Arabic for personnel
1) personnel-noun
أفراد (فرد)-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
الأفراد هم مجموعة الموظّفين أو الأشخاص الّذين يعملون لمصلحة منظّمة أو قطاع محدّد
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Military personnel are prohipited from suing Tik Tok
الأفراد العسكريّون ممنوعون من استخدام التّيك توك
Click For More Examples
Only authorized personnel can enter this department
يمكن للأفراد المصرّح لهم فقط الدّخول إلى هذا القسم
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) personnel-noun
الموارد البشريّة-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[uncountable + singular or plural verb] the department in a company that deals with employing and training people
الموارد البشريّة هو قسم في شركة أو منظّمة مهمّته توظيف وتدريب الموظّفين الجدد
∘ Examples of personnel in Arabic and English
the personnel department
قسم الموارد البشريّة
Click For More Examples
I Signed the documents and returned them to personnel
وقّعت الوثائق وأعدتّها إلى الموارد البشريّة
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) personnel-noun
شؤون الموظّفين-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[uncountable + singular or plural verb] the department in a company that deals with employing and training people
شؤون الموظّفين هو قسم في شركة أو منظّمة مهمّته توظيف وتدريب الموظّفين الجدد وإدراة أمورهم وملفّاتهم
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Contact the personnel nt manager
تواصل مع مدير شؤون الموظّفين
Ask the personnel department
اسأل قسم شؤون الموظّفين
Click For More Examples
Personnel is currently reviewing your file
يراجع قسم شؤون الموظّفين ملفّك حاليّا
Personnel will help you find a nearby apartment
سيساعدك قسم شؤون الموظّفين في العثور على شقّة قريبة
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) personnel-noun
طاقم-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
الطّاقم هو مجموعة من الأفراد تعمل لصالح منظّمة أو جهاز محدّد
∘ Plural of طاقم in Arabic
طواقم
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Journalistic personnel were arrested by the regime
اعتقل النّظام طاقما صحفيّا
We sent a medical personnel to the battlefield
أرسلنا طواقما طبّيّة إلى ساحة المعركة
Click For More Examples
Maintenance personnel
طاقم الصّيانة
Trained technical personnel
طاقم فنّيّ مدرّب
airline personnel
طواقم الخطوط الجوّيّة
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) personnel-noun
عناصر (عنصر)-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
العناصر هم مجموعة من الأفراد تعمل لصالح الأجهزة الأمنيّة أو العسكريّة الخ
∘ Plural of عناصر (عنصر) in Arabic
عناصر
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Security personnel fired live bullets against protestors
أطلق عناصر الأمن الرّصاص الحيّ على المتظاهرين
Armless civilians were killed by army personnel
أقدمت عناصر من الجيش على قتل مدنيّين عزّل
Click For More Examples
Uniformed military personnel
عناصر عسكريّة نظاميّة
Rescue personnel are searching for the missing
تبحث عناصر الإنقاذ عن المفقودين
Police personnel are combing the area
تمشّط عناصر الشّرطة المنطقة
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) personnel-noun
كادر-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
الكادر هو مجموعة من الأفراد تعمل لصالح منظّمة أو جهاز محدّد
∘ Plural of كادر in Arabic
كوادر
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Helicopters are targeting at medical and media personnel
تستهدف المروحيّات الكوادر الطّبّيّة والإعلاميّة
