Meaning of بقسوة in English is: (roughly, severely) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of بقسوة in English and Arabic

بقسوةبِقَسْوَةٍ - جار ومجرور

1) roughly - noun

  ∘ Meaning of roughly in Arabic and English:

بقسوةبِقَسْوَةٍ أيأَيْ دوندُوْنَ لطف مع خشونة أو عنفلُطْفٍ مَعَ خُشُوْنَةٍ أَوْ عُنْفٍ

in a violent or angry way

  ∘ Example of roughly in Arabic and English

أمسكأَمْسَكَ يميني بقسوةيَمِيْنِيَ بِقَسْوَةٍ

He grasped my hand roughly

دفعني بقسوة إلى الحائط (= الجدار)دَفَعَنِيْ بِقَسْوَةٍ إِلَىْ الحَائِطِ (= الجِدَارِ)

He pushed me roughly against the wall

More Examples

تحدثت إليه بقسوةتَحَدَّثَتْ إِلَيْهِ بِقَسْوَةٍ

She spoke to him roughly

  ∘ How to pronounce roughly in English?

roughly is pronounced in English as

بقسوةبِقَسْوَةٍ - جار ومجرور

2) severely - adverb

  ∘ Meaning of severely in Arabic and English:

بقسوة أي دون بِقَسْوَةٍ أَيْ دُوْنَ لطفلُطْفٍ أوأَوْ لينلِيْنٍ

in a way that is not kind or does not show sympathy; in strict way

  ∘ Example of severely in Arabic and English

تكلمتَكَلَّمَ بقسوة بِقَسْوَةٍ معمَعَ زوجتهزَوْجَتِهِ

He spoke severely to his wife

سيعاقب الجناة بقسوةسَيُعَاقَبُ الجُنَاةُ بِقَسْوَةٍ

Offenders will be severely punished

More Examples

وبخني وَبَّخَنِيْ ربرَبُّ عمليعَمَلِيْ بقسوةبِقَسْوَةٍ

My boss scolded (= reprimanded) severely

totop