أخفى

Meaning of أخفى in English is: (conceal, suppress, hide) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

conceal verb suppress verb hide verb

Meaning of أخفى in English and Arabic

أخفىأَخْفَىْ - فعل

1) conceal - verb

  ∘ Meaning of conceal in Arabic and English:

أخفىأَخْفَىْ: أيأَيْ خبأخَبَّأَ الشيء أو الشخص وجعله غير ظاهر أو بادالشَّيْءَ أَوِ الشَّخْصَ وَجَعَلَهُ غَيْرُ ظَاهِرٍ أو بَادٍ

to hide somebody/something

Click to show verb conjugation conceal

  ∘ Simple past of the verb conceal

concealled

  ∘ Past participle of the verb conceal

concealled

Click to show conjugation of أخفىأَخْفَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أخفىأَخْفَىْ

أخفىأَخْفَى

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أخفىأَخْفَىْ

يخفييُخْفِيْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أخفىأَخْفَىْ

أخفأَخْفِ

  ∘ Example of conceal in Arabic and English

أخفينا أَخْفَيْنَا وفاةوَفَاةَ خالنا خَالِنَا عنعَنْ جدتناجَدَّتِنَا

We conceal the death of our uncle from our grandmother

لملِمَ أخفيت الحقيقة عنيأَخْفَيْتَ الحَقِيْقَةَ عَنِّيْ؟

Why have you concealed the fact from me?

More Examples

أخفينا الهاربين عن الجنودأَخْفَيْنَا الهَارِبِيْنَ عَنِ الجُنُوْدِ

We concealed the fugitives from the soldiers

أخفت المجوهرات أَخْفَتِ المُجَوْهَرَاتِ تحتتَحْتَ الوسادةالوِسَادَةِ؟

We has she concealed the jewellery under/beneath the pillow?

لم أخف دهشتيلَمْ أُخْفِ دَهْشَتِيَ

I did not conceal my astonishment

  ∘ How to pronounce conceal in English?

conceal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أخفىأَخْفَى - فعل

2) suppress - verb

  ∘ Meaning of suppress in Arabic and English:

أخفى شيئا أي حجبه وستره ومنع إظهاره أو الإعلان عنهأَخْفَى شَيْئًا أَيْ حَجَبَهُ وَسَتَرَهُ وَمَنَعَ إِظْهَارَهُ أَوِ الإِعْلَانَ عَنْهُ

suppress something (usually disapproving) to prevent something from being published or made known

Click to show verb conjugation suppress

  ∘ Simple past of the verb suppress

suppresssed

  ∘ Past participle of the verb suppress

suppresssed

  ∘ Example of suppress in Arabic and English

اتهماتُّهِمَ بإخفاء بِإِخْفَاءِ معلوماتمَعْلُوْمَاتٍ مهمةمُهَمَّةٍ

He was accused of suppressing vital information

محاولةمُحَاوَلَةٌ لإخفاء الدليللِإِخْفَاءِ الدَّلِيْلِ

An attempt to suppress the evidence

  ∘ How to pronounce suppress in English?

suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أخفى - فعل

3) hide - verb

  ∘ Meaning of hide in Arabic and English:

وضع أو الاحتفاظ بشخص أو شيء في مكان لا يمكن فيه رؤيته أو العثور عليه

to put or keep somebody/something in a place where they/it cannot be seen or found

Click to show verb conjugation hide

  ∘ Simple past of the verb hide

hid

  ∘ Past participle of the verb hide

hidden

  ∘ Example of hide in Arabic and English

يخفي المفاتيح تحت الحصيرة.

He hides the keys under the mat.

أخفت الهدية لتفاجئ صديقتها.

She hid the gift to surprise her friend.

More Examples

اختبئوا في الخزانة لتجنب رؤيتهم.

They hid in the closet to avoid being seen.

كان قد أخفى الرسالة قبل أن يراها أي شخص آخر.

He had hidden the letter before anyone else saw it.

أخفيت الكنوز أُخفيت الكنوز منذ قرون مضت.

The treasures were hidden centuries ago.

تخفي مشاعرها جيداجيدًا.

She hides her feelings very well.

  ∘ How to pronounce hide in English?

hide is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop