تلقائي بالانجليزي

done or happening without thinking

التَّعَرُّقُ وَظِيْفَةٌ تِلْقَائِيَّةٌ مِنْ وَظَائِفِ جِسْمِ الإِنْسَانِ

Sweating is an automatic function of the human's body

مَعَ الوَقْتِ تُصْبِحُ قِيَادَةُ الدَّرَّاجَةِ أَمْرًا تِلْقَائِيًّا

Over time, riding a bicycle becomes automatic

always happening as a result of a particular action or situation

الإِقَالَةُ أَمْرٌ تِلْقَائِيٌّ فِيْ وَضْعِكَ

Being dismissed is just automatic in your case

خِلَالَ الحُكْمِ الدِّكْتَاتُوْرِيَّ كَانَ الإِعْدَامُ تِلْقَائِيًّا لِزُعَمَاءِ المُعَارَضَةِ

During the dictatorship, a death sentence was automatic for the opposition leaders

without needing a person to operate controls

تَفْتَحُ الأَبْوَابُ تِلْقَائِيًّا/بِشَكْلٍ تِلْقَائِيٍّ

The doors open automatically

يَتَحَوَّلُ الحَاسُوْبُ تِلْقَائِيًّا إِلَىْ وَضْعِ السُّكُوْنِ إِنْ تَرَكْتَهُ لِعَشْرِ دَقَائِقَ

The computer automatically switches to 'Sleep' mode if you left it for 10 minutes

as the result of a situation or action, and without you having to do anything more

تِلْقَائِيًّا سَتَحْصُلُ عَلَىْ حَسْمٍ بقيمة 10%عِنْدَمَا تُدْخِلُ رَقَمَ الكُوْبُوْنَ

You would automatically get a 10% discount when you enter the coupon's number

رُقِّيْتُ تِلْقَائِيًّا/بِشَكْلٍ تِلْقَائِيٍّ بَعْدَ 5 سَنَوَاتٍ

I was automatically promoted after 5 years

تِلْقَائِيٌّ أي تَفْعَلُهُ أَوْ تَقُوْلُهُ دُوْنَ تَفْكِيْرٍ نَتِيْجَةً لِقِيَامِكَ بِهِ عِدَّةَ مَرَّاتٍ سَابِقًا

a mechanical action, reply etc is one you do without thinking, and has been done many times before

سَتُصْبِحُ قِيَادَتُكَ لِلدَّرَّاجَةِ تِلْقَائِيَّةً بَعْدَ قِيَادَتِهَا بِضْعَةَ مَرَّاتٍ

Riding the bike will become mechanical after doing that for several times

أَجَابَتْنِيْ إِجَابَتَهَا التِّلْقَائِيَّةَ المُعْتَادَةَ "أَعِدِ القِيَامَ بِهِ"

She gave me her usual mechanical answer "do it again"