معنى ادعاء بالانجليزي
1) ادّعاء - اسم
allegation - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
a public statement that is made without giving proof, accusing somebody of doing something that is wrong or illegal
∘ جمع ادّعاء في اللغة العربية:
ادّعاءات
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
للتحقيق في إدعاءات الفساد.
To investigate the allegations of corruption.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ allegation باللغة الانجليزية؟
allegation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
2) ادّعاء- اسم
assertion - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
∘ جمع ادّعاء في اللغة العربية:
ادّعاءات
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
لا أتّفق مع ادّعاءاتها أنّ النّساء أذكى من الرّجال
I don't agree with her assertion that women more intelligent than men
∘ كيف تلفظ assertion باللغة الانجليزية؟
assertion تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
3) ادّعاء- اسم
contention - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
الادّعاء هو الزّعم أنّ شيئا ما صحيحا
a belief or an opinion that you express, especially in an argument
∘ جمع ادّعاء في اللغة العربية:
ادّعاءات
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
سيردّ القاضي ادّعاءك إن لم تقدّم دليلا واضحا
The judge will reject your contention if you did not provide a concrete evidence
اضغط للمزيد من الأمثلة
4) ادّعاء - اسم
prosecute - verb
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
الادّعاء هو مصدر فعل ادّعى وادّعى شيئا أي اتّهم شخصا ما بارتكاب جرم محدّد وحاول إثبات تورّطه
[intransitive, transitive] prosecute (somebody) to be a lawyer in a court case for a person or an organization that is charging somebody with a crime
انقر لعرض تصريف prosecute
∘ التصريف الثاني للفعل prosecute
prosecuted
∘ التصريف الثالث للفعل prosecute
prosecuted
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
فريق الادّعاء
the prosecuting team
محامي الادّعاء
the prosecuting lawyer
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
prosecute تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
5) ادّعاء- اسم
prosecution - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
الادّعاء هو شخص أو منظّمة بالإضافة إلى الفريق القانونيّ أو المحامين الّذين يمثّلونهم ويقوم الادّعاء بمقاضاة أو رفع دعوى قضائيّة على طرف ثان في المحكمة
the prosecution [singular + singular or plural verb] a person or an organization that prosecutes somebody in court, together with the lawyers, etc.
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
تطوّعت لأكون شاهدا لدى الادّعاء
I volunteer as a witness for the prosecution
محامي الادّعاء
a prosecuting attorney
اضغط للمزيد من الأمثلة
الدّفاع والادّعاء
defence and prosecution
6) ادعاء- اسم
claim - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
القول بأن شيئا ما صحيح على الرغم من عدم إثباته وقد لا يصدقه الآخرون
to say that something is true although it has not been proved and other people may not believe it
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
.جادلت في الادعاء الذي قدمته الشركة
She disputed the claim made by the company.
اضغط للمزيد من الأمثلة
رفض الادعاء بأنه كان متورطا.
He rejected the claim that he was involved.
∘ كيف تلفظ claim باللغة الانجليزية؟
claim تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
معنى ادعاء بالانجليزي
1) ادِّعَاء - اسم
allegation - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
a public statement that is made without giving proof, accusing somebody of doing something that is wrong or illegal
∘ جمع ادِّعَاء في اللغة العربية:
ادِّعَاءَات
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ أَدِلَةٌ تَدْعَمُ هَذِهِ الْإِدِعَاءَاتِ.
There was no evidence to support the allegations.
لِلْتَحْقِيْقِ فِيْ إِدِعَاءَاتِ الْفَسَادِ.
To investigate the allegations of corruption.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ allegation باللغة الانجليزية؟
allegation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
2) ادِّعَاء- اسم
assertion - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
∘ جمع ادِّعَاء في اللغة العربية:
ادِّعَاءَات
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
لَا أَتَّفِقُ مَعَ ادِّعَاءَاتِهَا أَنَّ النِّسَاءَ أَذْكَىْ مِنَ الرِّجَالِ
I don't agree with her assertion that women more intelligent than men
∘ كيف تلفظ assertion باللغة الانجليزية؟
assertion تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
3) ادِّعَاء- اسم
contention - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
الِادِّعَاءُ هُوَ الزَّعْمُ أَنَّ شَيْئًا مَا صَحِيْحًا
a belief or an opinion that you express, especially in an argument
∘ جمع ادِّعَاء في اللغة العربية:
ادِّعَاءَات
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
سَيَرُدُّ القَاضِيْ ادِّعَاءَكَ إِنْ لَمْ تُقَدِّمْ دَلِيْلًا وَاضِحًا
The judge will reject your contention if you did not provide a concrete evidence
اضغط للمزيد من الأمثلة
ادِّعَاؤُهُمُ الرَّئِيْسِيُّ أَنَّ المُدِيْرَ غَيْرَ كُفُؤٍ
Their main contention is that the manager is not professional
لِلْأَسَفِ كَانَتِ ادِّعَاءَاتُهُمْ صَحِيْحَةً
Unfortunately, their contentions were valid
4) ادِّعَاء - اسم
prosecute - verb
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
الِادِّعَاءُ هُوَ مَصْدَرُ فِعْلِ ادَّعَىْ وَادَّعْىْ شَيْئًا أَيِ اتَّهَمَ شَخْصًا مَا بِارْتِكَابِ جُرْمٍ مُحَدَّدٍ وَحَاوَلَ إِثْبَاتَ تَوَرُّطِهِ
[intransitive, transitive] prosecute (somebody) to be a lawyer in a court case for a person or an organization that is charging somebody with a crime
انقر لعرض تصريف prosecute
∘ التصريف الثاني للفعل prosecute
prosecuted
∘ التصريف الثالث للفعل prosecute
prosecuted
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
فَرِيْقُ الِادِّعَاءِ
the prosecuting team
مُحَامِيْ الِادِّعَاء
the prosecuting lawyer
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
prosecute تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
5) ادِّعَاء- اسم
prosecution - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
الِادِّعَاءُ هُوَ شَخْصٌ أَوْ مُنَظَّمَةٌ بِالإِضَافَةِ إِلَىْ الفَرِيْقِ القَانُوْنِيِّ أَوِ المُحَامِيْنَ الَّذِيْنَ يُمَثِّلُوْنَهُمْ وَيَقُوْمُ الِادِّعَاءُ بِمُقَاضَاةِ أَوْ رَفْعِ دَعْوَىْ قَضَائِيَّةً عَلَىْ طَرَفٍ ثَانٍ فِيْ المَحْكَمَةِ
the prosecution [singular + singular or plural verb] a person or an organization that prosecutes somebody in court, together with the lawyers, etc.
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
تَطَوَّعْتُ لِأَكُوْنَ شَاهِدًا لَدَىْ الِادِّعَاءِ
I volunteer as a witness for the prosecution
مُحَامِيْ الِادِّعَاءِ
a prosecuting attorney
اضغط للمزيد من الأمثلة
الدِّفَاعُ وَالِادِّعَاءُ
defence and prosecution
6) ادعاء- اسم
claim - noun
∘ تعريف ادعاء بالانجليزي وبالعربي:
القول بأن شيئًا ما صحيح على الرغم من عدم إثباته وقد لا يصدقه الآخرون
to say that something is true although it has not been proved and other people may not believe it
∘ أمثلة عن ادعاء بالانكليزي وبالعربي:
.جادلت في الادعاء الذي قدمته الشركة
She disputed the claim made by the company.
اضغط للمزيد من الأمثلة
رفض الادعاء بأنه كان متورطاً.
He rejected the claim that he was involved.
∘ كيف تلفظ claim باللغة الانجليزية؟
claim تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
