Meaning of maximize in Arabic is: (استغل (بطريقة مثلى) (بشكل أمثلي)، زاد (إلى أقصى حد)، كبر (إلى الحد الأقصى)) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of maximize in English and Arabic
استغل (بطريقة مثلى) (بشكل أمثلي)اسْتَغَلَّ (بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ) (بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ) - فعل
1) maximize (maximise) - verb
∘ Meaning of maximize (maximise) in Arabic and English:
استغلاسْتَغَلَّ الموارد المَوَارِدَ أوأَوِ الفرص بطريقة مثلى الفُرَصَ بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ أيأَيِ استفاد منها بأفضل طريقة ممكنة وبشكل كامل دون إهداراسْتَفَادَ مِنْهَا بِأَفْضَلِ طَرِيْقَةٍ مُمْكِنَةٍ وبِشَكْلٍ كَامِلٍ دُوْنَ إِهْدَارٍ
maximize something to make the best use of something
Click to show verb conjugation maximize (maximise)
∘ Simple past of the verb maximize (maximise)
∘ Past participle of the verb maximize (maximise)
Click to show conjugation of استغل (بطريقة مثلى) (بشكل أمثلي)اسْتَغَلَّ (بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ) (بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ)
∘ past tense conjugation in Arabic استغل (بطريقة مثلى) (بشكل أمثلي)اسْتَغَلَّ (بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ) (بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ)
استغلاسْتَغَلَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic استغل (بطريقة مثلى) (بشكل أمثلي)اسْتَغَلَّ (بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ) (بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ)
يستغليَسْتَغِلُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic استغل (بطريقة مثلى) (بشكل أمثلي)اسْتَغَلَّ (بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ) (بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ)
استغلاسْتَغِلَّ
∘ Example of maximize (maximise) in Arabic and English
تهدف الدولة إلى تَهْدُفُ الدَّوْلَةُ إِلَىْ استغلالاسْتِغْلَالِ مواردها الطبيعية بطريقة مثلىمَوَارِدِهَا الطَّبِيْعِيَّةَ بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ
The country is aiming at maximizing its natural resources
إنه إِنَّهُ عبقريعَبْقَرِيٌّ استغل فرصه اِسْتَغَلَّ فُرَصَهُ فيفِيْ السوق بشكل أمثليالسُّوْقِ بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ
He is a genius who maximized his opportunity in the marketplace
More Examples
استغلوا المساحة كاملة بطريقة أمثليةاسْتَغَلُّوْا المَسَاحَةَ كَامِلَةً بِطَرِيْقَةٍ أَمْثَلِيَّةٍ
They have maximized the whole space
ينبغييَنْبَغِيْ عليك استغلال فرصك بشكل عَلَيْكَ اسْتِغْلَالُ فُرَصِكَ بِشَكْلٍ مثاليمِثَالِيٍّ وعدم تضييعهاوَعَدَمُ تَضْيِيْعِهَا
You should maximize your chances and never waste them
✦
✦
✦
✦
✦
زاد (إلى أقصى حد)زَادَ (إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ) - فعل
2) maximize (maximise) - verb
∘ Meaning of maximize (maximise) in Arabic and English:
زادزَادَ شيئا شَيْئًا مامَا إلى إِلَىْ أقصىأَقْصَىْ حد أي زاده إلى أكبر قدر ممكنحَدٍّ أَيْ زَادَهُ إِلَىْ أَكْبَرِ قَدْرٍ مُمْكِنٍ
maximize something to increase something as much as possible
Click to show conjugation of زاد (إلى أقصى حد)زَادَ (إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ)
∘ past tense conjugation in Arabic زاد (إلى أقصى حد)زَادَ (إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ)
زادزَادَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic زاد (إلى أقصى حد)زَادَ (إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ)
يزيديَزِيْدُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic زاد (إلى أقصى حد)زَادَ (إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ)
زدزِدْ
∘ Example of maximize (maximise) in Arabic and English
زادت الشركة زَادَتِ الشَّرِكَةُ هامشهَامِشَ الربح إلى أقصى الرِّبْحِ إِلَىْ أَقْصَىْ حدحَدٍّ
The company has maximized the profit margin
أوعز الرئيس لجميع المؤسسات الحكومية في زيادة (=أن تزيد) استجابتها للاهتمامات المحلية إلى الحد الأقصى أَوْعَزَ الرَّئِيْسُ لِجَمِيْعِ المُؤَسَّسَاتِ الحُكُوْمِيَّةِ فِيْ زِيَادَةِ (=أَنْ تَزِيْدَ) اسْتِجَابَتِهَا لِلِاهْتِمَامَاتِ المَحَلِّيَّةِ إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ
