Meaning of remarkably in Arabic is: (بشكل لافت، بشكل مذهل، بشكل ملحوظ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of remarkably in English and Arabic

بشكل لافتبِشَكْلٍ لَافِتٍ - جار ومجرور

1) remarkably - adverb

  ∘ Meaning of remarkably in Arabic and English:

بشكل بِشَكْلٍ لافتلَافِتٍ أوأَوْ بصورة لافتة أي بصورة مفاجئة وغير اعتيادية وحرية بأن تلاحظبِصُوْرَةٍ لَافِتَةٍ أَيْ بِصُوْرَةٍ مُفَاجِئَةٍ وَغَيْرِ اعْتِيَادِيَّةٍ وَحَرِيَّةٌ بِأَنْ تُلَاحَظْ

​in a way that is unusual or surprising and causes people to take notice

  ∘ Example of remarkably in Arabic and English

هذان الوضعان متشابهان بشكل لافتهَذَانِ الوَضْعَانِ مُتَشَابِهَانِ بِشَكْلٍ لَافِتٍ

These situations are remarkably similar

بلدةبَلْدَةٌ هادئة بشكل لافتهَادِئَةٌ بِشَكْلٍ لَافِتٍ

A remarkably quiet town

More Examples

التكلفة متدنية بصورة التَّكْلُفَةُ مُتَدَنِّيَةٌ بِصُوْرَةٍ لافتةلَافِتَةٍ

the cost is remarkably low

بشكل لافتبِشَكْلٍ لَافِتٍ, نجانَجَا منمِنْ محاولة الاغتيالمُحَاوَلَةِ الِاغْتِيَالِ

Remarkably, he survived the assassination attempt

  ∘ How to pronounce remarkably in English?

remarkably is pronounced in English as

بشكل مذهلبِشَكْلٍ مُذْهِلٍ - جار ومجرور

2) remarkably - adverb

  ∘ Meaning of remarkably in Arabic and English:

بشكل بِشَكْلٍ مذهلمُذْهِلٍ أو بصورة مذهلة أَوْ بِصُوْرَةٍ مُذْهِلَةٍ أيأَيْ بصورة مفاجئة وغير اعتيادية وحرية بأن تلاحظبِصُوْرَةٍ مُفَاجِئَةٍ وَغَيْرِ اعْتِيَادِيَّةٍ وَحَرِيَّةٌ بِأَنْ تُلَاحَظْ

​in a way that is unusual or surprising and causes people to take notice

  ∘ Example of remarkably in Arabic and English

المجرتان متشابهتان بشكل مذهلالمَجَرَّتَانِ مُتَشَابِهَتَانِ بِشَكْلٍ مُذْهِلٍ

The two galaxies are remarkably similar

السيارة سريعة بصورة مذهلةالسِّيَّارَةُ سَرِيْعَةٌ بِصُوْرَةٍ مُذْهِلَةٍ

The car is fast

More Examples

انخفضانْخَفَضَ معدلمُعَدَّلُ المواليد (= معدل الولادات) في كوريا بشكل مذهل من سبعة أطفال لكل امرأة إلى طفل واحدالمَوَالِيْدِ (= مُعَدَّلُ الوِلَادَاتِ) فِيْ كُوْرِيَا بِشَكْلٍ مُذْهِلٍ مِنٍْ سَبْعَةِ أَطْفَالٍ لِكُلٍّ امْرَأَةٍ إِلَىْ طِفْلٍ وَاحِدٍ

The birth rate in Korea has remarkably decreased from seven children per woman to only one

الدواء الدَّوَّاءُ فعالفَعَّالٌ بشكل مذهلبِشَكْلٍ مُذْهِلٍ

The medicine proved remarkably effective

  ∘ How to pronounce remarkably in English?

remarkably is pronounced in English as

Click for More Meanings

بشكل ملحوظبِشَكْلٍ مَلْحُوْظٍ - جار ومجرور

3) remarkably - adverb

  ∘ Meaning of remarkably in Arabic and English:

بشكل بِشَكْلٍ ملحوظمَلْحُوْظٍ أو بصورة ملحوظة أي بصورة مفاجئة وغير اعتيادية وحرية بأن تلاحظأَوْ بِصُوْرَةٍ مَلْحُوْظَةٍ أَيْ بِصُوْرَةٍ مُفَاجِئَةٍ وَغَيْرِ اعْتِيَادِيَّةٍ وَحَرِيَّةٌ بِأَنْ تُلَاحَظْ

​in a way that is unusual or surprising and causes people to take notice

  ∘ Example of remarkably in Arabic and English

تحسنت صحتها بشكل ملحوظتَحَسَّنَتْ صِحَّتُهَا بِشَكْلٍ مَلْحُوْظٍ

Her health has remarkably improved

يزداد معدل الطلاق بشكل ملحوظ يَزْدَادُ مُعَدَّلُ الطَّلَاقِ بِشَكْلٍ مَلْحُوْظٍ فيفِيْ لبنانلُبْنَانَ

Divorce rate is remarkably increasing in Lebanon

More Examples

بدابَدَا هادئا بصورة ملحوظة هَادِئًا بِصُوْرَةٍ مَلْحُوْظَةٍ خلالخِلَالَ التحقيقالتَّحْقِيْقِ

He looked remarkably composed throughout the investigation

  ∘ How to pronounce remarkably in English?

remarkably is pronounced in English as

totop