امتص بالانجليزي

to take in a liquid, gas or other substance from the surface or space around

امْتَصَّ جِلْدِيْ المَرْهَمَ

My skin has absorbed the cream

كَيْفَ تَمْتَصُّ الأَشْجَارُ الأُوْكْسِجيْنَ مِنَ الهَوَاءِ؟

How do trees absorb oxygen from the air

to take in and keep heat, light, energy, etc. instead of reflecting it

تَمْتَصُّ الأَلْوَاحُ الشَّمْسِيَّةُ أَشِعَّةَ الشَّمْسِ وَتُحَوِّلَهَا إِلَىْ طَاقَةٍ كَهْرُبَائِيَّةً

Solar panels absorb sun rays and convert it to electricity

يَمْتَصُّ اللَّوْنُ الأَسْوَدُ الضَّوْءَ وَالحَرَارَةَ

Black color absorbs heat and light

امْتَصَّتِ الضَّرَائِبُ النَّاسَ أَيْ أَرْهَقَتْهُمْ وَذَهَبَتْ بِكَثِيْرٍ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَامْتَصَّ خَيْرَاتِ البِلَادِ أَيْ أَخَذَ مِنْهَا قَدْرًا ضَخْمًا دُوْنَ حَقٍّ

transitive] soak somebody (informal) to obtain a lot of money from somebody by making them pay very high taxes or prices

يَمْتَصُّ هَذَا المُحَامِيْ دِمَاءَ (= أَمْوَالَ) عُمَلَائِهِ

This lawyer soaks his clients

تَمْتَصُّ الضَّرَائِبُ دِمَاءَ (= أَمْوَالَ) الطَّبَقَةِ الوُسْطَىْ

Taxes soak the middle classes

َامْتَصَّ شَيْئًا أَيْ أَخَذَهُ بِفَمِهِ وَشَفَتَيْهِ وَسَحَبَ مَا فِيْهِ مِنْ مَاءٍ أَوْ هَوَاءٍ وَنَحْوِهِمَا

[transitive] suck something (+ adv./prep.) to take liquid, air, etc. into your mouth by using the muscles of your lips

امْتَصَّ العَصِيْرَ بِالمَصَّاصَةِ

He sucked up the juice with his straw

امْتَصَّ الدَّمَ لِكَيْ تُخْرِجَ السُّمَّ

Suck the blood to take out the venom

امْتَصَّ شَيْئًا أَيْ وَضَعَهُ فِيْ فَمِهِ وَارْتَشَفَ السَّائِلَ أَوْ سَحَبَهُ بِشَفَتَيْهِ وَلِسَانِهِ

[intransitive, transitive] to keep something in your mouth and pull on it with your lips and tongue

كَانَ الرَّضِيْعُ يَمْتَصُّ ثَدْيَ أُمِّهِ

The baby was sucking at his mother's breast

تَوَقَّفْ عَنْ امْتِصَاصِ إِبْهَامِكَ

Stop sucking your thumb!