Meaning of بعد ذلك in English is: (subsequently, thereafter, afterwards) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of بعد ذلك in English and Arabic
بعد ذلكبَعْدَ ذَلِكَ - ظرف زمان
1) subsequently - adverb
∘ Meaning of subsequently in Arabic and English:
بعد ذلك أي بَعْدَ ذَلِكَ أَيْ فيفِيْ وقتوَقْتٍ لاحق لأمر مالَاحِقٍ لِأَمْرٍ مَا
(formal) afterwards; later; after something else has happened
∘ Example of subsequently in Arabic and English
حكمحُكِمَ عليها بعد ذلك بالسجن خمس سنواتعَلَيْهَا بَعْدَ ذَلِكَ بِالسَّجْنِ خَمْسَ سَنَوَاتٍ
She was subsequently sentenced to five years in prison
كانت مريضة مرضا شديدا كَانَتْ مَرِيْضَةً مَرَضًا شَدِيْدًا ثمثُمَّ توفيت بعد ذلكتُوُفِّيَتْ بَعْدَ ذَلِكَ
She was badly sick and subsequently died
More Examples
بعد ذلكبَعْدَ ذَلِكَ, بدأت المفاوضات بينهمابَدَأَتِ المُفَاوَضَاتُ بَيْنَهُمَا
Subsequently, negotioantion started between them
∘ How to pronounce subsequently in English?
subsequently is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بعد ذلكبَعْدَ ذَلِكَ - ظرف زمان
2) thereafter - adverb
∘ Meaning of thereafter in Arabic and English:
بعد ذلك أي بعد وقت أو بَعْدَ ذَلِكَ أَيْ بَعْدَ وَقْتٍ أَوْ حدثحَدَثٍ ذكرذُكَرَ سابقاسَابِقًا
(formal) after the time or event mentioned
∘ Example of thereafter in Arabic and English
توفي في تُوُفِّيَ فِيْ حزيرانحُزَيْرَانَ ثم توفيت زوجته بعد ذلك بفترة قصيرةثُمَّ تُوُفِّيَتْ زَوْجَتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِفَتْرَةٍ قَصِيْرَةٍ
He died in June then his wife died shortly thereafter
ترش المبيدات بعد ذلك بصورة تُرَشُّ المُبِيْدَاتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِصُوْرَةٍ دوريةدَوْرِيَّةٍ للقضاء لِلْقَضَاءِ علىعَلَىْ الحشراتالحَشَرَاتِ
Pesticides are periodically sprayed thereafter to eradicate insects
More Examples
بدأت الحرب في بَدَأَتِ الحَرْبُ فِيْ 2022. بعد ذلك بوقت قصير بَعْدَ ذَلِكَ بِوَقْتٍ قَصِيْرٍ فرفَرَّ آلاف المدنيين إلى بولنداآلَافُ المَدَنِيِّيْنَ إِلَىْ بُوْلَنْدَا
The war started in 2022. Shortly thereafter hundreds of civilians fled to Poland
شوهدت فترات شُوْهِدَتْ فَتَرَاتُ نشاطنَشَاطٍ متقطعة بعد ذلكمُتَقَطِّعَةٍ بَعْدَ ذَلِكَ
Intermittent periods of activity were seen thereafter
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
بعد ذلك - اسم
3) afterwards - noun
∘ Meaning of afterwards in Arabic and English:
بعد ذلك أي فيما بعد أو لاحفا بعد حدث حصل أو قول قيللاحفاً بعد حدث حصل أو قول قيل
at a later time; after an event that has already been mentioned
∘ Example of afterwards in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce afterwards in English?
afterwards is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بعد ذلك - اسم
4) anymore - adverb
∘ Meaning of anymore in Arabic and English:
بعد ذلك أي بعد بعد ذلك أيّ بعد الآن
often used at the end of negative sentences and at the end of questions, to mean “any longer”
∘ Example of anymore in Arabic and English
هو أصبح قويقويّ كفاية بحيث أنه كفاية بحيّث أنه لا يحتاج مساعدة بعد ذلك.
He became stronger enough that he doesn't need help anymore.
More Examples
∘ How to pronounce anymore in English?
anymore is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
