Arabic for inequality
1) inequality-noun
عدم المساواة-اسم
∘ inequality meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (plural inequalities) the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
عدم المساواة هو التّفاوت والتّباين غير العادل بين النّاس في الفرص أو الثّروة أو الحقوق ونحوها وهو عكس المساواة
∘ Examples of inequality in Arabic and English
The government should tackle inequalities between men and women in payment
يجب على الحكومة حلّ عدم المساواة بين الرّجل والمرأة في الأجور
The economic inequality between urban and rural areas
عدم المساواة الاقتصاديّة بين المناطق الحضريّة والرّيفيّة
Click For More Examples
Gender inequality still exists in all aspects of life
لا تزال عدم المساواة بين الجنسين حاضرة في كافّة نواحي الحياة
There are social inequalities between citizens and immigrants
هنالك عدم مساواة اجتماعيّة بين المواطنين والمهاجرين
The constitution prevent racial discrimination and inequality
يمنع الدّستور التّمييز العنصريّ وعدم المساواة
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) inequality-noun
لا مساواة-اسم
∘ inequality meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (plural inequalities) the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
اللّا مساواة هو التّفاوت والتّباين غير العادل بين النّاس في الفرص أو الثّروة أو الحقوق ونحوها وهو عكس المساواة
∘ Examples of inequality in Arabic and English
We must address the sexual inequality between men and women in payment
علينا حلّ اللّا مساواة الجنسيّة بين الرّجل والمرأة
Click For More Examples
The economic inequality between cities and suburbs
اللّا مساواة الاقتصاديّة بين المدن والضّواحي
There Was social inequalities between blacks and whites
كان هناك لا مساواة اجتماعيّة بين السّود والبيض
Socialism claims to eliminate the inequality in wealth distribution.
تدّعي الاشتراكيّة القضاء على اللّا مساواة في توزيع الثّروة
Class inequality
اللّا مساواة الطّبقيّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for inequality
1) inequality-noun
عَدَمُ المُسَاوَاةِ-اسم
∘ inequality meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (plural inequalities) the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
عَدَمُ المُسَاوَاةِ هُوَ التَّفَاوُتُ وَالتَّبَايُنُ غَيْرُ العَادِلِ بَيْنَ النَّاسِ فِيْ الفُرَصِ أَوِ الثَّرْوَةِ أَوِ الحُقُوْقِ وَنَحْوِهَا وَهُوَ عَكْسُ المُسَاوَاةِ
∘ Examples of inequality in Arabic and English
The government should tackle inequalities between men and women in payment
يَجِبُ عَلَىْ الحُكُوْمَةِ حَلُّ عَدَمِ المُسَاوَاةِ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالمَرْأَةِ فِيْ الأُجُوْرِ
The economic inequality between urban and rural areas
عَدَمُ المُسَاوَاةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ بَيْنَ المَنَاطِقِ الحَضَرِيَّةِ وَالرِّيْفِيَّةِ
Click For More Examples
Gender inequality still exists in all aspects of life
لَا تَزَالُ عَدَمُ المُسَاوَاةِ بَيْنَ الجِنْسَيْنِ حَاضِرَةً فِيْ كَافَّةِ نَوَاحِيْ الحَيَاةِ
The inequality in wealth distribution.
عَدَمُ المُسَاوَاةِ فِيْ تَوْزِيْعِ الثَّرْوَةِ
There are social inequalities between citizens and immigrants
هُنَالِكَ عَدَمُ مُسَاوَاةٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ بَيْنَ المُوَاطِنِيْنَ وَالمُهَاجِرِيْنَ
The constitution prevent racial discrimination and inequality
يَمْنَعُ الدُّسْتُوْرُ التَّمْيِيْزَ العُنْصُرِيَّ وَعَدَمَ المُسَاوَاةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) inequality-noun
لَا مُسَاوَاةِ-اسم
∘ inequality meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (plural inequalities) the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
اللَّا مُسَاوَاةَ هُوَ التَّفَاوُتُ وَالتَّبَايُنُ غَيْرُ العَادِلِ بَيْنَ النَّاسِ فِيْ الفُرَصِ أَوِ الثَّرْوَةِ أَوِ الحُقُوْقِ وَنَحْوِهَا وَهُوَ عَكْسُ المُسَاوَاةِ
∘ Examples of inequality in Arabic and English
Gender inequality still exists in our society
لَا تَزَالُ اللَّا مُسَاوَاةَ بَيْنَ الجِنْسَيْنِ حَاضِرَةً فِيْ مُجْتَمَعِنَا
We must address the sexual inequality between men and women in payment
عَلَيْنَا حَلُّ اللَّا مُسَاوَاةَ الجِنْسِيَّةَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالمَرْأَةِ
Click For More Examples
The economic inequality between cities and suburbs
اللَّا مُسَاوَاةَ الِاقْتِصَادِيَّةَ بَيْنَ المُدُنِ وَالضَّوَاحِيْ
There Was social inequalities between blacks and whites
كَانَ هُنَاكَ لَا مُسَاوَاةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ بَيْنَ السُّوْدِ وَالبِيْضِ
Socialism claims to eliminate the inequality in wealth distribution.
تَدَّعِيْ الِاشْتِرَاكِيَّةُ القَضَاءَ عَلَىْ اللَّا مُسَاوَاةِ فِيْ تَوْزِيْعِ الثَّرْوَةِ
Class inequality
اللَّا مُسَاوَاةَ الطَّبَقِيَّةَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
