Arabic for restrict
1) restrict-verb
اقتصر-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict something (to somebody) to control something with rules or laws
اقتصر على شيء أي قيّده به أو حدّده به
Click to show conjugation of اقتصر
∘ اقتصر past tense conjugation in Arabic
اقتصر
أنا اقتصرت - نحن اقتصرنا
أنت اقتصرت - أنت اقتصرت
أنتما اقتصرتما
أنتم اقتصرتم - أنتنّ اقتصرتنّ
هو اقتصر - هي اقتصرت
هما (مذكّر) اقتصرا - هما (مؤنّث) اقتصرتا
هم اقتصروا - هنّ اقتصرن
∘ اقتصر present & future tenses conjugation in Arabic
يقتصر
أنا أقتصر - نحن نقتصر
أنت تقتصر - أنت تقتصرين
أنتما تقتصران
أنتم تقتصرون - أنتنّ تقتصرن
هو يقتصر - هي تقتصر
هما (مذكّر) يقتصران - هما (مؤنّث) تقتصران
هم يقتصرون - هنّ يقتصرن
∘ اقتصر imperative mood conjugation in Arabic
اقتصر
أنت اقتصر - أنت اقتصري
أنتما اقتصرا
أنتم اقتصروا - أنتنّ اقتصرن
∘ Examples of restrict in Arabic and English
The occupation restricted the right of self-determination to settlers
اقتصر الاحتلال حقّ تقرير المصير على المستوطنين
restrict-verb
اقتصر-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict yourself/somebody (to something/to doing something) to allow yourself or somebody to have only a limited amount of something or to do only a particular kind of activity
اقتصر على شيء أي قيّد أو ألزم نفسه بفعله أو تناوله لا يعدو عنه أو يتجاوزه
∘ Examples of restrict in Arabic and English
2) restrict-verb
قصر-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict something (to somebody) to control something with rules or laws
قصر شيئا أي حدّه أو قيّده
Click to show conjugation of قصر
∘ قصر past tense conjugation in Arabic
قصر
أنا قصرت - نحن قصرنا
أنت قصرت - أنت قصرت
أنتما قصرتما
أنتم قصرتم - أنتنّ قصرتنّ
هو قصر - هي قصرت
هما (مذكّر) قصرا - هما (مؤنّث) قصرتا
هم قصروا - هنّ قصرن
∘ قصر present & future tenses conjugation in Arabic
يقصر
أنا أقصر - نحن نقصر
أنت تقصر - أنت تقصرين
أنتما تقصران
أنتم تقصرون - أنتنّ تقصرن
هو يقصر - هي تقصر
هما (مذكّر) يقصران - هما (مؤنّث) تقصران
هم يقصرون - هنّ يقصرن
∘ قصر imperative mood conjugation in Arabic
اقصر
أنت اقصر - أنت اقصري
أنتما اقصرا
أنتم اقصروا - أنتنّ اقصرن
∘ Examples of restrict in Arabic and English
Entry is restricted to military personnel only
الدّخول مقصور على العسكريّين وحدهم
The occupation restricted the right of self-determination to settlers
قصر الاحتلال حقّ تقرير المصير على المستوطنين
restrict-verb
قصر-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict yourself/somebody (to something/to doing something) to allow yourself or somebody to have only a limited amount of something or to do only a particular kind of activity
قصر نفسه على شيء أي قيّد أو ألزم نفسه به لا يعدو عنه أو يتجاوزه
∘ Examples of restrict in Arabic and English
I restrected myself to engineering
قصرت نفسي على الهندسة
Click For More Examples
3) restrict-verb
قيّد-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of قيّد
∘ قيّد past tense conjugation in Arabic
قيّد
أنا قيّدت - نحن قيّدنا
أنت قيّدت - أنت قيّدت
أنتما قيّدتما
أنتم قيّدتم - أنتنّ قيّدتنّ
هو قيّد - هي قيّدت
هما (مذكّر) قيّدا - هما (مؤنّث) قيّدتا
هم قيّدوا - هنّ قيّدن
∘ قيّد present & future tenses conjugation in Arabic
يقيّد
أنا أقيّد - نحن نقيّد
أنت تقيّد - أنت تقيّدين
أنتما تقيّدان
أنتم تقيّدون - أنتنّ تقيّدن
هو يقيّد - هي تقيّد
هما (مذكّر) يقيّدان - هما (مؤنّث) تقيّدان
هم يقيّدون - هنّ يقيّدن
∘ قيّد imperative mood conjugation in Arabic
قيّد
أنت قيّد - أنت قيّدي
أنتما قيّدا
أنتم قيّدوا - أنتنّ قيّدن
∘ Examples of restrict in Arabic and English
