Arabic for persistent
1) persistent-adj
لحوح-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable
لحوح أي مصرّ على فعل شيء أو تحقيق هدف رغم الصّعوبات وبطريقة تجعل النّاس منزعجين منك
∘ Examples of persistent in Arabic and English
A persistent salesman
مندوب مبيعات لحوح
Click For More Examples
He is persistent in his private enterprise
إنّه لحوح في مشروعه الخاصّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) persistent-adj
مستمرّ-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
continuing for a long period of time, or repeated frequently, especially in a way that is annoying and cannot be stopped
مستمرّ أي متواصل أو موجود لفترة طويلة من الزّمن بشكل مزعج لا يمكن إنهاؤه
∘ Examples of persistent in Arabic and English
The most common symptom of COVID 19 is a persistent dry cough
السّعال الجافّ المستمرّ أكثر أعراض كوفيد 19 شيوعا
persistent headaches
صداع (=وجع رأس) مستمرّ
Click For More Examples
The persistent problem of poverty in Afrcia should be resolved
ينبغي حلّ مشكلة الفقر المستمرّة في إفريقيا
She suicided over the persistent criticism of her role in her latest movie
انتحرت بسبب الانتقادات المستمرّة لدورها في فيلمها الأخير
The persistent conflict in Afghanistan
الصّراع المستمرّ في أفغانستان
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) persistent-adj
مصرّ-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable
مصرّ أي عازم على فعل شيء أو تحقيق هدف رغم الصّعوبات وبطريقة تجعل النّاس منزعجين منك
∘ Plural of مصرّ in Arabic
مصرّون / مصرّين / مصرّات
∘ Examples of persistent in Arabic and English
a persistent offender
جان مصرّ على ارتكاب الجنايات
Click For More Examples
The rebels are persistent to march on the capital
المتمرّدون مصرّون على التّقدّم صوب العاصمة
Demonstrators are persistent to sit-in
المتظاهرون مصرّون على الاعتصام
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) persistent-adj
ملحّ-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable
ملحّ أي مصرّ على فعل شيء أو تحقيق هدف رغم الصّعوبات وبطريقة تجعل النّاس منزعجين منك
∘ Examples of persistent in Arabic and English
A persistent salesman
مندوب مبيعات ملحّ
He is persistent to achieve his goals
إنّه ملحّ في تحقيق أهدافه
Click For More Examples
A persistent critic of the president
منتقد ملحّ للرّئيس
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for persistent
1) persistent-adj
لَحُوْح-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable
لَحُوْحٌ أَيْ مُصِرٌّ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَوْ تَحْقِيْقِ هَدَفٍ رَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَبِطَرِيْقَةٍ تَجْعَلُ النَّاسَ مُنْزَعِجِيْنَ مِنْكَ
∘ Examples of persistent in Arabic and English
A persistent critic of the US policy
مُنْتَقِدٌ لَحُوْحٌ لِسِيَاسَةِ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ
A persistent salesman
مَنْدُوْبُ مَبِيْعَاتٍ لَحُوْحٌ
Click For More Examples
He is persistent in his private enterprise
إِنَّهُ لَحُوْحٌ فِيْ مَشْرُوْعِهِ الخَاصِّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) persistent-adj
مُسْتَمِرّ-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
continuing for a long period of time, or repeated frequently, especially in a way that is annoying and cannot be stopped
مُسْتَمِرٌّ أَيْ مُتَوَاصِلٌ أَوْ مَوْجُوْدٌ لِفَتْرَةٍ طَوِيْلَةٍ مِنَ الزَّمَنِ بِشَكْلٍ مُزْعِجٍ لَا يُمْكِنُ إِنْهَاؤُهُ
∘ Examples of persistent in Arabic and English
The most common symptom of COVID 19 is a persistent dry cough
السُّعَالُ الجَافُّ المُسْتَمِرُّ أَكْثَرُ أَعْرَاضِ كُوْفِيْدَ 19 شُيُوْعًا
persistent headaches
صُدَاعٌ (=وَجَعُ رَأْسٍ) مُسْتَمِرٌّ
Click For More Examples
The persistent problem of poverty in Afrcia should be resolved
يَنْبَغِيْ حَلُّ مُشْكِلَةُ الفَقْرِ المُسْتَمِرَّةِ فِيْ إِفْرِيْقِيَا
She suicided over the persistent criticism of her role in her latest movie
انْتَحَرَتْ بِسَبَبِ الِانْتِقَادَاتِ المُسْتَمِرَّةِ لِدَوْرِهَا فِيْ فِيْلمَهَا الأَخِيْرِ
The kingdom has suffered from persistent political problems
عَانَتِ المَمْلَكَةُ مِنْ مَشَاكِلَ سِيَاسِيَّةً مُسْتَمِرَّةً
The persistent conflict in Afghanistan
الصِّرَاعُ المُسْتَمِرُّ فِيْ أَفَغَانِسْتَانَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) persistent-adj
مُصِرّ-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable
مُصِرّ أَيْ عَازِمٌ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَوْ تَحْقِيْقِ هَدَفٍ رَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَبِطَرِيْقَةٍ تَجْعَلُ النَّاسَ مُنْزَعِجِيْنَ مِنْكَ
∘ Plural of مُصِرّ in Arabic
مُصِرُّوْنَ / مُصِرِّيْنَ / مُصِرَّات
∘ Examples of persistent in Arabic and English
If I have not been persistent I would not have got the job
لَوْ لَمْ أَكُنْ مُصِرًّا لَمَا حَصَلْتُ عَلَىْ الوَظِيْفَةِ
a persistent offender
جَانٍ مُصِرٌّ عَلَىْ ارْتِكَابِ الجِنَايَاتِ
Click For More Examples
Be persistent to acive your goals - don't give up
كُنْ مُصِرًّا عَلَىْ تَحْقِيْقِ أَهْدَافِكَ وَلَا تَسْتَسْلِمْ
The rebels are persistent to march on the capital
المُتَمَرِّدُوْنَ مُصِرُّوْنَ عَلَىْ التَّقَدُّمِ صَوْبَ العَاصِمَةِ
Demonstrators are persistent to sit-in
المُتَظَاهِرُوْنَ مُصِرُّوْنَ عَلَىْ الِاعْتِصَامِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) persistent-adj
مُلِحّ-اسم
∘ persistent meaning in Arabic & English
determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable
مُلِحٌّ أَيْ مُصِرٌّ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَوْ تَحْقِيْقِ هَدَفٍ رَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَبِطَرِيْقَةٍ تَجْعَلُ النَّاسَ مُنْزَعِجِيْنَ مِنْكَ
∘ Examples of persistent in Arabic and English
A persistent salesman
مَنْدُوْبُ مَبِيْعَاتٍ مُلِحٌّ
He is persistent to achieve his goals
إِنَّهُ مُلِحُّ فِيْ تَحْقِيْقِ أَهْدَافِهِ
Click For More Examples
A persistent critic of the president
مُنْتَقِدٌ مُلِحٌّ لِلرَّئِيْسِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
