Meaning of جمع in English is: (accumulate, accumulation, assemble) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
accumulate verb accumulation noun assemble verb assembly noun compile verb gathering noun marry verb total verb add verb addition noun army noun collect verb gather V
Meaning of جمع in English and Arabic
جمعجَمَعَ - فعل
1) accumulate - verb
∘ Meaning of accumulate in Arabic and English:
Click to show verb conjugation accumulate
∘ Simple past of the verb accumulate
accumulated
∘ Past participle of the verb accumulate
accumulated
Click to show conjugation of جمعجَمَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic جمعجَمَعَ
جمعجَمَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic جمعجَمَعَ
يجمعيَجْمَعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic جمعجَمَعَ
اجمعاجْمَعْ
∘ Example of accumulate in Arabic and English
جمعجَمَعَ جده جَدُّهُ ثروةثَرْوَةً هائلة هَائِلَةً علىعَلَىْ مر السنينمَرِّ السِّنِيْنَ
His grandfather accumulated a vast fortune over years
∘ How to pronounce accumulate in English?
accumulate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَّعَ - فعل
2) accumulate - verb
∘ Meaning of accumulate in Arabic and English:
∘ Example of accumulate in Arabic and English
جمع جده ثروة هائلة على جَمَّعَ جَدُّهُ ثَرْوَةً هَائِلَةً عَلَىْ مرمَرِّ السنينالسِّنِيْنَ
His grandfather accumulated a vast fortune over years
جمعت الحكومة اللبنانية النفايات جَمَّعَتِ الحُكُوْمَةُ اللُّبْنَانِيَّةُ النُّفَايَاتِ قريباقَرِيْبًا منمِنَ الشاطئالشَّاطِئِ
The Lebanese government accumulated rubbish near the shore
More Examples
جمعت الذخائر جُمِّعَتِ الذَّخَائِرُ فيفِيْ مستودعات الجيشمُسْتَوْدَعَاتِ الجَيْشِ
Ammunition have been accumulated into the army's warehouses
∘ How to pronounce accumulate in English?
accumulate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
جمعجَمْع - اسم
3) accumulation - noun
∘ Meaning of accumulation in Arabic and English:
the process of gradually increasing or getting more of something over a period of time
∘ Example of accumulation in Arabic and English
جمع الثروة جَمْعُ الثَّرْوَةِ هدفهَدَفُ أخي الوحيدأَخِيْ الوَحِيْدُ
My brother only goal is the accumulation of wealth.
وظيفةوَظِيْفَةُ المحققين جمع الأدلةالمُحَقِّقِيْنَ جَمْعُ الأَدِلَّةِ
The accumulation of evidences is the job of detectives
∘ How to pronounce accumulation in English?
accumulation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَعَ - فعل
4) assemble - verb
∘ Meaning of assemble in Arabic and English:
if you assemble a large number of people or things, or if they assemble, they are gathered together in one place, often for a particular purpose
Click to show verb conjugation assemble
∘ Simple past of the verb assemble
assembled
∘ Past participle of the verb assemble
assembled
∘ Example of assemble in Arabic and English
جمع الحزب مناصريه في الساحة الرئيسية للعاصمةجَمَعَ الحِزْبُ مُنَاصِرِيْهِ فِيْ السَّاحَةِ الرَّئِيْسِيَّةِ لِلْعَاصِمَةِ
The party assembled its supporters on the main square of the capital
علي أن أجمع فريقا لإنجاز العملعَلَيَّ أَنْ أَجْمَعَ فَرِيْقًا لِإِنْجَازِ العَمَلِ
I should assemble a team to accomplish the project
More Examples
جمع الموقع بيانات ضخمة من المستخدمينجَمَعَ المَوْقِعُ بَيَانَاتٍ ضَخْمَةً مِنَ المُسْتَخْدِمِيْنَ
The website assembled huge users data
∘ How to pronounce assemble in English?