Three of Hamas personnel were arrested by Israeli security apparatus
اعتقلت الأجهزة الأمنيّة الإسرائيليّة ثلاثة من كوادر حماس
Click For More Examples
A lack of skilled technical personnel
نقص الكوادر الفنّيّة الماهرة
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) personnel-noun
موظّف / موظّفون-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
الموظّفون هم مجموعة الأشخاص الّذين يعملون لمصلحة منظّمة أو قطاع محدّد
∘ Plural of موظّف / موظّفون in Arabic
موظّفون / موظّفين / موظّفات
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Our presonnel require training
يحتاج موظّفونا إلى تدريب
All sales personnel got a bonus
حصل جميع موظّفي المبيعات على مكافأة (=علاوة)
Click For More Examples
Personnel are obligated to wear name badges
يلزم الموظّفون بارتداء بطاقات تعريفيّة
Security personnel interrogated me
استجوبني موظّفون أمنيّون
US military personnel involved in torturing Iraqi prisoners
انخرط موظّفون عسكريّون أمريكيّون في تعذيب معتقلين عراقيّين
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for personnel
1) personnel-noun
أَفْرَاد (فَرْد)-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
الأَفْرَادُ هُمْ مَجْمُوْعَةُ المُوَظَّفِيْنَ أَوِ الأَشْخَاصِ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ لِمَصْلَحَةِ مُنَظَّمَةٍ أَوْ قِطَاعٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Military personnel are prohipited from suing Tik Tok
الأَفْرَادُ العَسْكَرِيُّوْنَ مَمْنُوْعُوْنَ مِنَ اسْتِخْدَامِ التِّيْكْ تُوْكَ
Click For More Examples
Only authorized personnel can enter this department
يُمْكِنُ لِلْأَفْرَادِ المُصَرَّحِ لَهُمْ فَقَطُ الدُّخُوْلَ إِلَىْ هَذَا القِسْمِ
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) personnel-noun
المَوَارِدُ البَشَرِيَّةُ-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[uncountable + singular or plural verb] the department in a company that deals with employing and training people
المَوَارِدُ البَشَرِيَّةُ هُوَ قِسْمٌ فِيْ شَرِكَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ مَهَمَّتُهُ تَوْظِيْفُ وَتَدْرِيْبُ المُوَظَّفِيْنَ الجُدُدَ
∘ Examples of personnel in Arabic and English
the personnel department
قِسْمُ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ
Send a copy of the decision to the Personnel
أَرْسِلْ نُسْخَةً مِنَ القَرَارِ إِلَىْ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ
Click For More Examples
I Signed the documents and returned them to personnel
وَقَّعْتُ الوَثَائِقَ وَأَعَدْتُّهَا إِلَىْ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) personnel-noun
شُؤُوْنُ المُوَظَّفِيْنَ-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[uncountable + singular or plural verb] the department in a company that deals with employing and training people
شُؤُوْنُ المُوَظَّفِيْنَ هُوَ قِسْمٌ فِيْ شَرِكَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ مَهَمَّتُهُ تَوْظِيْفُ وَتَدْرِيْبُ المُوَظَّفِيْنَ الجُدُدَ وَإِدَرَاةُ أُمُوْرِهِمْ وَمَلَفَّاتِهِمْ
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Contact the personnel nt manager
تَوَاصَلْ مَعَ مُدِيْرِ شُؤُوْنِ المُوُظَّفِيْنَ
Ask the personnel department
اسْأَلْ قِسْمُ شُؤُوْنِ المُوَظَّفِيْنَ
Click For More Examples
Personnel is currently reviewing your file
يُرَاجِعُ قِسْمُ شُؤُوْنِ المُوَظَّفِيْنَ مَلَفَّكَ حَالِيًّا
Personnel will help you find a nearby apartment
سَيُسَاعِدُكَ قِسْمُ شُؤُوْنِ المُوَظَّفِيْنَ فِيْ العُثُوْرِ عَلَىْ شُقَّةٍ قَرِيْبَةٍ
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) personnel-noun
