meditation in Arabic

Meaning of meditation in Arabic is: (تَأَمُّل، تَفَكُّر) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

meditation in Arabic
تأمّل noun تفكّر noun

Arabic for meditation

1) meditation-noun

تأمّل -اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[uncountable] the practice of focusing your mind in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm

التّأمّل هو التّركيز في شيء محدّد والتّفكّر فيه بصمت وسكون (=دون حركة ولا كلام) كطقس دينيّ أو كطريقة للاسترخاء

  ∘ Plural of تأمّل in Arabic

تأمّلات

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

He found inner peace through meditation

وجد السّلام الدّاخليّ عبر التّأمّل

I practise meditation to calm and relax

أمارس التّأمّل للهدوء والاسترخاء

Click For More Examples

prayer and meditation

الصّلاة والتّأمّل

Yoga involves stretching and meditation

تتضمّن اليوغا المطمطة (=الإطالة) (=التّمديد) والتّأمّل

My Grandfather perform his daily meditations at the temple

يؤدّي جدّي تأمّلاته اليوميّة في المعبد

Transcendental meditation is very effective in reducing blood pressure

التّأمّل بالغ الفعاليّة (=فعّال جدّا) في تخفيض ضغط الدّم

meditation-noun

تأمّل -اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[countable usually plural, uncountable] the act of thinking deeply and seriously about something

التّأمّل هو التّفكير العميق في شيء محدّد معيّن لفهمه وإدراكه

  ∘ Plural of تأمّل in Arabic

تأمّلات

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

His son interrupted his meditations

قاطع ابنه تأمّلاته

She spent ten minutes in meditation but came to nothing

أمضت عشر دقائق في التّأمّل إلّا أنّها لم تتوصّل لشيء

Click For More Meanings

meditation-noun

تأمّل -اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[countable, usually plural] meditation (on something) serious thoughts about a particular subject

التّأمّلات هي أفكار جادّة خاصّة بموضوع محدّد كالموت والحياة والأديان الخ

  ∘ Plural of تأمّل in Arabic

تأمّلات

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

Meditations on death

تأمّلات في الموت

Meditations on Christianity and Islam

تأمّلات في النّصرانيّة (=المسيحيّة) والإسلام

Click For More Examples

Meditations on the morality of abortion

تأمّلات في أخلاقيّة الإجهاض

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) meditation -noun

تفكّر-اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[countable usually plural, uncountable] the act of thinking deeply and seriously about something

التّفكّر هو التّأمّل والتّفكير العميق في شيء محدّد معيّن لفهمه وإدراكه

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

He was deep in meditation that he didn't even see me

كان غارقا في التّفكّر حتّى أنّه لم يرني

My grandfather spends his time in meditation

يقضي جدّي وقته في التّفكّر

Click For More Examples

The meditation on life and death

التّفكّر في الحياة والموت

✦ ✦ ✦✦ ✦
تَأَمُّل noun تَفَكُّر noun

Arabic for meditation

1) meditation-noun

تَأَمُّل -اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[uncountable] the practice of focusing your mind in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm

التَّأَمُّلُ هُوَ التَّرْكِيْزُ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ وَالتَّفَكُّرُ فِيْهِ بِصَمْتٍ وَسُكُوْنٍ (=دُوْنَ حَرَكَةٍ وَلَا كَلَامٍ) كَطَقْسٍ دِيْنِيٍّ أَوْ كَطَرِيْقَةٍ لِلِاسْتِرْخَاءِ

  ∘ Plural of تَأَمُّل in Arabic

تَأَمُّلَات

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

He found inner peace through meditation

وَجَدَ السَّلَامَ الدَّاخِلِيَّ عَبْرَ التَّأَمُّلِ

I practise meditation to calm and relax

أُمَارِسُ التَّأَمُّلَ لِلْهُدُوْءِ وَالِاسْتِرْخَاءِ

Click For More Examples

prayer and meditation

الصَّلَاةُ وَالتَّأَمُّلُ

Yoga involves stretching and meditation

تَتَضَمَّنُ اليُوْغَا المَطْمَطَةَ (=الإِطَالَةَ) (=التَّمْدِيْدَ) وَالتَّأَمُّلَ

My Grandfather perform his daily meditations at the temple

يُؤَدِّيْ جَدِّيْ تَأَمُّلَاتِهِ اليَوْمِيَّةَ فِيْ المَعْبَدِ

Transcendental meditation is very effective in reducing blood pressure

التَّأَمُّلُ بَالِغُ الفَعَالِيَّةِ (=فَعَّالٌ جِدًّا) فِيْ تَخْفِيْضِ ضَغْطِ الدَّمِ

meditation-noun

تَأَمُّل -اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[countable usually plural, uncountable] the act of thinking deeply and seriously about something

التَّأَمُّلُ هُوَ التَّفْكِيْرُ العَمِيْقُ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ مُعَيَّنٍ لِفَهْمِهِ وَإِدْرَاكِهِ

  ∘ Plural of تَأَمُّل in Arabic

تَأَمُّلَات

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

His son interrupted his meditations

قَاطَعَ ابْنُهُ تَأَمُّلَاتِهِ

She spent ten minutes in meditation but came to nothing

أَمْضَتْ عَشَرَ دَقَائِقَ فِيْ التَّأَمُّلِ إِلَّا أَنَّهَا لَمْ تَتَوَصَّلْ لِشَيْءٍ

Click For More Meanings

meditation-noun

تَأَمُّل -اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[countable, usually plural] meditation (on something) serious thoughts about a particular subject

التَّأَمُّلَاتُ هِيَ أَفْكَارٌ جَادَّةٌ خَاصَّةٌ بِمَوْضُوْعٍ مُحَدَّدٍ كَالمُوْتِ وَالحَيَاةِ وَالأَدْيَانِ اِلَخ

  ∘ Plural of تَأَمُّل in Arabic

تَأَمُّلَات

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

Meditations on death

تَأَمُّلَاتٌ فِيْ المَوْتِ

Meditations on Christianity and Islam

تَأَمُّلَاتٌ فِيْ النَّصْرَانِيَّةِ (=المَسِيْحِيَّةِ) وَالإِسْلَامِ

Click For More Examples

Meditations on the morality of abortion

تَأَمُّلَاتٌ فِيْ أَخْلَاقِيَّةِ الإِجْهَاضِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) meditation -noun

تَفَكُّر-اسم

  ∘ meditation meaning in Arabic & English

[countable usually plural, uncountable] the act of thinking deeply and seriously about something

التَّفَكُّرُ هُوَ التَّأَمُّلُ وَالتَّفْكِيْرُ العَمِيْقُ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ مُعَيَّنٍ لِفَهْمِهِ وَإِدْرَاكِهِ

  ∘ Examples of meditation in Arabic and English

He was deep in meditation that he didn't even see me

كَانَ غَارِقًا فِيْ التَّفَكُّرُ حَتَّىْ أَنَّهُ لَمْ يَرَنِيْ

My grandfather spends his time in meditation

يَقْضِيْ جَدِّيْ وَقْتَهُ فِيْ التَّفَكُّرِ

Click For More Examples

The meditation on life and death

التَّفَكُّرُ فِيْ الحَيَاةِ وَالمَوْتِ

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop