Arabic for rating
1) rating-noun
التّصنيف العمريّ -اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a number or letter that shows which groups of people a particular film is suitable for
التّصنيف العمريّ هو رقم أو حرف يوضع بجانب مسلسل تلفازيّ أو فيلم يظهر العمر المناسب لشريحة المشاهدين
∘ Plural of التّصنيف العمريّ in Arabic
تصنيفات عمريّة
∘ Examples of rating in Arabic and English
The series carries a PG-13 rating
يحمل المسلسل تصنيفا عمريّا بدرجة PG-13
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) rating-noun
تقييم-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things
التّقييم هو قياس مدى جودة أو شعبيّة أو أهمّيّة شيء ما
∘ Plural of تقييم in Arabic
تقييمات
∘ Examples of rating in Arabic and English
Click For More Examples
The game was awarded a four-star rating
حصلت اللّعبة على تقييم بأربع نجوم
rating-noun
تقييم-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
the ratings [plural] a set of figures that show how many people watch or listen to a particular television or radio programme, used to show how popular a programme is
التّقييمات هي أرقام تظهر مقدار عدد الأشخاص الّذين يشاهدون برنامجا تلفزيونيّا محدّدا
∘ Examples of rating in Arabic and English
Click For More Meanings
rating-noun
تقييم-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a number or letter that shows which groups of people a particular film is suitable for
التّقييم العمريّ هو رقم أو حرف يوضع بجانب مسلسل تلفازيّ أو فيلم يظهر العمر المناسب لشريحة المشاهدين
∘ Plural of تقييم in Arabic
تقييمات عمريّة
∘ Examples of rating in Arabic and English
The film carries a G rating
يحمل الفيلم تقييما عمريّا بدرجة G
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) rating-noun
شعبيّة-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things
شعبيّة شخص هو مقدار حظوة الشّخص لدى النّاس وحبّهم له وتأييدهم لأفعاله
∘ Examples of rating in Arabic and English
The president's popularity rating has fallen 20 per cent
هوت شعبيّة الرّئيس 20 في المئة
The government's popularity rating increased to an all-time high
زادت شعبيّة الحكومة إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق
rating-noun
شعبيّة-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
the ratings [plural] a set of figures that show how many people watch or listen to a particular television or radio programme, used to show how popular a programme is
التّقييمات هي أرقام تظهر مقدار عدد الأشخاص الّذين يشاهدون برنامجا تلفزيونيّا محدّدا
∘ Examples of rating in Arabic and English
The show garnered high ratings
حصل البرنامج على تقييمات مرتفعة (= تقييم مرتفع)
The ratings of the series shooted up overnight
زاد تقييم المسلسل زيادة مفاجئة بين ليلة وضحاها
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) rating-noun
نسبة تأييد-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things
نسبة تأييد أو الرّضى عن شخص هو نسبة عدد الموافقين أو الرّاضين عن أفعاله وسياساته وأعماله إلى العدد الكلّيّ من الشّريحة المدروسة
∘ Plural of نسبة تأييد in Arabic
نسب
∘ Examples of rating in Arabic and English
The prime minister's approval rating plummeted to a all-time low
انخفضت نسبة تأييد رئيس الوزراء إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق
The president's approval rating increased 3.9 percent
زادت نسبة تأييد (= الرّضى) عن الرّئيس 3.9 بالمئة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for rating
1) rating-noun
التَّصْنِيْفُ العُمْرِيُّ -اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a number or letter that shows which groups of people a particular film is suitable for
التَّصْنِيْفُ العُمْرِيُّ هُوَ رَقَمٌ أَوْ حَرْفٌ يُوْضَعُ بِجَانِبِ مُسَلْسَلٍ تِلْفَازِيٌّ أَوْ فِيْلْمٌ يُظْهِرُ العُمُرَ المُنَاسِبَ لِشَرِيْحَةِ المُشَاهِدِيْنَ
∘ Plural of التَّصْنِيْفُ العُمْرِيُّ in Arabic
تَصْنِيْفَاتٌ عُمْرِيَّة
∘ Examples of rating in Arabic and English
The series carries a PG-13 rating
يَحْمِلُ المُسَلْسَلُ تَصْنِيْفًا عُمْرِيًّا بِدَرَجَةِ PG-13
