verse

Meaning of verse in Arabic is: (آية، بأسلوب شعري، بيت) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

آية noun بأسلوب شعري noun بيت noun ترنيمة noun

Meaning of verse in English and Arabic

آيةآيَة - اسم

1) verse - noun

  ∘ Meaning of verse in Arabic and English:

الآية الآيَةُ هيهِيَ مجموعةمَجْمُوْعَةُ كلمات أو أسطر تشكل وحدة بنائية صغيرة في القرآن أو الإنجيلكَلِمَاتٍ أَوْ أَسْطُرٍ تُشَكِّلُ وِحْدَةً بِنَائِيَّةً صَغِيْرَةً فِيْ القُرْآنِ أَوِ الإِنْجِيْلِ

[countable] a set of lines that forms one part a book such as the Bible or the Quran (Koran)

  ∘ Example of verse in Arabic and English

قامت مجموعة من الأطفال بتلاوة بعض آيات القرآن الكريم.

A group of children recited some verses of the holy Quran.

يوجد آيات في الإنجيل.

There are verses in the holy Bible.

More Examples

في القرآن الكريم 114 سورة، في كل سورة عدد من الآيات.

The holy Quran has 114 surahs, each surah contains a number of verses.

يتلو المسلمون بعض الآيات في صلاتهم.

Muslims recite some verses during their prayer.

  ∘ How to pronounce verse in English?

verse is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بأسلوب شعري بِأُسْلُوْبٍ شِعْرِيٍّ - اسم

2) verse - noun

  ∘ Meaning of verse in Arabic and English:

بأسلوب شعري بِأُسْلُوْبٍ شِعْرِيٍّ أيأَيْ أنأَنَّ كلماته مرتبة كالشعر كَلِمَاتَهُ مُرَتَّبَةٌ كَالشِّعْرِ لهالَهَا وزن ونغمةوَزْنٌ وَنَغْمَةٌ

[uncountable] words arranged in the form of poetry

  ∘ plural of verse in Arabic

أساليب شعريةأساليب شعريّة

  ∘ Example of verse in Arabic and English

كتبت الحكاية بأسلوب شعريكُتبت الحكاية بأسلوب شعريّ.

The tale was written in verse.

كتبت بعض الأجزاء من كتابه بأسلوب شعريكُتبت بعض الأجزاء من كتابه بأسلوب شعريّ.

Some parts of his book are written in verse.

More Examples

يكتب يُكتب معظممُعظم الشفر بأسلوب شعري منظومالشفر بأسلوب شعريّ منظوم.

Most poetry is written in rhyming verse.

تحتوي معظم تحتوي مُعظم كتب الأطفال على أغاني مكتوبة بأسلوب شعريأغاني مكتوبة بأسلوب شعريّ.

Most of kids' books contain songs written in verse.

  ∘ How to pronounce verse in English?

verse is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

بيتبَيْت - اسم

3) verse - noun

  ∘ Meaning of verse in Arabic and English:

البيت البَيْتُ هوهُوَ مجموعة كلمات مَجْمُوْعَةُ كَلِمَاتٍ تشكلتُشَكِّلُ سطرا واحدا في قصيدة أو أغنيةسَطْرًا وَاحِدًا فِيْ قَصِيْدَةٍ أَوْ أُغْنِيَةٍ

[countable] a set of lines that forms one part of a song, poem

  ∘ plural of verse in Arabic

أبيات

  ∘ Example of verse in Arabic and English

كتب بعض أبيات من قصيدة.

He wrote some verses of a poem.

أبيات هذه الأغنية جميلة.

The verses of this song are lovely.

More Examples

كانت الفتاة تغني بعض أبيات الأغنيةكانت الفتاة تُغني بعض أبيات الأغنية.

The little girl was singing some verses of the song.

طلبت المعلمة من تلاميذها أن يحفظوا تعض الأبيات طلبت المُعلمة من تلاميذها أن يحفظوا تعض الأبيات عن ظهر قلب.

The teacher asked her students to learn some verses by heart.

  ∘ How to pronounce verse in English?

verse is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ترنيمةتَرْنِيْمَة - اسم

4) verse - noun

  ∘ Meaning of verse in Arabic and English:

ترنيمةتَرْنِيْمَة هي مجموعة أسطر تشكل هي مَجْمُوْعَةُ أَسْطُرٍ تُشَكِّلُ وحدةوِحْدَةً بنائية صغيرة في قصيدة بِنَائِيَّةً صَغِيْرَةً فِيْ قصِيدة أو أغنيةأُغنية أو كتاب مثل الإنجيل

a set of lines that forms one part of a song, or poem, or a book such as the Bible

  ∘ plural of verse in Arabic

ترانيم

  ∘ Example of verse in Arabic and English

قمت بحفظ بعض ترنيمات الإنجيلقُمتُ بحِفظِ بَعضِ تَرْنِيْمَات الإنجيل

I have already learnt some verses from the Holy Bible

غنوا الترنيمة غَنُّوا التَّرْنِيمَةَ مرةمَرَّةً أخرىأُخْرَى.

They sang the verse again.

More Examples

قامقَامَ بكتابة بعض الترنيماتبِكِتَابَةِ بَعْضِ التَّرْنِيمَاتِ.

He has already written a few lines of verse.

طلبت المعلمة من تلاميذها طَلَبَتْ الْمُعَلِّمَةُ مِنْ تَلَامِيذِهَا حفظحِفْظَ الترنيمة عن ظهر قلبالتَّرْنِيمَةِ عن ظَهرِ قَلبٍ.

The teacher asked the students to learn the verse by heart.

  ∘ How to pronounce verse in English?

verse is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop