English for تنسيق
تنسيق
1) coordination-noun
تنسيق-اسم
∘ تنسيق meaning in English & Arabic
the act of making parts of something, groups of people, etc. work together in an efficient and organized way
التّنسيق هو تنظيم مجموعة من الأشخاص أو الأشياء لكي تعمل مع بعضها بشكل متناغم ومنظّم
∘ Examples of تنسيق in English and Arabic
We should improve the coordination between our teams
علينا زيادة التّنسيق بين فرقنا
There is a need for more coordination between Turkey and the EU
هنالك حاجة إلى مزيد من التّنسيق بين تركيّا والاتّحاد الأوروبّيّ
More Examples
There is no coordination between the different ministries
لا يوجد تنسيق بين الوزارات المختلفة
the coordination of our education policies
تنسبق سياساتنا التّعليميّة
The coordination of the conference was a difficult task
كان تنسيق المؤتمر مهمّة صعبة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) format-noun
تنسيق-اسم
∘ تنسيق meaning in English & Arabic
(computing) the way in which data is stored or held to be worked on by a computer
التّنسيق هو صيغة يتمّ حفظ المعلومات الرّقميّة كالصّور ونحوها على الحاسوب بها
∘ Plural of تنسيق in Arabic
تنسيقات
∘ Examples of تنسيق in English and Arabic
Save the image in JPG format
احفظ الصّورة بتنسيق JPG
All uploaded documents should be in PDF format
يجب أن تكون كلّ الوثائق المرفوعة بتنسيق PDF
More Examples
The program supports all common formats
يدعم البرنامج كلّ التنسيقات الشّائعة
Electronic format
تنسيق رقميّ
∘ How to pronounce تنسيق in English?
format is pronounced in English as
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) layout-noun
تنسيق-اسم
∘ تنسيق meaning in English & Arabic
[countable] the way in which writing and pictures are arranged on a page
التّنسيق هو الطّريقة الّتي يتمّ بها تصميم الصّور والأغلفة والمقالات والكتابات الخ
∘ Plural of تنسيق in Arabic
تنسيقات
∘ Examples of تنسيق in English and Arabic
The layout of the report is poor
تنسيق المقال سيّء
The layout of the book cover is awful
تنسيق غلاف الكتاب مريع
More Examples
page layout software
برنامج تنسيق الصّفحة
We sell cards in various layouts
نبيع كروتا بتنسيقات متنوّعة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) set-up-noun
تنسيق-اسم
∘ تنسيق meaning in English & Arabic
a way of organizing something; a system
التّنسيق هو النّظام أو طريقة تنظيم شيء ما
∘ Examples of تنسيق in English and Arabic
Exclusive shots from the setup of the Gallery
لقطات حصريّة من تنسيق المعرض
What is the set-up in your company? Who will be promoted?
ما التّنسيق في شركتك؟ من سيرفّع؟
More Examples
What is the set-up for tomorrow? Who will bring the tent?
ما التّنسيق غدا؟ من سيجلب الخيمة؟
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) arrangement-noun
تنسيق-اسم
∘ تنسيق meaning in English & Arabic
∘ Examples of تنسيق in English and Arabic
They changed the arrangement of the paints.
غيّروا تنسيق اللوحات.
He is going to make a careful arrangement for the historical events.
سوف يقوم بتنسيق دقيق للأحداث التاريخيّة.
More Examples
She always makes the arrangement of flowers in her office.
تقوم دائما بتنسيق الأزهار في مكتبها.
∘ How to pronounce تنسيق in English?