assemble is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمع - فعل
5) assemble - verb
∘ Meaning of assemble in Arabic and English:
to assemble something means to collect it together or to fit the different parts of it together
∘ Example of assemble in Arabic and English
يجمع المصنع أجزاءيَجْمَعُ المَصْنَعُ أَجْزَاءَ/قطع السيارة في تركياقِطَعَ السَّيَّارَةِ فِيْ تُرْكِيَّا
The factory assembles the car components in Turkey
الأطفال قادرون على جمع لوحات الألغاز البسيطة في عمر الخامسةالأَطْفَالُ قَادِرُوْنَ عَلَىْ جَمْعِ لَوْحَاتِ الأَلْغَازِ البَسِيْطَةِ فِيْ عُمُرِ الخَامِسَةِ
Children can assemble simple puzzle boards at the age of five
∘ How to pronounce assemble in English?
assemble is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَّعَ - فعل
6) assemble - verb
∘ Meaning of assemble in Arabic and English:
if you assemble a large number of people or things, or if they assemble, they are gathered together in one place, often for a particular purpose
∘ Example of assemble in Arabic and English
جمع الحزب مناصريه في الساحة الرئيسية للعاصمةجَمَّعَ الحِزْبُ مُنَاصِرِيْهِ فِيْ السَّاحَةِ الرَّئِيْسِيَّةِ لِلْعَاصِمَةِ
The party assembled its supporters on the main square of the capital
علي أن أجمع فريقا لإنجاز العملعَلَيَّ أَنْ أَجْمِّعَ فَرِيْقًا لِإِنْجَازِ العَمَلِ
I should assemble a team to accomplish the project
More Examples
جمع الموقع بيانات ضخمة من المستخدمينجَمَّعَ المَوْقِعُ بَيَانَاتٍ ضَخْمَةً مِنَ المُسْتَخْدِمِيْنَ
The website assembled huge users data
∘ How to pronounce assemble in English?
assemble is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمع - فعل
7) assemble - verb
∘ Meaning of assemble in Arabic and English:
to assemble something means to collect it together or to fit the different parts of it together
∘ Example of assemble in Arabic and English
يجمع المصنع أجزاءيَجْمِّعُ المَصْنَعُ أَجْزَاءَ/قطع السيارة في تركياقِطَعَ السَّيَّارَةِ فِيْ تُرْكِيَّا
The factory assembles the car components in Turkey
الأطفال قادرون على تجميع لوحات الألغاز البسيطة في عمر الخامسةالأَطْفَالُ قَادِرُوْنَ عَلَىْ تَجْمِيْعِ لَوْحَاتِ الأَلْغَازِ البَسِيْطَةِ فِيْ عُمُرِ الخَامِسَةِ
Children can assemble simple puzzle boards at the age of five
∘ How to pronounce assemble in English?
assemble is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمْع - اسم
8) assembly - noun
∘ Meaning of assembly in Arabic and English:
the assembly of a machine, device, or object is the process of fitting its different parts together.
∘ Example of assembly in Arabic and English
توفر معامل جمع الطائرات آلاف فرص العمل في تركياتُوَفِّرُ مَعَامِلُ جَمْعِ الطَّائِرَاتِ آلَافِ فُرَصِ العَمَلِ فِيْ تُرْكِيَّا
Airplane assembly plants provide thousands of jobs in Turkey
∘ How to pronounce assembly in English?
assembly is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَعَ - فعل
9) compile - verb
∘ Meaning of compile in Arabic and English:
جمعجَمَعَ: أي أضاف المعلومات أو البيانات بعضها فوق بعض وألفها وواءمها للحصول على مجمل أَيْ أَضَافَ المَعْلُوْمَاتِ أَوِ البَيَانَاتِ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْض وَأَلَّفَهَا وَوَاءَمَهَا لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ مُجْمَلٍ
to make a book, list, record etc, using different pieces of information, music etc
Click to show verb conjugation compile
∘ Simple past of the verb compile
compiled
∘ Past participle of the verb compile
compiled
∘ Example of compile in Arabic and English
من جمع القرآنمَنْ جَمَعَ القُرْآنَ؟
Who compiled the Qur'an?
