in English and Arabic
Any discrimination on the ground of gender and color should be ended
يَجِبُ إِنْهَاءُ أَيِّ تَمْيِيْزٍ عَلَىْ أَسَاسِ الجِنْسِ أَوِ اللَّوْنِ
These issues are related to gender differences one way or another
هَذِهِ القَضَايَا مُرْتَبِطَةٌ بِالِاخْتِلَافَاتِ الجِنْسِيَّةِ بِشَكْلٍ أَوْ بِآخَرَ
More Examples
We have failed in tackling gender inequality in payment
لَقَدْ فَشِلْنَا فِيْ مُعَالَجَةِ عَدَمِ المُسَاوَاةِ بَيْنَ الجِنْسَيْنِ فِيْ الأُجُوْرِ
The movie shed light on some gender issues
سَلَّطَ الفِيْلْمُ الضَّوْءَ عَلَىْ عِدَّةِ قَضَايَا جِنْسِيَّةٍ
The traditional gender role of females is raising children
الدَّوْرُ التَّقْلِيْدِيُّ لِجِنْسِ الإِنَاثِ هُوَ تَرْبِيَةُ الأَطْفَالِ
differences between the genders
الِاخْتِلَافَاتُ بَيْنَ الجِنْسَيْنِ
gender-noun
جِنْس-اسم
∘ جِنْس meaning in English & Arabic
[uncountable] the system in some languages of marking words such as nouns, adjectives, and pronouns as being masculine, feminine, or neuter
جِنْسُ الكَلِمَةِ هُوَ نِظَامٌ قَوَاعِدِيٌّ فِيْ بَعْضِ اللُّغَاتِ حَيْثُ تُقَسَّمُ الكَلِمَاتُ إِلَىْ عِدَّةِ أَجْنَاسٍ كَالمُذَكَّرِ أَوِ المُؤَنَّثِ أَوِ المُحَايِدِ
∘ Examples of جِنْس in English and Arabic
Arabic words have two genders masculine and feminine
لِلْكَلِمَاتِ العَرَبِيَّةِ جِنْسَيْنِ اثْنَيْنِ, المُذَكَّرُ وَالمُؤَنَّثُ
In Arabic, verbs must agree with the subject in gender
فِيْ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ, يَجِبُ عَلَىْ الفِعْلِ أَنْ يَتَّفِقَ مَعَ الفَاعِلِ فِيْ الجِنْسِ
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
