انتقد بالانجليزي

to criticize

انْتُقِدَ جَمِيْعُ المُمَثِّلِيْنَ المُشَارِكِيْنَ فِيْ العَمَلِ

All the actors who were involved in the project were blasted

انْتُقِدَتْ لِتَوْقِيْعِهَا اتِّفَاقَ سَلَامٍ مَعَ إِسْرَائِيْلَ

It was blasted for signing a peace agreement with Israel

انْتَقَدَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ ذَمَّهُ وَقَرَّعَ بِهِ فِيْ الصُّحُفِ أَوْ عَلَىْ وَسَائِلِ الإِعْلَامِ

[transitive] to criticize someone or something strongly – used especially in newspapers

انْتَقَدَتْ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ العَالَمِيَّةِ خُطَطَ إِنْشَاءِ مَحَطَّةٍ نَوَوِيَّةٍ فِيْ المِنْطَقَةِ

International media slammed plans to build a nuclear plant in the area

انْتَقَدَ نُقَّادٌ كُثُرٌ الفِيْلْمَ

Many critics have slammed the film

انتقد الشخص أو الشيّء أيّ أظهر عيوبه

[transitive] to criticize somebody/something severely

انتقدوا الكتاب الأخير للمؤلف.

They attacked the author for his latest book.

أُنتقدت لإهمال ضيوفها.

She has been attacked for neglecting her visitors.

انتقد أيّ أظهر المزايا و العيوب

to think or say that someone or something is responsible for something bad

انتقد العمّال على اهمالهم.

He blamed the workers for their carelessness.

لا ايتطيع أن انتقدك، إنه ليس خطأك.

I can't blame you, it's not your fault.

انتقد أي أبدا أنك تعتقد أن شخصًا ما أو شيئًا ما سيء أو بيان ما لا يعجبك أو تعتقد أنه خطأ في شخص ما أو شيء ما

to say that you think somebody/something is bad; to say what you do not like or think is wrong about somebody/something

انتقد المعلم مشروع الطالب لعدم وجود البحث الكافي.

The teacher criticized the student's project for lack of research.

غالبًا ما ينتقد طبخها.

He often criticizes her cooking.

التعبير عن الرأي بأن شخصًا ما أو شيء ما ليس جيدًا؛ البوح بما لا يُعجبك أو ما تعتبره خطأ عن شخص ما أو شيء ما

to say that you think somebody/something is bad; to say what you do not like or think is wrong about somebody/something

انتقدت قراره.

She criticized his decision.

النقاد ينتقدون أعماله بشكل متكرر.

Critics often criticize his work.