Arabic for register
1) register-noun
آلة صرافة-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
∘ Plural of آلة صرافة in Arabic
آلات صرافة
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
2) register-noun
ماكينة نقود-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
a machine used in shops to keep the money in and record the amount of money received from each sale
∘ Plural of ماكينة نقود in Arabic
ماكينات نقود
∘ Examples of register in Arabic and English
Do you know how to use the register?
هل تحسن استخدام ماكينة النّقود؟
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
3) register-verb
أبدى-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أبدى
∘ أبدى past tense conjugation in Arabic
أبدى
∘ أبدى present & future tenses conjugation in Arabic
يبدي
∘ أبدى imperative mood conjugation in Arabic
أبد
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
4) register-verb
أدرك-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أدرك
∘ أدرك past tense conjugation in Arabic
أدرك
أنا أدركت - نحن أدركنا
أنت أدركت - أنت أدركت
أنتما أدركتما
أنتم أدركتم - أنتنّ أدركتنّ
هو أدرك - هي أدركت
هما (مذكّر) أدركا - هما (مؤنّث) أدركتا
هم أدركوا - هنّ أدركن
∘ أدرك present & future tenses conjugation in Arabic
يدرك
أنا أدرك - نحن ندرك
أنت تدرك - أنت تدركين
أنتما تدركان
أنتم تدركون - أنتنّ تدركن
هو يدرك - هي تدرك
هما (مذكّر) يدركان - هما (مؤنّث) تدركان
هم يدركون - هنّ يدركن
∘ أدرك imperative mood conjugation in Arabic
أدرك
أنت أدرك - أنت أدركي
أنتما أدركا
أنتم أدركوا - أنتنّ أدركن
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
5) register-verb
أرسل-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to send something by registered post
Click to show conjugation of أرسل
∘ أرسل past tense conjugation in Arabic
أرسل
أنا أرسلت - نحن أرسلنا
أنت أرسلت - أنت أرسلت
أنتما أرسلتما
أنتم أرسلتم - أنتنّ أرسلتنّ
هو أرسل - هي أرسلت
هما (مذكّر) أرسلا - هما (مؤنّث) أرسلتا
هم أرسلوا - هنّ أرسلن
∘ أرسل present & future tenses conjugation in Arabic
يرسل
أنا أرسل - نحن نرسل
أنت ترسل - أنت ترسلين
أنتما ترسلان
أنتم ترسلون - أنتنّ ترسلن
هو يرسل - هي ترسل
هما (مذكّر) يرسلان - هما (مؤنّث) ترسلان
هم يرسلون - هنّ يرسلن
∘ أرسل imperative mood conjugation in Arabic
أرسل
أنت أرسل - أنت أرسلي
أنتما أرسلا
أنتم أرسلوا - أنتنّ أرسلن
∘ Examples of register in Arabic and English
Have you registered the box?
هل أرسلت الصّندوق؟
I registered my certificate to the university
أرسلت شهاداتي إلى الجامعة
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
6) register-noun
أسلوب-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
the style of language, grammar, and words used for particular situations
∘ Plural of أسلوب in Arabic
أساليب
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
7) register-verb
أظهر-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to show or express a feeling
Click to show conjugation of أظهر
∘ أظهر past tense conjugation in Arabic
أظهر
أنا أظهرت - نحن أظهرنا
أنت أظهرت - أنت أظهرت
أنتما أظهرتما
أنتم أظهرتم - أنتنّ أظهرتنّ
هو أظهر - هي أظهرت
هما (مذكّر) أظهرا - هما (مؤنّث) أظهرتا
هم أظهروا - هنّ أظهرن
∘ أظهر present & future tenses conjugation in Arabic
يظهر
أنا أظهر - نحن نظهر
أنت تظهر - أنت تظهرين
أنتما تظهران
أنتم تظهرون - أنتنّ تظهرن
هو يظهر - هي تظهر
هما (مذكّر) يظهران - هما (مؤنّث) تظهران
هم يظهرون - هنّ يظهرن
∘ أظهر imperative mood conjugation in Arabic
أظهر
أنت أظهر - أنت أظهري
أنتما أظهرا
أنتم أظهروا - أنتنّ أظهرن
∘ Examples of register in Arabic and English
Her eyes registered deep fear
أظهرت عيناها رعبا عميقا
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
8) register-noun
تفقّد-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
in school, the period at the start of the morning and afternoon when a teacher records on an official list that children are present
∘ Examples of register in Arabic and English
Has the teacher called/took the register
هل قرأ الأستاذ التّفقّد؟
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