arrangement is pronounced in English as
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
English for تنسيق
تنسيق
1) coordination-noun
تَنْسِيْق-اسم
∘ تَنْسِيْق meaning in English & Arabic
the act of making parts of something, groups of people, etc. work together in an efficient and organized way
التَّنْسِيْقُ هُوَ تَنْظِيْمُ مَجْمُوْعَةٍ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ الأَشْيَاءِ لِكَيْ تَعْمَلَ مَعَ بَعْضِهَا بِشَكْلٍ مُتَنَاغِمٍ وَمُنَظَّمٍ
∘ Examples of تَنْسِيْق in English and Arabic
We should improve the coordination between our teams
عَلَيْنَا زِيَادَةُ التَّنْسِيْقِ بَيْنَ فِرَقِنَا
There is a need for more coordination between Turkey and the EU
هُنَالِكَ حَاجَةٌ إِلَىْ مَزِيْدٍ مِنَ التَّنْسِيْقِ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَالِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ
More Examples
There is no coordination between the different ministries
لَا يُوْجَدُ تَنْسِيْقٌ بَيْنَ الوِزَارَاتِ المُخْتَلِفَةِ
the coordination of our education policies
تَنْسِبْقُ سِيَاسَاتِنَا التَّعْلِيْمِيَّةِ
The coordination of the conference was a difficult task
كَانَ تَنْسِيْقُ المُؤْتَمَرِ مَهَمَّةً صَعْبَةً
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) format-noun
تَنْسِيْق-اسم
∘ تَنْسِيْق meaning in English & Arabic
(computing) the way in which data is stored or held to be worked on by a computer
التَّنْسِيْقُ هُوَ صِيْغَةٌ يَتِمُّ حِفْظُ المَعْلُوْمَاتِ الرَّقَمِيَّةِ كَالصُّوَرِ وَنَحْوِهَا عَلَىْ الحَاسُوْبِ بِهَا
∘ Plural of تَنْسِيْق in Arabic
تَنْسِيْقَات
∘ Examples of تَنْسِيْق in English and Arabic
Save the image in JPG format
احْفَظِ الصُّوْرَةَ بِتَنْسِيْقِ JPG
All uploaded documents should be in PDF format
يَجِبُ أَنْ تَكُوْنَ كُلُّ الوَثَائِقِ المَرْفُوْعَةُ بِتَنْسِيْقِ PDF
More Examples
The program supports all common formats
يَدْعَمُ البَرْنَامَجُ كُلَّ التَنْسِيْقَاتِ الشَّائِعَةِ
Electronic format
تَنْسِيْقٍ رَقَمِيٍّ
∘ How to pronounce تَنْسِيْق in English?
format is pronounced in English as
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) layout-noun
تَنْسِيْق-اسم
∘ تَنْسِيْق meaning in English & Arabic
[countable] the way in which writing and pictures are arranged on a page
التَّنْسِيْقُ هُوَ الطَّرِيْقَةِ الَّتِيْ يَتِمُّ بِهَا تَصْمِيْمُ الصُّوَرِ وَالأَغْلِفَةِ وَالمَقَالَاتِ وَالكِتَابَاتِ اِلَخ
∘ Plural of تَنْسِيْق in Arabic
تَنْسِيْقَات
∘ Examples of تَنْسِيْق in English and Arabic
The layout of the report is poor
تَنْسِيْقُ المَقَالِ سَيِّءٌ
The layout of the book cover is awful
تَنْسِيْقُ غِلَافِ الكِتَابِ مُرِيْعٌ
More Examples
page layout software
بَرْنَامَجُ تَنْسِيْقِ الصَّفْحَةِ
We sell cards in various layouts
نَبِيْعُ كُرُوْتًا بِتَنْسِيْقَاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) set-up-noun
تَنْسِيْق-اسم
∘ تَنْسِيْق meaning in English & Arabic
a way of organizing something; a system
التَّنْسِيْقُ هُوَ النِّظَامُ أَوْ طَرِيْقَةُ تَنْظِيْمِ شَيْءٍ مَا
∘ Examples of تَنْسِيْق in English and Arabic
Exclusive shots from the setup of the Gallery
لَقَطَاتٌ حَصْرِيَّةٌ مِنْ تَنْسِيْقِ المَعْرَضِ
What is the set-up in your company? Who will be promoted?
مَا التَّنْسِيْقُ فِيْ شَرِكَتِكَ؟ مَنْ سَيُرَفَّعُ؟
More Examples
What is the set-up for tomorrow? Who will bring the tent?
مَا التَّنْسِيْقُ غَدًا؟ مَنْ سَيَجْلِبُ الخَيْمَةَ؟
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) arrangement-noun
تنسيق-اسم
∘ تنسيق meaning in English & Arabic
∘ Examples of تنسيق in English and Arabic
They changed the arrangement of the paints.
غيّروا تنسيق اللوحات.
He is going to make a careful arrangement for the historical events.
سوف يقوم بتنسيق دقيق للأحداث التاريخيّة.
More Examples
She always makes the arrangement of flowers in her office.
تقوم دائماً بتنسيق الأزهار في مكتبها.
∘ How to pronounce تنسيق in English?
arrangement is pronounced in English as
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
