Meaning of postpone in Arabic is: (أجل، أرجأ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of postpone in English and Arabic
أجلأَجَّلَ - فعل
1) postpone - verb
∘ Meaning of postpone in Arabic and English:
أجلأَجَّلَ حدثا حَدَثًا أوأَوْ تنفيذتَنْفِيْذَ خطة أو مشروع الخ أي أرجأه أو أخره إلى يوم أو موعد آخرخُطَّةٍ أَوْ مَشْرُوْعٍ الَخْ أَيْ أَرْجَأَهُ أَوْ أَخَّرَهُ إِلَىْ يَوْمٍ أَوْ مَوْعِدٍ آخَرَ
to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned SYNONYM put off
Click to show verb conjugation postpone
∘ Simple past of the verb postpone
postponed
∘ Past participle of the verb postpone
postponed
Click to show conjugation of أجلأَجَّلَ
∘ past tense conjugation in Arabic أجلأَجَّلَ
أجل أَجَّلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أجلأَجَّلَ
يؤجليُؤَجِّلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أجلأَجَّلَ
أجل أَجِّلْ
∘ Example of postpone in Arabic and English
أجل أُجِّلَ بناءبِنَاءُ محطةمَحَطَّةِ الطاقة الشمسية إلى أجل غير مسمىالطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ إِلَىْ أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمًّى
The construction of the solar power plant has been postponed indefinitely
أجلت المفاوضات أُجِّلَتِ المُفَاوَضَاتُ أربعةأَرْبَعَةَ مرات مَرَّاتٍ بسبببِسَبَبِ تعنت النظامتَعَنُّتِ النِّظَامِ
The negotiations has been postponed four times due to the regime intransigence
More Examples
ينبغييَنْبَغِيْ أنأَنْ تؤجل المباراة إلى الشهر المقبلتُؤَجَّلَ المُبَارَاةُ إِلَىْ الشَّهْرِ المُقْبِلِ
The match should be postponed to the next month
وافقوا وَافَقُوْا علىعَلَىْ تأجيل بناء الجسرتَأْجِيْلِ بِنَاءِ الجِسْرِ
They agreed to postpone building the bridge
أجل زيارته أَجَّلَ زِيَارَتَهُ حتىحَتَّىْ الخامس عشر الخَامِسِ عَشَرَ منمِنْ مايو أيارمَايُوْ أَيَّارَ
He postponed his visit until May 15
∘ How to pronounce postpone in English?
postpone is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أرجأأَرْجَأَ - فعل
2) postpone - verb
∘ Meaning of postpone in Arabic and English:
أرجأأَرْجَأَ حدثا أو تنفيذ حَدَثًا أَوْ تَنْفِيْذَ خطةخُطَّةٍ أو أَوْ مشروعمَشْرُوْعٍ الخ أي أجله أو أخره إلى يوم أو موعد آخرالَخْ أَيْ أَجَّلَهُ أَوْ أَخَّرَهُ إِلَىْ يَوْمٍ أَوْ مَوْعِدٍ آخَرَ
to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned SYNONYM put off
Click to show conjugation of أرجأأَرْجَأَ
∘ past tense conjugation in Arabic أرجأأَرْجَأَ
أرجأأَرْجَأَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أرجأأَرْجَأَ
يرجئيُرْجِئُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أرجأأَرْجَأَ
أرجئأَرْجِئْ
∘ Example of postpone in Arabic and English
أرجأت الحكومة أَرْجَأَتِ الحُكُوْمَةُ فتحفَتْحَ سفارتها سَفَارَتِهَا فيفِيْ تل أبيب بسبب المظاهرات الشعبيةتَلِّ أَبِيْبَ بِسَبَبِ المُظَاهَرَاتِ الشعبية
The government postponed opening its embassy in Tel Aviv due to public demonstrations
أرجئت الانتخابات الرئاسية بسبب الهجمات الإرهابيةأُرْجِئَتِ الِانْتِخَابَاتُ الرِّئَاسِيَّةُ بِسَبَبِ الهَجَمَاتِ الإِرْهَابِيَّةِ
The presidential elections was postponed due to the terrorist attacks
More Examples
قررت الولايات المتحدة إرجاء (= أن ترجئ) قَرَّرَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ إِرْجَاءَ (= أَنْ تُرْجِئَ) رفعرَفْعَ العقوبات حتى إشعار العُقُوْبَاتِ حَتَّىْ إِشْعَارٍ آخرآخَرَ
The US decided to postpone the lift of sanctions to a further notice
أرجئت الامتحانات من أُرْجِئَتِ الِامْتِحَانَاتُ مِنْ إبريلإِبْرِيْلَ نيساننَيْسَانَ إلى يوليو تموزإِلَىْ يُوْلْيُوْ تَمُّوْزَ
The exams was postponed from April to July
∘ How to pronounce postpone in English?
postpone is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