9) register-noun
دفتر-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
∘ Plural of دفتر in Arabic
دفاتر
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
10) register-verb
سجّل-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to record a name on an official list
Click to show conjugation of سجّل
∘ سجّل past tense conjugation in Arabic
سجّل
أنا سجّلت - نحن سجّلنا
أنت سجّلت - أنت سجّلت
أنتما سجّلتما
أنتم سجّلتم - أنتنّ سجّلتنّ
هو سجّل - هي سجّلت
هما (مذكّر) سجّلا - هما (مؤنّث) سجّلتا
هم سجّلوا - هنّ سجّلن
∘ سجّل present & future tenses conjugation in Arabic
يسجّل
أنا أسجّل - نحن نسجّل
أنت تسجّل - أنت تسجّلين
أنتما تسجّلان
أنتم تسجّلون - أنتنّ تسجّلن
هو يسجّل - هي تسجّل
هما (مذكّر) يسجّلان - هما (مؤنّث) تسجّلان
هم يسجّلون - هنّ يسجّلن
∘ سجّل imperative mood conjugation in Arabic
سجّل
أنت سجّل - أنت سجّلي
أنتما سجّلا
أنتم سجّلوا - أنتنّ سجّلن
∘ Examples of register in Arabic and English
I registered the child in the personal status department
سجّلت الطّفل في دائرة النّفوس
Click For More Examples
I need a university card to register at the gym for free
أحتاج إلى بطاقة جامعيّة لأسجّل في النّادي الرّياضيّ مجّانا
I am officially registered as unemployed
أنا مسجّل رسميّا كعاطل عن العمل
I registered the car in Lebanon
سجّلت السّيّارة في لبنان
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
register-verb
سجّل-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to officially state your opinion about something so that everyone knows what you think
∘ Examples of register in Arabic and English
We have registered a formal protest with the United Nation over the violation of territorial our waters
سجّلنا احتجاجا رسميّا لدى الأمم المتّحدة على انتهاك مياهنا الإقليميّة
Click For More Meanings
register-verb
سجّل-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
if an instrument registers an amount, the instrument shows that amount
∘ Examples of register in Arabic and English
The temperature registered 45 Celsius
سجّلت درجة الحرارة 45 درجة مئويّة
The Richter scale registered an earthquake of magnitude 7
سجّل مقياس ريختر زلزالا بشدّة 7 درجات
Click For More Examples
The stock exchange registered huge profits yesterday
سجّلت البورصة أرباحا كبيرة البارحة
register-noun
سجلّ-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
an official list of names of people, companies, etc or a book that has this list
∘ Plural of سجلّ in Arabic
سجلّات
∘ Examples of register in Arabic and English
The parish registers were burned during the war
أحرقت سجلّات النّفوس في الحرب
The official register of births
السّجلّ الرّسميّ للولادات
Click For More Examples
The national register of environmentally harmful chemical compounds
السّجلّ الوطنيّ للمركّبات الكيميائيّة الضّارة بالبيئة
The electronic register of participants
السّجلّ الإلكترونيّ للمنتسبين
The hotel register
سجلّ نزلاء الفندق
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
11) register-noun
نغمة-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
all the notes that a musical instrument or a person's voice can produce, from the highest to the lowest
∘ Plural of نغمة in Arabic
أنغام/ أناغيم
∘ Examples of register in Arabic and English
The lower registers of piano
الأنغام المنخفضة للبيانو
An upper/ a middle/ a lower register
نغمة مرتفعة/متوسّطة/منخفضة
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
Arabic for register
1) register-noun
آلَةُ صِرَافَةٍ-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
∘ Plural of آلَةُ صِرَافَةٍ in Arabic
آلَاتُ صِرَافَةٍ
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
2) register-noun
مَاكِيْنَةُ نُقُوْدٍ-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
a machine used in shops to keep the money in and record the amount of money received from each sale
∘ Plural of مَاكِيْنَةُ نُقُوْدٍ in Arabic
مَاكِيْنَاتُ نُقُوْدٍ
∘ Examples of register in Arabic and English
Do you know how to use the register?
