Meaning of تقييد in English is: (limitation, restraint, restriction) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of تقييد in English and Arabic
تقييدتَقْيِيْد - اسم
1) limitation - noun
∘ Meaning of limitation in Arabic and English:
التقييد التَّقْيِيْدُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ الحد من سلطات أو صلاحيات شخص محدد أو من انتشار أشياء معينة كالأسلحة ونحوهاالحَدِّ مِنْ سُلُطَاتِ أَوْ صَلَاحِيَّاتِ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ أَوْ مِنِ انْتِشَارِ أَشْيَاءٍ مُعَيَّنَةٍ كَالأَسْلِحَةِ وَنَحْوِهَا
[uncountable] the act or process of limiting or controlling somebody/something
∘ Example of limitation in Arabic and English
رفضرَفَضَ الملك المَلِكُ أيأَيَّ تقييدتَقْيِيْدٍ لسلطاتهلِسُلُطَاتِهِ
The king refused any limitation of his powers
تقييد سلطات البرلمان تَقْيِيْدُ سُلُطَاتِ البَرْلَمَانَ إجراءإِجْرَاءٌ مؤقتمُؤَقَّتٌ خلال خِلَالَ ’حالة الطوارئحَالَةِ الطَّوَارِئِ’
The limitation to the parliament power is a temporary measure during the 'emergencies'
∘ How to pronounce limitation in English?
limitation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقييدتَقْيِيْد - اسم
2) restraint - noun
∘ Meaning of restraint in Arabic and English:
التقييد هو عملية الحد والسيطرة التَّقْيِيْدُ هُوَ عَمَلِيَّةُ الحَدِّ وَالسَّيْطَرَةِ علىعَلَىْ شيءشَيْءٍ محدد يحتاج إلى ضبطه والحد منهمُحَدَّدٍ يَحْتَاجُ إِلَىْ ضَبْطِهِ وَالحَدِّ مِنْهُ
[uncountable] the act of controlling or limiting something because it is necessary or sensible to do so
∘ Example of restraint in Arabic and English
أوصت الأمم المتحدة بتقييد الأجورأَوْصَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ بِتَقْيِيْدِ الأُجُوْرِ
The UN recommend exercising wage restraint
تتقلب الأسعار تَتَقَلَّبُ الأَسْعَارُ دوندُوْنَ تقييدتَقْيِيْدٍ
Prices are fluctuating without restraint
More Examples
سياسةسِيَاسَةُ تقييد الأجورتَقْيِيْدِ الأُجُوْرِ
a policy of pay restraint
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تقييد - اسم
3) restraint - noun
∘ Meaning of restraint in Arabic and English:
التقييد هو التَّقْيِيْدُ هُوَ استخداماسْتِخْدَامُ القوة الجسدية للسيطرة على القُوَّةِ الجَسَدِيَّةِ لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ شخصشَخْصٍ كمريض أو سجين يحتمل استخدامه للعنفكَمَرِيْضٍ أَوْ سَجِيْنٍ يُحْتَمَلُ اسْتِخْدَامُهُ لِلْعُنْفِ
[uncountable] (formal) the use of physical force to control somebody who is behaving in a violent way
∘ Example of restraint in Arabic and English
اضطررت إلى استخدام التقييد الجسدي للسيطرة على اضْطُرِرْتُ إِلَىْ اسْتِخْدَامِ التَّقْيِيْدِ الجَسَدِيِّ لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ هذاهَذَا السجينالسَّجِيْنِ
I had to use physical restraint to control this prisoner
✦
✦
✦
✦
✦
تقييدتَقْيِيْد - اسم
4) restriction - noun
∘ Meaning of restriction in Arabic and English:
التقييد هو الحد التَّقْيِيْدُ هُوَ الحَّدُ منمِنْ حريةحُرِّيَّةِ شخص أو قدرته على فعل شيءشَخْصٍ أَوْ قُدْرَتِهِ عَلَىْ فِعْلٍ شَيْءٍ
[uncountable] the act of limiting or controlling somebody/something
∘ Example of restriction in Arabic and English
تقييد الحريات المدنية تَقْيِيْدُ الحُرِّيَّاتِ المَدَنِيَّةِ
the restriction of civil liberties
تقييد حرية التعبير تَقْيِيْدُ حُرِّيَّةِ التَّعْبِيْرِ
the restriction of freedom of speech
More Examples
حمية تقييد السعرات الحرارية حِمْيَةُ تَقْيِيْدِ السُّعْرَاتِ الحَرَارِيَّةِ
Calorie restriction diet
✦
✦
✦
✦
✦