جمعنا معلومات كثيرة للوصول إلى حل للمشكلةجَمَعْنَا مَعْلُوْمَاتٍ كَثِيْرَةً لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ حَلٍّ لِلْمُشْكِلَةِ
We've compiled much information for solving the problem
More Examples
جمعت الإحصائيات من مصادر مختلفةجُمِعَتِ الإِحْصَائِيَّاتُ مِنْ مَصَادِرَ مُخْتَلِفَةً
The statistics were compiled from different sources
أخذت الموسوعة سنوات لجمعهاأَخَذَتِ المَوْسُوْعَةُ سَنَوَاتٍ لِجَمْعِهَا
It took years to compile the encyclopedia
قام بجمع البيانات عبر استطلاع للرأيقَامَ بِجَمْعِ البَيَانَاتِ عَبْرَ اسْتِطْلَاعٍ لِلرَّأْيِ
He compiled the data from an opinion survey
جمعت قائمة بأفضل الأفلام الكوريةجَمَعْتُ قَائِمَةً بِأَفْضَلِ الأَفْلَامِ الكُوْرِيَّةَ
I've compiled a list of best Korean movies
جمع الألبوم من قبل فرقة ألمانيةجُمِعَ الأَلْبُوْمُ مِنْ قِبَلِ فِرْقَةٍ أَلْمَانِيَّةً
The album was compiled by a German band
∘ How to pronounce compile in English?
compile is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَّعَ - فعل
10) compile - verb
∘ Meaning of compile in Arabic and English:
جمعجَمَّعَ: ي أضاف المعلومات أو البيانات بعضها فوق بعض وألفها وواءمها للحصول على مجمل يْ أَضَافَ المَعْلُوْمَاتِ أَوِ البَيَانَاتِ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْض وَأَلَّفَهَا وَوَاءَمَهَا لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ مُجْمَلٍ
to make a book, list, record etc, using different pieces of information, music etc
∘ Example of compile in Arabic and English
جمعنا معلومات كثيرة للوصول إلى حل للمشكلةجَمَّعْنَا مَعْلُوْمَاتٍ كَثِيْرَةً لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ حَلٍّ لِلْمُشْكِلَةِ
We've compiled much information for solving the problem
جمعت الإحصائيات من مصادر مختلفةجُمِّعَتِ الإِحْصَائِيَّاتُ مِنْ مَصَادِرَ مُخْتَلِفَةً
The statistics were compiled from different sources
More Examples
أخذت الموسوعة سنوات لتجميعهاأَخَذَتِ المَوْسُوْعَةُ سَنَوَاتٍ لِتَجْمِيْعِهَا
It took years to compile the encyclopedia
جمعت قائمة بأفضل الأفلام الكوريةجَمَّعْتُ قَائِمَةً بِأَفْضَلِ الأَفْلَامِ الكُوْرِيَّةَ
I've compiled a list of best Korean movies
قام بتجميع البيانات عبر استطلاع للرأيقَامَ بِتَجْمِيْعِ البَيَانَاتِ عَبْرَ اسْتِطْلَاعٍ لِلرَّأْيِ
He compiled the data from an opinion survey
∘ How to pronounce compile in English?