هَلْ تَحْسِنُ اسْتِخْدَامَ مَاكِيْنَةَ النُّقُوْدِ؟
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
3) register-verb
أَبْدَىْ-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أَبْدَىْ
∘ أَبْدَىْ past tense conjugation in Arabic
أَبْدَىْ
∘ أَبْدَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يُبْدِيْ
∘ أَبْدَىْ imperative mood conjugation in Arabic
أَبْدِ
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
4) register-verb
أَدْرَكَ-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أَدْرَكَ
∘ أَدْرَكَ past tense conjugation in Arabic
أَدْرَكَ
أًنَا أَدْرَكْتُ - نَحْنُ أَدْرَكْنَا
أَنْتَ أَدْرَكْتَ - أَنْتِ أَدْرَكْتِ
أَنْتُمَا أَدْرَكْتُمَا
أَنْتُمْ أَدْرَكْتُمْ - أَنْتُنَّ أَدْرَكْتُنَّ
هُوَ أَدْرَكَ - هِيَ أَدْرَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَدْرَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَدْرَكَتَا
هُمْ أَدْرَكُوا - هُنَّ أَدْرَكْنَ
∘ أَدْرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُدْرِكُ
أًنَا أدْرِكُ - نَحْنُ ندْرِكُ
أَنْتَ تدْرِكُ - أَنْتِ تدْرِكِينَ
أَنْتُمَا تدْرِكَانِ
أَنْتُمْ تدْرِكُونَ - أَنْتُنَّ تدْرِكْنَ
هُوَ يدْرِكُ - هِيَ تدْرِكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدْرِكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدْرِكَانِ
هُمْ يدْرِكُونَ - هُنَّ يدْرِكْنَ
∘ أَدْرَكَ imperative mood conjugation in Arabic
أَدْرِكْ
أَنْتَ أَدْرِكْ - أَنْتِ أَدْرِكي
أَنْتُمَا أَدْرِكا
أَنْتُمْ أَدْرِكوا - أَنْتُنَّ أَدْرِكنَ
∘ Examples of register in Arabic and English
I did not register the fact that the manager was standing behind me
لَمْ أُدْرِكْ حَقِيْقَةَ وُقُوْفِ المُدِيْرِ خَلْفِيَ
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
5) register-verb
أَرْسَلَِ-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to send something by registered post
Click to show conjugation of أَرْسَلَِ
∘ أَرْسَلَِ past tense conjugation in Arabic
أَرْسَلَِ
أًنَا أَرْسَلْتُ - نَحْنُ أَرْسَلْنَا
أَنْتَ أَرْسَلْتَ - أَنْتِ أَرْسَلْتِ
أَنْتُمَا أَرْسَلْتُمَا
أَنْتُمْ أَرْسَلْتُمْ - أَنْتُنَّ أَرْسَلْتُنَّ
هُوَ أَرْسَلَ - هِيَ أَرْسَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَرْسَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَرْسَلَتَا
هُمْ أَرْسَلُوا - هُنَّ أَرْسَلْنَ
∘ أَرْسَلَِ present & future tenses conjugation in Arabic
يُرْسِلُ
أًنَا أرْسِلُ - نَحْنُ نرْسِلُ
أَنْتَ ترْسِلُ - أَنْتِ ترْسِلِينَ
أَنْتُمَا ترْسِلَانِ
أَنْتُمْ ترْسِلُونَ - أَنْتُنَّ ترْسِلْنَ
هُوَ يرْسِلُ - هِيَ ترْسِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرْسِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترْسِلَانِ
هُمْ يرْسِلُونَ - هُنَّ يرْسِلْنَ
∘ أَرْسَلَِ imperative mood conjugation in Arabic
أَرْسِلْ
أَنْتَ أَرْسِلْ - أَنْتِ أَرْسِلي
أَنْتُمَا أَرْسِلا
أَنْتُمْ أَرْسِلوا - أَنْتُنَّ أَرْسِلنَ
∘ Examples of register in Arabic and English
Have you registered the box?
