Meaning of ادعاء in English is: (allegation, assertion, contention) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of ادعاء in English and Arabic
ادعاء ادِّعَاء - اسم
1) allegation - noun
∘ Meaning of allegation in Arabic and English:
a public statement that is made without giving proof, accusing somebody of doing something that is wrong or illegal
∘ plural of allegation in Arabic
ادعاءات ادِّعَاءَات
∘ Example of allegation in Arabic and English
لم يكن هناك أدلة تدعم هذه الإدعاءاتلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ أَدِلَةٌ تَدْعَمُ هَذِهِ الْإِدِعَاءَاتِ.
There was no evidence to support the allegations.
للتحقيق في إدعاءات الفسادلِلْتَحْقِيْقِ فِيْ إِدِعَاءَاتِ الْفَسَادِ.
To investigate the allegations of corruption.
More Examples
قدم عدة إدعاءات ضد زوجته السابقةقَدَمَ عِدَةَ إِدِعَاءَاتِِ ضِدَ زَوْجَتِهِ الْسَابِقَةِ.
He made several allegations against his former wife.
∘ How to pronounce allegation in English?
allegation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ادعاءادِّعَاء - اسم
2) assertion - noun
∘ Meaning of assertion in Arabic and English:
a statement saying that you strongly believe something to be true
∘ plural of assertion in Arabic
ادعاءاتادِّعَاءَات
∘ Example of assertion in Arabic and English
يفتقد ادعاءك الدليل القاطعيَفْتَقِدُ ادِّعَاءُكَ الدَّلِيْلَ القَاطِعَ
Your assertion lack of any decisive evidence
لا أتفق مع ادعاءاتها أن النساء أذكى من الرجاللَا أَتَّفِقُ مَعَ ادِّعَاءَاتِهَا أَنَّ النِّسَاءَ أَذْكَىْ مِنَ الرِّجَالِ
I don't agree with her assertion that women more intelligent than men
∘ How to pronounce assertion in English?
assertion is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
ادعاءادِّعَاء - اسم
3) contention - noun
∘ Meaning of contention in Arabic and English:
الادعاء هو الزعم أن شيئا ما صحيحاالِادِّعَاءُ هُوَ الزَّعْمُ أَنَّ شَيْئًا مَا صَحِيْحًا
a belief or an opinion that you express, especially in an argument
∘ plural of contention in Arabic
ادعاءاتادِّعَاءَات
∘ Example of contention in Arabic and English
سيرد القاضي ادعاءك إن لم تقدم دليلا واضحاسَيَرُدُّ القَاضِيْ ادِّعَاءَكَ إِنْ لَمْ تُقَدِّمْ دَلِيْلًا وَاضِحًا
The judge will reject your contention if you did not provide a concrete evidence
ادعاؤه أنه قد احتاج تمويلا أكبرادِّعَاؤُهُ أَنَّهُ قَدِ احْتَاجَ تَمْوُيْلًا أَكْبَرَ
His contention was he needed more funds
More Examples
ادعاؤهم الرئيسي أن المدير غير كفؤادِّعَاؤُهُمُ الرَّئِيْسِيُّ أَنَّ المُدِيْرَ غَيْرَ كُفُؤٍ
Their main contention is that the manager is not professional
للأسف كانت ادعاءاتهم صحيحة لِلْأَسَفِ كَانَتِ ادِّعَاءَاتُهُمْ صَحِيْحَةً
Unfortunately, their contentions were valid
✦
✦
✦
✦
✦
ادعاء ادِّعَاء - اسم
4) prosecute - verb
∘ Meaning of prosecute in Arabic and English:
الادعاء هو مصدر فعل ادعى وادعى شيئا أي اتهم شخصا ما بارتكاب جرم محدد وحاول إثبات تورطه الِادِّعَاءُ هُوَ مَصْدَرُ فِعْلِ ادَّعَىْ وَادَّعْىْ شَيْئًا أَيِ اتَّهَمَ شَخْصًا مَا بِارْتِكَابِ جُرْمٍ مُحَدَّدٍ وَحَاوَلَ إِثْبَاتَ تَوَرُّطِهِ
[intransitive, transitive] prosecute (somebody) to be a lawyer in a court case for a person or an organization that is charging somebody with a crime
Click to show verb conjugation prosecute
∘ Simple past of the verb prosecute
prosecuted
∘ Past participle of the verb prosecute
prosecuted
∘ Example of prosecute in Arabic and English
فريق الادعاء فَرِيْقُ الِادِّعَاءِ
the prosecuting team
محامي الادعاء مُحَامِيْ الِادِّعَاء
the prosecuting lawyer
∘ How to pronounce prosecute in English?
prosecute is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ادعاءادِّعَاء - اسم
5) prosecution - noun
∘ Meaning of prosecution in Arabic and English:
الادعاء هو شخص أو منظمة بالإضافة إلى الفريق القانوني أو المحامين الذين يمثلونهم ويقوم الادعاء بمقاضاة أو رفع دعوى قضائية على طرف ثان في المحكمةالِادِّعَاءُ هُوَ شَخْصٌ أَوْ مُنَظَّمَةٌ بِالإِضَافَةِ إِلَىْ الفَرِيْقِ القَانُوْنِيِّ أَوِ المُحَامِيْنَ الَّذِيْنَ يُمَثِّلُوْنَهُمْ وَيَقُوْمُ الِادِّعَاءُ بِمُقَاضَاةِ أَوْ رَفْعِ دَعْوَىْ قَضَائِيَّةً عَلَىْ طَرَفٍ ثَانٍ فِيْ المَحْكَمَةِ
the prosecution [singular + singular or plural verb] a person or an organization that prosecutes somebody in court, together with the lawyers, etc.
∘ Example of prosecution in Arabic and English
تطوعت لأكون شاهدا لدى الادعاء تَطَوَّعْتُ لِأَكُوْنَ شَاهِدًا لَدَىْ الِادِّعَاءِ
I volunteer as a witness for the prosecution
محامي الادعاء مُحَامِيْ الِادِّعَاءِ
a prosecuting attorney
More Examples
الدفاع والادعاء الدِّفَاعُ وَالِادِّعَاءُ
defence and prosecution
✦
✦
✦
✦
✦
ادعاء - اسم
6) claim - noun
∘ Meaning of claim in Arabic and English:
القول بأن شيئا ما صحيح على الرغم من عدم إثباته وقد لا يصدقه الآخرونالقول بأن شيئًا ما صحيح على الرغم من عدم إثباته وقد لا يصدقه الآخرون
to say that something is true although it has not been proved and other people may not believe it
∘ Example of claim in Arabic and English
كان ادعاؤه بأنه طبيب كاذباكان ادعاؤه بأنه طبيب كاذبًا.
His claim of being a doctor was false.
.جادلت في الادعاء الذي قدمته الشركة
She disputed the claim made by the company.
More Examples
رفض الادعاء بأنه كان متورطارفض الادعاء بأنه كان متورطاً.
He rejected the claim that he was involved.
لم يثبت ادعاؤه بأنه العداء الأسرعلم يُثبت ادعاؤه بأنه العداء الأسرع.
His claim of being the fastest runner was never proven.
∘ How to pronounce claim in English?
claim is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