These laws will restrict our civil liberties
سوف تقيّد هذه القوانين حرّيّاتنا المدنيّة
The regime restricted entry to the capitol
قيّد (= فرض قيودا) النّظام الدّخول إلى العاصمة
Click For More Examples
The government tried to restrict the sale of firearms
حاولت الحكومة تقييد (= أن تقيّد) بيع الأسلحة النّاريّة
restrict-verb
قيّد-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict something to stop somebody/something from moving or acting freely
قيّد شيئا أي عرقله أو حدّ من حرّيّة حركته أو تصرّفه
∘ Examples of restrict in Arabic and English
High heels restricted my movement
قيّد الكعب العالي حركتي
The municipality council restricted construction in the area
قيّد مجلس البلديّة البناء في المنطقة
Click For More Meanings
restrict-verb
قيّد-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict something (to somebody) to control something with rules or laws
قيّد شيئا بشخص محدّد أي قصره عليه بالقانون
∘ Examples of restrict in Arabic and English
The Constitution of the Maldives restricts the right of citizenship to Muslims
يقيّد دستور المالديف حقّ المواطنة بالمسلمين
restrict-verb
قيّد-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict yourself/somebody (to something/to doing something) to allow yourself or somebody to have only a limited amount of something or to do only a particular kind of activity
قيّد نفسه بشيء أو بفعله أي اقتصر عليه أو ألزم نفسه به فقط لا يعدو عنه أو يتجاوزه
∘ Examples of restrict in Arabic and English
He restricted himself to three cigarettes a day
قيّد نفسه بثلاثة سجائر في اليوم
I restrected myself to biochemistry
قيّدت نفسي بالكيمياء الحيويّة
Arabic for restrict
1) restrict-verb
اقْتَصَرَ-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict something (to somebody) to control something with rules or laws
اقْتَصَرَ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ قَيَّدَهُ بِهِ أَوْ حَدَّدَهُ بِهِ
Click to show conjugation of اقْتَصَرَ
∘ اقْتَصَرَ past tense conjugation in Arabic
اقْتَصَرَ
أًنَا اقْتَصَرْتُ - نَحْنُ اقْتَصَرْنَا
أَنْتَ اقْتَصَرْتَ - أَنْتِ اقْتَصَرْتِ
أَنْتُمَا اقْتَصَرْتُمَا
أَنْتُمْ اقْتَصَرْتُمْ - أَنْتُنَّ اقْتَصَرْتُنَّ
هُوَ اقْتَصَرَ - هِيَ اقْتَصَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اقْتَصَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اقْتَصَرَتَا
هُمْ اقْتَصَرُوا - هُنَّ اقْتَصَرْنَ
∘ اقْتَصَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَقْتَصِرُ
أًنَا أقْتَصِرُ - نَحْنُ نقْتَصِرُ
أَنْتَ تقْتَصِرُ - أَنْتِ تقْتَصِرِينَ
أَنْتُمَا تقْتَصِرَانِ
أَنْتُمْ تقْتَصِرُونَ - أَنْتُنَّ تقْتَصِرْنَ
هُوَ يقْتَصِرُ - هِيَ تقْتَصِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقْتَصِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقْتَصِرَانِ
هُمْ يقْتَصِرُونَ - هُنَّ يقْتَصِرْنَ
∘ اقْتَصَرَ imperative mood conjugation in Arabic
اقْتَصِرْ
أَنْتَ اقْتَصِرْ - أَنْتِ اقْتَصِري
أَنْتُمَا اقْتَصِرا
أَنْتُمْ اقْتَصِروا - أَنْتُنَّ اقْتَصِرنَ
∘ Examples of restrict in Arabic and English
Entry is restricted to military personnel only
يَقْتَصِرُ الدُّخُوْلُ عَلَىْ العَسْكَرِيِّيْنَ وَحْدَهُمْ
The occupation restricted the right of self-determination to settlers
اقْتَصَرَ الِاحْتِلَالُ حَقَّ تَقْرِيْرِ المَصِيْرِ عَلَىْ المُسْتَوْطِنِيْنَ
restrict-verb
اقْتَصَرَ-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict yourself/somebody (to something/to doing something) to allow yourself or somebody to have only a limited amount of something or to do only a particular kind of activity