The president instructed all government agencies to maximize their responsiveness to local concerns
More Examples
نجح النهج الجديد في زيادة كفاءة الكادر إلى أقصى حد نَجَحَ النَّهْجُ الجَدِيْدُ فِيْ زِيَادَةِ كَفَاءَةِ الكَادِرِ إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ
The new approach succeeded in maximizing the staff efficiency
تحاول معظم الشركات زيادة مكاسبها إلى الحد الأقصى وتقليل خسائرها إلى الحد الأدنى تُحَاوِلُ مُعْظَمُ الشَّرِكَاتِ زِيَادَةَ مَكَاسِبِهَا إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ وَتَقْلِيْلَ خَسَائِرِهَا إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ
Most corporates try to maximize their gains and minimize their losses
زادت السعودية من عائداتها النفطية إلى الحد الأقصى زَادَتِ السُّعُوْدِيَّةُ مِنْ عَائِدَاتِهَا النِّفْطِيَّةَ إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ
Saudi Arabia mximized its oil revenue
زادت لياقة لاعبينا إلى حدها الأقصى زَادَتْ لِيَاقَةُ لَاعِبِيْنَا إِلَىْ حَدِّهَا الأَقْصَىْ
Our players' fitness has maximized
سيزيد النظام المطور من الكفاءة والسلامة إلى الحد الأقصى سَيَزِيْدُ النِّظَامُ المُطَوَّرُ مِنَ الكَفَاءَةِ وَالسَّلَامَةِ إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ
The developed system will maximize efficiency and safety
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
كبر (إلى الحد الأقصى)كَبَّرَ (إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ) - فعل
3) maximize (maximise) - verb
∘ Meaning of maximize (maximise) in Arabic and English:
كبر نافذة في الحاسوب إلى حدها الأقصى أي جعلها تغطي الشاشة كاملة أو جعلها ملئ الشاشةكَبَّرَ نَافِذَةً فِيْ الحَاسُوْبِ إِلَىْ حَدِّهَا الأَقْصَىْ أَيْ جَعَلَهَا تُغَطِّيْ الشَّاشَةَ كَامِلَةً أَوْ جَعَلَهَا مَلْئَ الشَّاشَةِ
to click on a special part on a window on a computer screen so that it becomes as big as the screen OPP minimize
Click to show conjugation of كبر (إلى الحد الأقصى)كَبَّرَ (إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ)
∘ past tense conjugation in Arabic كبر (إلى الحد الأقصى)كَبَّرَ (إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ)
كبركَبَّرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic كبر (إلى الحد الأقصى)كَبَّرَ (إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ)
يكبريُكَبِّرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic كبر (إلى الحد الأقصى)كَبَّرَ (إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ)
كبركَبِّرْ
∘ Example of maximize (maximise) in Arabic and English
تكبر النافذة إلى الحد الأقصى عبر النقر على ذاك الزر تُكَبَّرُ النَّافِذَةُ إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ عَبْرَ النَّقْرِ عَلَىْ ذَاكَ الزِّرِّ
The window is maximized by clicking in that button
كبر النافذة إلى ملئ الشاشة كَبِّرِ النَّافِذَةَ إِلَىْ مَلْئِ الشَّاشَةِ
Maximize the window to full screen
More Examples
انقر على أيقونة المربع لتكبير النافذة إلى الحد الأقصى انْقُرْ عَلَىْ أَيْقُوْنَةِ المُرَبَّعِ لِتَكْبِيْرِ النَّافِذَةِ إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ
Click on the square icon to maximize the window
✦
✦
✦
✦
✦
زاد - فعل
4) maximize - verb
∘ Meaning of maximize in Arabic and English:
زاد فرصه إلى أقصى حد أي كثر منها إلى أكبر قدر ممكنزَادَ فُرَصَهُ إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ أَيْ كَثَّرَ مِنْهَا إِلَىْ أَكْبَرِ قَدْرٍ مُمْكِنٍ
maximize something to make the best use of something
Click to show verb conjugation maximize
∘ Simple past of the verb maximize
maximized
∘ Past participle of the verb maximize
maximized
∘ Example of maximize in Arabic and English
سيساعدك المعهد في زيادة فرصك الوظيفية إلى الحد الأقصى سَيُسَاعِدُكَ المَعْهَدُ فِيْ زِيَادَةِ فُرَصِكَ الوَظِيْفِيَّةَ إِلَىْ الحَدِّ الأَقْصَىْ
The institute will help you maximize you career opportuinities
كيف أزيد فرص نجاحي إلى أقصى حدكَيْفَ أَزِيْدُ فُرَصَ نَجَاحِيْ إِلَىْ أَقْصَىْ حَدٍّ؟
How to maximize my chances of success
✦
✦
✦
✦
✦
