Meaning of أقام in English is: (erect, forge, reside) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of أقام in English and Arabic
أقامأَقَامَ - فعل
1) erect - verb
∘ Meaning of erect in Arabic and English:
أقام أَقَامَ مبنىمَبْنًى أوأَوْ صرحا أي بناه ورفعه وشيدهصَرْحًا أَيْ بَنَاهُ وَرَفَعَهُ وَشَيَّدَهُ
erect something to build something
Click to show verb conjugation erect
∘ Simple past of the verb erect
erectted
∘ Past participle of the verb erect
erectted
Click to show conjugation of أقامأَقَامَ
∘ past tense conjugation in Arabic أقامأَقَامَ
أقامأَقَامَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أقامأَقَامَ
يقيميُقِيْمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أقامأَقَامَ
أقمأَقِمْ
∘ Example of erect in Arabic and English
أقيم النصب التذكاري للملك سنة أُقِيْمَ النَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ لِلْمَلِكِ سَنَةَ 1980
The King's memorial was erected in 1980
أقيم المطار في ال أُقِيْمَ المَطَارُ فِيْ الـ 2011
The airport was erected in 2011
More Examples
سيقام مسجد على الجزيرةسَيُقَامُ مَسْجِدٌ عَلَىْ الجَزِيْرَةِ
The Mosque will be erected on the island
أقيم البنتاغون في الحادي عشر من أيلول سبتمبر عام أُقِيْمَ البِنْتَاغُوْنَ فِيْ الحَادِيْ عَشَرَ مِنْ أَيْلُوْلَ سِبْتَمْبَرَ عَامَ 1941
The Pentagon was erected in September 11, 1941
تخطط الشركة لإقامة صرح جديدتُخَطِّطُ الشَّرِكَةُ لِإِقَامَةِ صَرْحٍ جَدِيْدٍ
The company is planning to erect a new headquarter
✦
✦
✦
✦
✦
أقامأَقَامَ - فعل
2) forge - verb
∘ Meaning of forge in Arabic and English:
أقام علاقات أو تحالفات ونحوها أي أنشأها مع الآخرين وبذل جهده لكي تبقى وتستمرأَقَامَ عَلَاقَاتٍ أَوْ تَحَالُفَاتٍ وَنَحْوِهَا أَيْ أَنْشَأَهَا مَعَ الآخَرِيْنَ وَبَذَلَ جُهْدَهُ لِكَيْ تَبْقَىْ وَتَسْتَمِرَّ
[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries
Click to show verb conjugation forge
∘ Simple past of the verb forge
forged
∘ Past participle of the verb forge
forged
∘ Example of forge in Arabic and English
أقامت الإمبراطورية العثمانية تحالفا مع ألمانيا في الحرب العالمية الأولىأَقَامَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ تَحَالُفًا مَعَ أَلْمَانِيَا فِيْ الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الأُوْلَىْ
The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1
أقمنا علاقات دبلوماسية وثيقة مع روسيا أَقَمْنَا عَلَاقَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ وَثِيْقَةً مَعَ رُوْسِيَا
We forged strong diplomatic relations with Russia
More Examples
أقامت القبيلتان روابط وثيقة مع بعضهما أَقَامَتِ القَبِيْلَتَانِ رَوَابِطَ وَثِيْقَةً مَعَ بَعْضِهِمَا
The two tribes have forged close bonds with each other
∘ How to pronounce forge in English?
forge is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أقامأَقَامَ - فعل
3) reside - verb
∘ Meaning of reside in Arabic and English:
أقام أي عاش أو سكن أو قطن في مكان محددأَقَامَ أَيْ عَاشَ أَوْ سَكَنَ أَوْ قَطَنَ فِيْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
+ adv./prep. to live in a particular place
Click to show verb conjugation reside
∘ Simple past of the verb reside
resided
∘ Past participle of the verb reside
resided
∘ Example of reside in Arabic and English
أقام في هامبورغ لشهرين ثم انتقل إلى برلين أَقَامَ فِيْ هَامْبُوْرْغَ لِشَهْرَيْنِ ثُمَّ انْتَقَلَ إِلَىْ بَرْلِيْنَ
He resided in Hamburg for two months then moved to Berlin
أقيم في السعودية منذ عام أُقِيْمُ فِيْ السُّعُوْدِيَّةِ مُنْذُ عَامِ 2002
I have been residing in Saudi since 2002
More Examples
تقيم عائلتي في اليابانتُقِيْمُ عَائِلَتِيْ فِيْ اليَابَانِ
My family resides in Japan
يمنحني جوازي الحق في الإقامة في إسبانيا لستة شهور يَمْنَحُنِيْ جَوَازِيْ الحَقَّ فِيْ الإِقَامَةِ فِيْ إِسْبَانْيَا لِسِتَّةِ شُهُوْرٍ
My passport gives me the right to reside in Spain for 6 months
∘ How to pronounce reside in English?
reside is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أقامأَقَامَ - فعل
4) residence - noun
∘ Meaning of residence in Arabic and English:
أقام أي نزل أو سكن في مكان محددأَقَامَ أَيْ نَزَلَ أَوْ سَكَنَ فِيْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
in residence formal living in a place at a particular time
∘ Example of residence in Arabic and English
يقيم الملك في قصره الشتوييُقِيْمُ المَلِكُ فِيْ قَصْرِهِ الشَّتَوِيِّ
The King is in residence at his winter palace
∘ How to pronounce residence in English?
residence is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أقام - فعل
5) residence - noun
∘ Meaning of residence in Arabic and English:
أقام أي ذهب للحياة والسكن في مكان محددأَقَامَ أَيْ ذَهَبَ لِلْحَيَاةِ وَالسَّكَنِ فِيْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
To go to live somewhere
∘ Example of residence in Arabic and English
أقام في اليابانأَقَامَ فِيْ اليَابَانِ
He took up residence in Japan
∘ How to pronounce residence in English?
residence is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أقام - فعل
6) build - verb
∘ Meaning of build in Arabic and English:
أقام شيءشيّء ما أيأيّ شيده أو أنشأه و طورهشيّده أو أنشأه و طوره
[transitive] build something to create or develop something
Click to show verb conjugation build
∘ Simple past of the verb build
built
∘ Past participle of the verb build
built
∘ Example of build in Arabic and English
يحاول البلدين أن يقيموا علاقة اقتصادية جيدةاقتصادية جيّدة.
The two countries are trying to build a good economic relation.
More Examples
∘ How to pronounce build in English?
build is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