اقْتَصَرَ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ قَيَّدَ أَوْ أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِفِعْلِهِ أَوْ تَنَاوُلِهِ لَا يَعْدُوْ عَنْهُ أَوْ يَتَجَاوَزَهُ
∘ Examples of restrict in Arabic and English
She restricted herself to eating white meat and vegetable
اقْتَصَرَتْ عَلَىْ أَكْلِ اللُّحُوْمِ البَيْضَاءِ وَالخُضْرَوَاتِ
2) restrict-verb
قَصَرَ-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict something (to somebody) to control something with rules or laws
قَصَرَ شَيْئًا أَيْ حَدَّهُ أَوْ قَيَّدَهُ
Click to show conjugation of قَصَرَ
∘ قَصَرَ past tense conjugation in Arabic
قَصَرَ
أًنَا قَصَرْتُ - نَحْنُ قَصَرْنَا
أَنْتَ قَصَرْتَ - أَنْتِ قَصَرْتِ
أَنْتُمَا قَصَرْتُمَا
أَنْتُمْ قَصَرْتُمْ - أَنْتُنَّ قَصَرْتُنَّ
هُوَ قَصَرَ - هِيَ قَصَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) قَصَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) قَصَرَتَا
هُمْ قَصَرُوا - هُنَّ قَصَرْنَ
∘ قَصَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَقْصُرُ
أًنَا أقْصُرُ - نَحْنُ نقْصُرُ
أَنْتَ تقْصُرُ - أَنْتِ تقْصُرِينَ
أَنْتُمَا تقْصُرَانِ
أَنْتُمْ تقْصُرُونَ - أَنْتُنَّ تقْصُرْنَ
هُوَ يقْصُرُ - هِيَ تقْصُرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقْصُرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقْصُرَانِ
هُمْ يقْصُرُونَ - هُنَّ يقْصُرْنَ
∘ قَصَرَ imperative mood conjugation in Arabic
اقْصُرْ
أَنْتَ اقْصُرْ - أَنْتِ اقْصُري
أَنْتُمَا اقْصُرا
أَنْتُمْ اقْصُروا - أَنْتُنَّ اقْصُرنَ
∘ Examples of restrict in Arabic and English
Entry is restricted to military personnel only
الدُّخُوْلُ مَقْصُوْرٌ عَلَىْ العَسْكَرِيِّيْنَ وَحْدَهُمْ
The occupation restricted the right of self-determination to settlers
قَصَرَ الِاحْتِلَالُ حَقَّ تَقْرِيْرِ المَصِيْرِ عَلَىْ المُسْتَوْطِنِيْنَ
restrict-verb
قَصَرَ-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
restrict yourself/somebody (to something/to doing something) to allow yourself or somebody to have only a limited amount of something or to do only a particular kind of activity
قَصَرَ نَفْسَهُ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ قَيَّدَ أَوْ أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِهِ لَا يَعْدُوْ عَنْهُ أَوْ يَتَجَاوَزَهُ
∘ Examples of restrict in Arabic and English
He restricted himself to writing only about politics
قَصَرَ نَفْسَهُ عَلَىْ الكِتَابَةِ فِيْ السِّيَاسَةِ فَقَطَ
I restrected myself to engineering
قَصَرْتُ نَفْسِيَ عَلَىْ الهَنْدَسَةِ
Click For More Examples
3) restrict-verb
قَيَّدَ-فعل
∘ restrict meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of قَيَّدَ
∘ قَيَّدَ past tense conjugation in Arabic
قَيَّدَ
أًنَا قَيَّدْتُ - نَحْنُ قَيَّدْنَا
أَنْتَ قَيَّدْتَ - أَنْتِ قَيَّدْتِ
أَنْتُمَا قَيَّدْتُمَا
أَنْتُمْ قَيَّدْتُمْ - أَنْتُنَّ قَيَّدْتُنَّ
هُوَ قَيَّدَ - هِيَ قَيَّدَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) قَيَّدَا - هُمَا (مُؤَنَّث) قَيَّدَتَا
هُمْ قَيَّدُوا - هُنَّ قَيَّدْنَ
∘ قَيَّدَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُقَيِّدُ
أًنَا أقَيِّدُ - نَحْنُ نقَيِّدُ
أَنْتَ تقَيِّدُ - أَنْتِ تقَيِّدِينَ
أَنْتُمَا تقَيِّدَانِ
أَنْتُمْ تقَيِّدُونَ - أَنْتُنَّ تقَيِّدْنَ
هُوَ يقَيِّدُ - هِيَ تقَيِّدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقَيِّدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقَيِّدَانِ
هُمْ يقَيِّدُونَ - هُنَّ يقَيِّدْنَ
∘ قَيَّدَ imperative mood conjugation in Arabic
قَيِّدْ
أَنْتَ قَيِّدْ - أَنْتِ قَيِّدي
أَنْتُمَا قَيِّدا
أَنْتُمْ قَيِّدوا - أَنْتُنَّ قَيِّدنَ