compile is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمْع - اسم
11) gathering - noun
∘ Meaning of gathering in Arabic and English:
جمع المعلومات أي تجميعها من مصادر وأماكن مختلفة جَمْعُ المَعْلُوْمَاتِ أَيْ تَجْمِيْعُهَا مِنْ مَصَادِرَ وَأَمَاكِنَ مُخْتَلِفَةٍ
[uncountable] the process of collecting something
∘ Example of gathering in Arabic and English
إنه خبير في جمع المعلومات الاستخباراتية إِنَّهُ خَبِيْرٌ فِيْ جَمْعِ المَعْلُوْمَاتِ الِاسْتِخْبَارَاتِيَّةِ
He is an expert at intelligence gathering
كل جهودنا منصبة الآن على جمع المعلوماتكُلُّ جُهُوْدِنَا مُنْصَبَّةٌ الآنَ عَلَىْ جَمْعِ المَعْلُوْمَاتِ
All our efforts now are focused upon information gathering
More Examples
سيشرف مفوض الشرطة بنفسه على عملية جمع المعلومات سَيُشْرِفُ مُفَوَّضُ الشُّرْطَةِ بِنَفْسِهِ عَلَىْ عَمَلِيَّةِ جَمْعِ المَعْلُوْمَاتِ
The police chief himself will supervise the information gathering
طرائق جمع البياناتطَرَائِقُ جَمْعِ البَيَانَاتَ
Methods of gathering of data
∘ How to pronounce gathering in English?
gathering is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَعَ - فعل
12) marry - verb
∘ Meaning of marry in Arabic and English:
to combine two different qualities
Click to show verb conjugation marry
∘ Simple past of the verb marry
married
∘ Past participle of the verb marry
married
∘ Example of marry in Arabic and English
يجمع هذا التصميم المعماري بين الحداثة والعراقةيَجْمَعُ هَذَا التَّصْمِيْمُ المِعْمَارِيُّ بَيْنَ الحَدَاثَةِ وَالعَرَاقَةِ
This design marries modernity with tradition
أسلوب تفاعلي يجمع بين المتعة والفائدة أُسْلُوْبٌ تَفَاعُلِيٌّ يَجْمَعُ بَيْنَ المُتْعَةِ وَالفَائِدَةِ
An interactive style that marries fun and learning
∘ How to pronounce marry in English?
marry is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَعَ - فعل
13) total - verb
∘ Meaning of total in Arabic and English:
جمع أرقاما أي أضافها إلى بعضها للحصول على مجموعها جَمَعَ أَرْقَامًا أَيْ أَضَافَهَا إِلَىْ بَعْضِهَا لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ مَجْمُوْعِهَا
total something/somebody (up) to add up the numbers of something/somebody and get a total
Click to show verb conjugation total
∘ Simple past of the verb total
totalled
∘ Past participle of the verb total
totalled
∘ Example of total in Arabic and English
سوف تجمع درجاتك ثم ترسل إليك عبر البريد الإلكتروني سَوْفَ تُجْمَعُ دَرَجَاتُكَ ثُمَّ تُرْسَلُ إِلَيْكَ عَبْرَ البَرِيْدِ الإِلْكِتْرُوْنِيِّ
Your marks will be totalled and sent to you via email
جمعنا المال ثم اقتسمناه بيننا جَمَعْنَا المَالَ ثُمَّ اقْتَسَمْنَاهُ بَيْنَنَا
We totalled up the money and then divided it between us
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَعَ - فعل
14) total - verb
∘ Meaning of total in Arabic and English:
total up: to find the total number or amount of something by adding
∘ Example of total in Arabic and English
جمعت النقود قبل إغلاق المحلجَمَعْتُ النُّقُوْدَ قَبْلَ إِغْلَاقِ المَحَلِّ
I totaled up the money before closing the store
اجمع نقاط اللاعبين اجْمَعْ نِقَاطَ اللَّاعِبِيْنَ
Total up the player's points
✦
✦
✦
✦
✦
جمع - فعل
15) add - verb
∘ Meaning of add in Arabic and English:
جمع جَمَعَ أي قام بعملية الجمع و أضاف الأعداد بعضها إلى بعض للحصول على مجموعها
to put numbers or amounts together to get a total
Click to show verb conjugation add
∘ Simple past of the verb add
addded
∘ Past participle of the verb add
addded
∘ Example of add in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce add in English?