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) rating-noun
تَقْيِيْم-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things
التَّقْيِيْمُ هُوَ قِيَاسُ مَدَىْ جُوْدَةِ أَوْ شَعْبِيَّةِ أَوْ أَهَمِّيَّةِ شَيْءٍ مَا
∘ Plural of تَقْيِيْم in Arabic
تَقْيِيْمَات
∘ Examples of rating in Arabic and English
Chernobyl currently sits at a 9.6 rating
يَتَرَبَّعُ مُسَلْسَلُ تْشِرْنُوْبِيْلَ عَلَىْ تَقْيِيْمٍ يَبْلُغُ 9.6
Click For More Examples
The game was awarded a four-star rating
حَصَلَتِ اللُّعْبَةُ عَلَىْ تَقْيِيْمٍ بِأَرْبَعِ نُجُوْمٍ
rating-noun
تَقْيِيْم-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
the ratings [plural] a set of figures that show how many people watch or listen to a particular television or radio programme, used to show how popular a programme is
التَّقْيِيْمَاتُ هِيَ أَرْقَامٌ تُظْهِرُ مِقْدَارَ عَدَدِ الأَشْخَاصِ الَّذِيْنَ يُشَاهِدُوْنَ بَرْنَامَجًا تِلْفِزْيُوْنِيًّا مُحَدَّدًا
∘ Examples of rating in Arabic and English
The show garnered high ratings
حَصَلَ البَرْنَامَجُ عَلَىْ تَقْيِيْمَاتٍ مُرْتَفِعَةٍ (= تَقْيِيْمٍ مُرْتَفِعٍ)
The ratings of the series shooted up overnight
زَادَ تَقْيِيْمُ المُسَلْسَلِ زِيَادَةً مُفَاجِئَةً بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
Click For More Meanings
rating-noun
تَقْيِيْم-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a number or letter that shows which groups of people a particular film is suitable for
التَّقْيِيْمُ العُمْرِيُّ هُوَ رَقَمٌ أَوْ حَرْفٌ يُوْضَعُ بِجَانِبِ مُسَلْسَلٍ تِلْفَازِيٌّ أَوْ فِيْلْمٌ يُظْهِرُ العُمُرَ المُنَاسِبَ لِشَرِيْحَةِ المُشَاهِدِيْنَ
∘ Plural of تَقْيِيْم in Arabic
تَقْيِيْمَاتٌ عُمْرِيَّةٌ
∘ Examples of rating in Arabic and English
The film carries a G rating
يَحْمِلُ الفِيْلْمُ تَقْيِيْمًا عُمْرِيًّا بِدَرَجَةِ G
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) rating-noun
شَعْبِيَّة-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things
شَعْبِيَّةُ شَخْصٍ هُوَ مِقْدَارُ حَظْوَةِ الشَّخْصِ لَدَىْ النَّاسِ وَحُبُّهُمْ لَهُ وَتَأْيِيْدُهُمْ لِأَفْعَالِهِ
∘ Examples of rating in Arabic and English
The president's popularity rating has fallen 20 per cent
هَوَتْ شَعْبِيَّةُ الرَّئِيْسِ 20 فِيْ المِئَةِ
The government's popularity rating increased to an all-time high
زَادَتْ شَعْبِيَّةُ الحُكُوْمَةِ إِلَىْ أَعْلَىْ مُسْتَوًى لَهَا عَلَىْ الإِطْلَاقِ
rating-noun
شَعْبِيَّة-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
the ratings [plural] a set of figures that show how many people watch or listen to a particular television or radio programme, used to show how popular a programme is
التَّقْيِيْمَاتُ هِيَ أَرْقَامٌ تُظْهِرُ مِقْدَارَ عَدَدِ الأَشْخَاصِ الَّذِيْنَ يُشَاهِدُوْنَ بَرْنَامَجًا تِلْفِزْيُوْنِيًّا مُحَدَّدًا
∘ Examples of rating in Arabic and English
The show garnered high ratings
حَصَلَ البَرْنَامَجُ عَلَىْ تَقْيِيْمَاتٍ مُرْتَفِعَةٍ (= تَقْيِيْمٍ مُرْتَفِعٍ)
The ratings of the series shooted up overnight
زَادَ تَقْيِيْمُ المُسَلْسَلِ زِيَادَةً مُفَاجِئَةً بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) rating-noun
نِسْبَة تَأْيِيْد-اسم
∘ rating meaning in Arabic & English
[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things
نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ أَوِ الرِّضَىْ عَنْ شَخْصٍ هُوَ نِسْبَةُ عَدَدِ المُوَافِقِيْنَ أَوِ الرَّاضِيْنَ عَنْ أَفْعَالِهِ وَسِيَاسَاتِهِ وَأَعْمَالِهِ إِلَىْ العَدَدِ الكُلِّيِّ مِنَ الشَّرِيْحَةِ المَدْرُوْسَةِ
∘ Plural of نِسْبَة تَأْيِيْد in Arabic
نِسَب
∘ Examples of rating in Arabic and English
The prime minister's approval rating plummeted to a all-time low
انْخَفَضَتْ نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ إِلَىْ أَدْنَىْ مُسْتَوَيَاتِهَا عَلَىْ الإِطْلَاقِ
The president's approval rating increased 3.9 percent
زَادَتْ نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ (= الرِّضَىْ) عَنِ الرَّئِيْسِ 3.9 بِالمِئَةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
