Meaning of إدراج in English is: (inclusion, insertion, listing) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of إدراج in English and Arabic
إدراجإِدْرَاج - اسم
1) inclusion - noun
∘ Meaning of inclusion in Arabic and English:
إدراجإِدْرَاجُ اسماسْمٍ فيفِيْ القائمة أو لاعب في الفريق أي إدخاله وضمه إليهالقَائِمَةِ أَوْ لَاعِبٍ فِيْ الفَرِيْقِ أَيْ إِدْخَالُهُ وَضَمُّهُ إِلَيْهِ
[uncountable] the fact of including somebody/something
∘ Example of inclusion in Arabic and English
إدراج الشعر في المقالة يزيد إِدْرَاجُ الشِّعْرِ فِيْ المَقَالَةِ يَزِيْدُ منمِنْ درجتكدَرَجَتِكَ
The inclusion of poetry in the essay increases your grade
هذه الكلمات نادرة بحيث هَذِهِ الكَلِمَاتُ نَادِرَةٌ بِحَيْثُ لالَا تستحق إدراجها في القاموستَسْتَحِقُّ إِدْرَاجَهَا فِيْ القَامُوْسِ
These words are infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary
More Examples
اختيرت هذه الصور للإدراج في المجلةاخْتِيْرَتْ هَذِهِ الصُّوَرُ لِلْإِدْرَاجِ فِيْ المَجَلَّةِ
These photos chosen for inclusion in the magazine
إدراج هذه الشروط في الاتفاقية مطلب جماهيريإِدْرَاجُ هَذِهِ الشُّرُوْطِ فِيْ الِاتِّفَاقِيَّةِ مَطْلَبٌ جَمَاهِيْرِيٌّ
The inclusion of these conditions in the agreement is a public demand
ينظر في إدراجه في الفريقيُنْظَرُ فِيْ إِدْرَاجِهِ فِيْ الفَرِيْقِ
He is being considered for inclusion in the team
✦
✦
✦
✦
✦
إدراجإِدْرَاج - اسم
2) insertion - noun
∘ Meaning of insertion in Arabic and English:
الإدراج الإِدْرَاجُ هوهُوَ فعلفِعْلُ إضافة كتابة أو صور إلى نصوص أو وثائقإِضَافَةِ كِتَابَةٍ أَوْ صُوَرٍ إِلَىْ نُصُوْصٍ أَوْ وَثَائِقَ
the act of adding something
∘ plural of insertion in Arabic
إدراجاتإِدْرَاجَات
∘ Example of insertion in Arabic and English
إدراج إِدْرَاجُ فقرةفَقَرَةٍ إضافية في النصإِضَافِيَّةٍ فِيْ النَّصِّ
the insertion of an extra paragraph in the text
رفضرُفِضَ إدراج تعديلات أخرى في الاتفاقيةإِدْرَاجُ تَعْدِيْلَاتٍ أُخْرَىْ فِيْ الِاتِّفَاقِيَّةِ
The insertion of further amendments into the agreement was rejected
More Examples
إنإِنَّ إدراج إِدْرَاجَ صورصُوَرٍ في النص فِيْ النَّصِّ أمرأَمْرٌ بسيطبَسِيْطٌ
The insertion of images into the text is simple
إدراجات جديدةإِدْرَاجَاتٌ جَدِيْدَةٌ
New insertions
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
إدراجإِدْرَاج - اسم
3) listing - noun
∘ Meaning of listing in Arabic and English:
إدراج إِدْرَاجُ شركةشَرِكَةٍ معينة في البورصة مُعَيَّنَةٍ فِيْ البُوْرْصَةَ أوأَوْ سوق الأسهم أي تسجيلها وجعلها قادرة على بيع الأسهم والحصصسُوْقِ الأَسْهُمِ أَيْ تَسْجِيْلُهَا وَجَعْلُهَا قَادِرَةً عَلَىْ بَيْعِ الأَسْهُمِ وَالحِصَصِ
[countable] if a company has a listing on the stock exchange, it can offer its shares for sale
∘ Example of listing in Arabic and English
نسعى إلى الإدراج في البورصةنَسْعَىْ إِلَىْ الإِدْرَاجِ فِيْ البُوْرْصَةَ
We are seeking a stock exchange listing
تأمل الشركة في الإدراج في بورصة لندنتَأْمَلُ الشَّرِكَةُ فِيْ الإِدْرَاجِ فِيْ بُوْرْصَةَ لُنْدُنَ
The company hopes to obtain a London stock exchange listing
✦
✦
✦
✦
✦