add is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمعجَمَعَ - فعل
16) add - verb
∘ Meaning of add in Arabic and English:
جمع رقما إلى جَمَعَ رَقَمًا إِلَىْ رقمرَقَمٍ آخرآخَرَ أي أضافه أو ضمه إليه لجعله أكبرأَيْ أَضَافَهُ أَوْ ضَمََّهُ إِلَيْهِ لِجَعْلِهِ أَكْبَرَ
[intransitive, transitive] to put numbers or amounts together to get a total
∘ Example of add in Arabic and English
اجمع اجْمَعْ 2 ل لِ 5
Add 2 to 5
∘ How to pronounce add in English?
add is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمع - اسم
17) addition - noun
∘ Meaning of addition in Arabic and English:
الجمع أي العملية الحسابية لجمع الأعداد من أجل الحصول على المجموع الكلي
the process of adding two or more numbers together to find their total
∘ Example of addition in Arabic and English
تعلم المدارس الابتدائية الجمع و الطرح.
Primary schools teach addition and subtraction.
More Examples
يتعلم الأطفال عملية الجمع البسيطةيتعلم الأطفال عمليّة الجمع البسيطة.
Children learn simple addition process.
أخي الصغير جيد بالجمع، لكنه لم يتعلم الطرح بعد.
My little brother is good at addition, but he didn't learn subtraction yet.
∘ How to pronounce addition in English?
addition is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمع - اسم
18) army - noun
∘ Meaning of army in Arabic and English:
الجمع هو الحشد
[countable] a large number of people or things, especially when they are organized in some way or involved in a particular activity
∘ plural of army in Arabic
جموع
∘ Example of army in Arabic and English
هناك جموع من المصليين في الجامعهناك جموع من المصليّين في الجامع.
There are armies of people praying in the mosque.
كان جمع من الكشاف يخيم في الغابةكان جمع من الكشاف يخيّم في الغابة.
An army of scout troops were camping in the forest.
More Examples
لاحظنا جمع من الشباب يساهمون في الأعمال الخيريةلاحظنا جمع من الشباب يساهمون في الأعمال الخيّريّة.
We noticed an army of young people contributing in the charity.
∘ How to pronounce army in English?
army is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمع - فعل
19) collect - verb
∘ Meaning of collect in Arabic and English:
جمع أي لملم الأشياء معا من أشخاص أو أماكن مختلفةجمع أي لملم الأشياء معًا من أشخاص أو أماكن مختلفة
to bring things together from different people or places
Click to show verb conjugation collect
∘ Simple past of the verb collect
collectted
∘ Past participle of the verb collect
collectted
∘ Example of collect in Arabic and English
تجمع طوابع من جميع أنحاء العالم.
She collects stamps from around the world.
جمعنا بيانات لبحثنا.
We collected data for our research.
More Examples
جمع الأطفال الأصداف على الشاطئ.
The children collected shells on the beach.
.يجمع المتحف قطعا أثرية من الحضارات القديمةيجمع المتحف قطعًا أثرية من الحضارات القديمة
The museum collects artifacts from ancient civilizations.
∘ How to pronounce collect in English?
collect is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جمع - ف
20) gather - V
∘ Meaning of gather in Arabic and English:
الاجتماع في مكان واحد، أو جمع الأشخاص معاأو جمع الأشخاص معًا، لتكوين مجموعة.
to come together, or bring people together, in one place to form a group.
∘ Example of gather in Arabic and English
تجمع الطوابع في ألبومها.
She gathers stamps in her album.
تجمع المعلمة طلابها كل صباح.
She gathers her students every morning.
More Examples
جمع المجتمع تبرعات.
The community gathered donations.
تجمع الطيور القش لبناء أعشاشها.
Birds gather straws to build their nests.
جمع أفكاره قبل الكلام.
He gathered his thoughts before speaking.
∘ How to pronounce gather in English?
gather is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