طَاقِم-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
الطَّاقِمُ هُوَ مَجْمُوْعَةُ مِنَ الأَفْرَادِ تَعْمَلُ لِصَالِحِ مُنَظَّمَةٍ أَوْ جِهَازٍ مُحَدَّدٍ
∘ Plural of طَاقِم in Arabic
طَوَاقِم
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Journalistic personnel were arrested by the regime
اعْتَقَلَ النِّظَامُ طَاقِمًا صَحَفِيًّا
We sent a medical personnel to the battlefield
أَرْسَلْنَا طَوَاقِمًا طِبِّيَّةً إِلَىْ سَاحَةِ المَعْرَكَةِ
Click For More Examples
Maintenance personnel
طَاقِمُ الصِّيَانَةِ
Trained technical personnel
طَاقِمٌ فَنِّيٌّ مُدَرَّبٌ
airline personnel
طَوَاقِمُ الخُطُوْطِ الجَوِّيَّةِ
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) personnel-noun
عَنَاصِر (عُنْصُر)-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
العَنَاصِرُ هُمْ مَجْمُوْعَةُ مِنَ الأَفْرَادِ تَعْمَلُ لِصَالِحِ الأَجْهِزَةِ الأَمْنِيَّةِ أَوِ العَسْكَرِيَّةِ اِلَخْ
∘ Plural of عَنَاصِر (عُنْصُر) in Arabic
عَنَاصِر
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Security personnel fired live bullets against protestors
أَطْلَقَ عَنَاصِرُ الأَمْنِ الرَّصَاصَ الحَيَّ عَلَىْ المُتَظَاهِرِيْنَ
Armless civilians were killed by army personnel
أَقْدَمَتْ عَنَاصِرٌ مِنَ الجَيْشِ عَلَىْ قَتْلِ مَدَنِيِّيْنَ عُزَّلَ
Click For More Examples
Uniformed military personnel
عَنَاصِرٌ عَسْكَرِيَّةٌ نِظَامِيَّةٌ
Rescue personnel are searching for the missing
تَبْحَثُ عَنَاصِرُ الإِنْقَاذِ عَنِ المَفْقُوْدِيْنَ
Police personnel are combing the area
تُمَشِّطُ عَنَاصِرُ الشُّرْطَةِ المَنْطِقَةَ
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) personnel-noun
كَادِر-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
الكَادِرُ هُوَ مَجْمُوْعَةُ مِنَ الأَفْرَادِ تَعْمَلُ لِصَالِحِ مُنَظَّمَةٍ أَوْ جِهَازٍ مُحَدَّدٍ
∘ Plural of كَادِر in Arabic
كَوَادِر
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Helicopters are targeting at medical and media personnel
تَسْتَهْدِفُ المِرْوَحِيَّاتُ الكَوَادِرَ الطِّبِّيَّةَ وَالإِعْلَامِيَّةَ
Three of Hamas personnel were arrested by Israeli security apparatus
اعْتَقَلَتِ الأَجْهِزَةُ الأَمْنِيَّةُ الإِسْرَائِيْلِيَّةُ ثَلَاثَةً مِنْ كَوَادِرِ حَمَاسَ
Click For More Examples
A lack of skilled technical personnel
نَقْصُ الكَوَادِرِ الفَنِّيَّةِ المَاهِرَةِ
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) personnel-noun
مُوَظَّف / مُوَظَّفُوْن-اسم
∘ personnel meaning in Arabic & English
[plural] the people who work for an organization or one of the armed forces
المُوَظَّفُوْنَ هُمْ مَجْمُوْعَةُ الأَشْخَاصِ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ لِمَصْلَحَةِ مُنَظَّمَةٍ أَوْ قِطَاعٍ مُحَدَّدٍ
∘ Plural of مُوَظَّف / مُوَظَّفُوْن in Arabic
مُوَظَّفُوْنَ / مُوَظَّفِيْنَ / مُوَظَّفَات
∘ Examples of personnel in Arabic and English
Our presonnel require training
يَحْتَاجُ مُوَظَّفُوْنَا إِلَىْ تَدْرِيْبٍ
All sales personnel got a bonus
حَصَلَ جَمِيْعُ مُوَظَّفِيْ المَبِيْعَاتِ عَلَىْ مُكَافَأَةٍ (=عَلَاوَةٍ)
Click For More Examples
Personnel are obligated to wear name badges
يُلْزَمُ المُوَظَّفُوْنَ بِارْتِدَاءِ بِطَاقَاتٍ تَعْرِيْفِيَّةً
Security personnel interrogated me
اسْتَجْوَبَنِيْ مُوَظَّفُوْنَ أَمْنِيُّوْنَ
US military personnel involved in torturing Iraqi prisoners
انْخَرَطَ مُوَظَّفُوْنَ عَسْكَرِيُّوْنَ أَمْرِيْكِيُّوْنَ فِيْ تَعْذِيْبِ مُعْتَقَلِيْنَ عِرَاقِيِّيْنَ
∘ How to pronounce personnel in English?
The word personnel is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
