Meaning of overnight in Arabic is: (بين عشية وضحاها، بين ليلة وضحاها، طوال الليل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of overnight in English and Arabic
بين عشية وضحاهابَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا - تعبير دارج
1) overnight - adverb
∘ Meaning of overnight in Arabic and English:
بينبَيْنَ عشية وضحاها عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا أيأَيْ بشكل سريع ومفاجئبِشَكْلٍ سَرِيْعٍ وَمُفَاجِئٍ
suddenly or quickly
∘ Example of overnight in Arabic and English
لنلَنْ تحل الأزمة بين عشية وضحاهاتُحَلَّ الأَزْمَةُ بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا
The crisis would not be resolved overnight
قررت الهجرة بين عشية وضحاهاقَرَّرَتِ الهِجْرَةَ بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا
She decided to immigrate overnight
More Examples
أصبحت مليونيرة بين عشية وضحاهاأَصْبَحَتْ مِلْيُوْنِيْرَةَ بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا
She became a millionaire overnight
لالَا يمكنيُمْكِنُ القضاء على الفقر بين عشية وضحاهاالقَضَاءُ عَلَىْ الفَقْرِ بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا
Poverty eradication does not happen overnight
✦
✦
✦
✦
✦
بين ليلة وضحاهابَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا - تعبير دارج
2) overnight - adverb
∘ Meaning of overnight in Arabic and English:
بين بَيْنَ ليلةلَيْلَةٍ وضحاها أي بشكل وَضُحَاهَا أَيْ بِشَكْلٍ سريعسَرِيْعٍ ومفاجئوَمُفَاجِئٍ
suddenly or quickly
∘ Example of overnight in Arabic and English
اندلعت الحرب بين ليلة وضحاهاانْدَلَعَتِ الحَرْبُ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
The war erupted overnight
خسر خَسِرَ كلكُلَّ ثروته بين ليلة وضحاهاثَرْوَتِهِ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
He lost all of his fortune overnight
More Examples
فقد زوجته وأولاده بين ليلة وضحاهافَقَدَ زَوْجَتَهُ وَأَوْلَادَهُ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
He lost his wife and children overnight
أصبحأَصْبَح مشهورا بين ليلة وضحاهامَشْهُوْرًا بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
He became famous overnight
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
طوال الليل طَوَالَ اللَّيْلِ - ظرف زمان
3) overnight - adverb
∘ Meaning of overnight in Arabic and English:
طوالطَوَالَ الليل أي اللَّيْلِ أَيْ خلالخِلَالَ أو أثناء الليلأَوْ أَثْنَاءَ اللَّيْلِ
during or for the night
∘ Example of overnight in Arabic and English
توجب تَوَجَّبَ عليعَلَيَّ العمل طوال الليل لإنهاء تصميميالعَمَلُ طَوَالَ اللَّيْلِ لِإِنْهَاءِ تَصْمِيْمِيْ
I had to work overnight to finish my design
بقيت (=مكثت) طوال الليل بَقِيْتُ (=مَكَثْتُ) طَوَالَ اللَّيْلِ فيفِيْ صالةصَالَةِ المطارالمَطَارِ
He stayed overnight in the airport terminal
More Examples
توقفتَوَقُّفٌ طوال الليل في بيروتطَوَالَ اللَّيْلِ فِيْ بَيْرُوْتَ
an overnight stop in Beirut
تواصلتَوَاصَلَ القتال طوال الليلالقِتَالُ طَوَالَ اللَّيْلِ
The fight lingered overnight
✦
✦
✦
✦
✦