هَلْ أَرْسَلْتَ الصُّنْدُوْقَ؟
I registered my certificate to the university
أَرْسَلْتُ شَهَادَاتِيَ إِلَىْ الجَامِعَةِ
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
6) register-noun
أُسْلُوْب-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
the style of language, grammar, and words used for particular situations
∘ Plural of أُسْلُوْب in Arabic
أَسَالِيْب
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
7) register-verb
أَظْهَرَ-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to show or express a feeling
Click to show conjugation of أَظْهَرَ
∘ أَظْهَرَ past tense conjugation in Arabic
أَظْهَرَ
أًنَا أَظْهَرْتُ - نَحْنُ أَظْهَرْنَا
أَنْتَ أَظْهَرْتَ - أَنْتِ أَظْهَرْتِ
أَنْتُمَا أَظْهَرْتُمَا
أَنْتُمْ أَظْهَرْتُمْ - أَنْتُنَّ أَظْهَرْتُنَّ
هُوَ أَظْهَرَ - هِيَ أَظْهَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَظْهَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَظْهَرَتَا
هُمْ أَظْهَرُوا - هُنَّ أَظْهَرْنَ
∘ أَظْهَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُظْهِرُ
أًنَا أظْهِرُ - نَحْنُ نظْهِرُ
أَنْتَ تظْهِرُ - أَنْتِ تظْهِرِينَ
أَنْتُمَا تظْهِرَانِ
أَنْتُمْ تظْهِرُونَ - أَنْتُنَّ تظْهِرْنَ
هُوَ يظْهِرُ - هِيَ تظْهِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يظْهِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تظْهِرَانِ
هُمْ يظْهِرُونَ - هُنَّ يظْهِرْنَ
∘ أَظْهَرَ imperative mood conjugation in Arabic
أَظْهِرْ
أَنْتَ أَظْهِرْ - أَنْتِ أَظْهِري
أَنْتُمَا أَظْهِرا
أَنْتُمْ أَظْهِروا - أَنْتُنَّ أَظْهِرنَ
∘ Examples of register in Arabic and English
Her eyes registered deep fear
أَظْهَرَتْ عَيْنَاهَا رُعْبًا عَمِيْقًا
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
8) register-noun
تَفَقُّد-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
in school, the period at the start of the morning and afternoon when a teacher records on an official list that children are present
∘ Examples of register in Arabic and English
Has the teacher called/took the register
هَلْ قَرَأَ الأُسْتَاذُ التَّفَقُّدَ؟
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
9) register-noun
دَفْتَر-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
∘ Plural of دَفْتَر in Arabic
دَفَاتِر
∘ Examples of register in Arabic and English
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
10) register-verb
سَجَّلَ-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to record a name on an official list
Click to show conjugation of سَجَّلَ
∘ سَجَّلَ past tense conjugation in Arabic
سَجَّلَ
أًنَا سَجَّلْتُ - نَحْنُ سَجَّلْنَا
أَنْتَ سَجَّلْتَ - أَنْتِ سَجَّلْتِ
أَنْتُمَا سَجَّلْتُمَا
أَنْتُمْ سَجَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ سَجَّلْتُنَّ
هُوَ سَجَّلَ - هِيَ سَجَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَجَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَجَّلَتَا
هُمْ سَجَّلُوا - هُنَّ سَجَّلْنَ
∘ سَجَّلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُسَجِّلُ
أًنَا أسَجِّلُ - نَحْنُ نسَجِّلُ
أَنْتَ تسَجِّلُ - أَنْتِ تسَجِّلِينَ
أَنْتُمَا تسَجِّلَانِ
أَنْتُمْ تسَجِّلُونَ - أَنْتُنَّ تسَجِّلْنَ
هُوَ يسَجِّلُ - هِيَ تسَجِّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسَجِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسَجِّلَانِ
هُمْ يسَجِّلُونَ - هُنَّ يسَجِّلْنَ
∘ سَجَّلَ imperative mood conjugation in Arabic
سَجِّلْ
أَنْتَ سَجِّلْ - أَنْتِ سَجِّلي
أَنْتُمَا سَجِّلا
أَنْتُمْ سَجِّلوا - أَنْتُنَّ سَجِّلنَ
∘ Examples of register in Arabic and English
I registered the child in the personal status department
سَجَّلْتُ الطِّفْلَ فِيْ دَائِرَةِ النُّفُوْسِ
when you arrive, you should register with the police
عِنْدَ وُصُوْلِكَ، يَجِبُ عَلَيْكَ التَّسْجِيْلُ لَدَىْ الشُّرْطَةِ
Click For More Examples
I registered the invent in Cairo's University name
سَجَّلْتُ الاخْتِرَاعَ بِاسْمِ جَامِعَةِ القَاهِرَة
I need a university card to register at the gym for free
أَحْتَاجُ إِلَىْ بِطَاقَةٍ جَامِعِيَّةٍ لِأُسَجِّلَ فِيْ النَّادِيْ الرِّيَاضِيِّ مَجَّانًا
I registered the company online
سَجَّلْتُ الشَّرِكَةَ أُوْنَلَايْنَ
I am officially registered as unemployed
أَنَا مُسَجَّلٌ رَسْمِيًّا كَعَاطِلٍ عَنِ العَمَلِ
I registered the car in Lebanon
سَجَّلْتُ السَّيَّارَةَ فِيْ لُبْنَانَ
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
register-verb
سَجَّلَ-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
to officially state your opinion about something so that everyone knows what you think
∘ Examples of register in Arabic and English
We have registered a formal protest with the United Nation over the violation of territorial our waters
سَجَّلْنَا احْتِجَاجًا رَسْمِيًّا لَدَىْ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ عَلَىْ انْتِهَاكِ مِيَاهِنَا الإِقْلِيْمِيَّةِ
Click For More Meanings
register-verb
سَجَّلَ-فعل
∘ register meaning in Arabic & English
if an instrument registers an amount, the instrument shows that amount
∘ Examples of register in Arabic and English
The temperature registered 45 Celsius
سَجَّلَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ 45 دَرَجَةً مِئَوِيَّةً
The Richter scale registered an earthquake of magnitude 7
سَجَّلَ مِقْيَاسُ رِيْخْتَرَ زِلْزَالًا بِشَدَّةِ 7 دَرَجَاتٍ
Click For More Examples
The stock exchange registered huge profits yesterday
سَجَّلَتِ البُوْرْصَةُ أَرْبَاحًا كَبِيْرَةً البَارِحَةَ
register-noun
سِجِلّ-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
an official list of names of people, companies, etc or a book that has this list
∘ Plural of سِجِلّ in Arabic
سِجِلَّات
∘ Examples of register in Arabic and English
The parish registers were burned during the war
أُحْرِقَتْ سِجِلَّاتُ النُّفُوْسِ فِيْ الحَرْبِ
The official register of births
السِّجِلُّ الرَّسْمِيُّ لِلْوِلَادَاتِ
Click For More Examples
The national register of environmentally harmful chemical compounds
السِّجِلُّ الوَطَنِيُّ لِلْمُرَكَّبَاتِ الكِيْمِيَائِيَّةِ الضَّارَةِ بِالبِيْئَةِ
The electronic register of participants
السِّجِلُّ الإِلِكْتُرُوْنِيُّ لِلْمُنْتَسِبِيْنَ
The hotel register
سِجِلُّ نُزَلَاءِ الفُنْدُقَ
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
11) register-noun
نَغْمَة-اسم
∘ register meaning in Arabic & English
all the notes that a musical instrument or a person's voice can produce, from the highest to the lowest
∘ Plural of نَغْمَة in Arabic
أَنْغَام/ أَنَاغِيْم
∘ Examples of register in Arabic and English
The lower registers of piano
الأَنْغَامُ المُنْخَفِضَةُ لِلْبْيَانُوْ
An upper/ a middle/ a lower register
نَغْمَةٌ مُرْتَفِعَةٌ/مُتَوَسِّطَةٌ/مُنْخَفِضَةٌ
∘ How to pronounce register in English?
The word register is pronounced in English as
