Arabic for March
1) March-noun
آذار-اسم
∘ March meaning in Arabic & English
∘ Examples of March in Arabic and English
∘ How to pronounce March in English?
The word March is pronounced in English as
2) march-verb
اتّجه-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps
اتّجه الجيش أو الجنديّ نحو مدينة أو مكان معيّن أي سار إليه أو نحوه
Click to show conjugation of اتّجه
∘ اتّجه past tense conjugation in Arabic
اتّجه
أنا اتّجهت - نحن اتّجهنا
أنت اتّجهت - أنت اتّجهت
أنتما اتّجهتما
أنتم اتّجهتم - أنتنّ اتّجهتنّ
هو اتّجه - هي اتّجهت
هما (مذكّر) اتّجها - هما (مؤنّث) اتّجهتا
هم اتّجهوا - هنّ اتّجهن
∘ اتّجه present & future tenses conjugation in Arabic
يتّجه
أنا أتّجه - نحن نتّجه
أنت تتّجه - أنت تتّجهين
أنتما تتّجهان
أنتم تتّجهون - أنتنّ تتّجهن
هو يتّجه - هي تتّجه
هما (مذكّر) يتّجهان - هما (مؤنّث) تتّجهان
هم يتّجهون - هنّ يتّجهن
∘ اتّجه imperative mood conjugation in Arabic
اتّجه
أنت اتّجه - أنت اتّجهي
أنتما اتّجها
أنتم اتّجهوا - أنتنّ اتّجهن
∘ Examples of march in Arabic and English
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
اتّجه-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something
اتّجه المتظاهرون إلى مكان معيّن أي ساروا نحوه للمطالبة بمطلب أو الاعتراض على شيء محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
اتّجه المتظاهرون نحو القصر الرّئاسيّ مطالبين باستقالة الرّئيس
Click For More Meanings
march-verb
اتّجه-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way
اتّجه أي سار تجاه شخص أو مكان محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
Click For More Examples
3) march-verb
اقتاد-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[transitive] march somebody + adv./prep. to force somebody to walk somewhere with you
اقتاد شخصا أي أجبره على السّير إلى مكان محدّد (=ساق)
Click to show conjugation of اقتاد
∘ اقتاد past tense conjugation in Arabic
اقتاد
أنا اقتدت - نحن اقتدنا
أنت اقتدت - أنت اقتدت
أنتما اقتدتما
أنتم اقتدتم - أنتنّ اقتدتنّ
هو اقتاد - هي اقتادت
هما (مذكّر) اقتادا - هما (مؤنّث) اقتادتا
هم اقتادوا - هنّ اقتدن
∘ اقتاد present & future tenses conjugation in Arabic
يقتاد
أنا أقتاد - نحن نقتاد
أنت تقتاد - أنت تقتادين
أنتما تقتادان
أنتم تقتادون - أنتنّ تقتدن
هو يقتاد - هي تقتاد
هما (مذكّر) يقتادان - هما (مؤنّث) تقتادان
هم يقتادون - هنّ يقتدن
∘ اقتاد imperative mood conjugation in Arabic
اقتد
أنت اقد - أنت اقادي
أنتما اقادا
أنتم اقادوا - أنتنّ اقدن
∘ Examples of march in Arabic and English
Soldiers marched civilians away and then shot them
اقتاد الجنود المدنيّين بعيدا ثمّ أطلقوا النّار عليهم
Click For More Examples
The kidnappers marched us into the cellar
اقتادنا الخاطفون إلى القبو
The criminals were marched to the cell
اقتيد المجرمون إلى الزّنزانة
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
4) march-verb
تظاهر-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier
تظاهر النّاس أي ساروا في الشّوارع في مجموعات كبيرة للاعتراض على شيء معيّن أو تأييده
Click to show conjugation of تظاهر
∘ تظاهر past tense conjugation in Arabic
تظاهر
أنا تظاهرت - نحن تظاهرنا
أنت تظاهرت - أنت تظاهرت
أنتما تظاهرتما
أنتم تظاهرتم - أنتنّ تظاهرتنّ
هو تظاهر - هي تظاهرت
هما (مذكّر) تظاهرا - هما (مؤنّث) تظاهرتا
هم تظاهروا - هنّ تظاهرن
∘ تظاهر present & future tenses conjugation in Arabic
يتظاهر
أنا أتظاهر - نحن نتظاهر
أنت تتظاهر - أنت تتظاهرين
أنتما تتظاهران
أنتم تتظاهرون - أنتنّ تتظاهرن
هو يتظاهر - هي تتظاهر
هما (مذكّر) يتظاهران - هما (مؤنّث) تتظاهران
هم يتظاهرون - هنّ يتظاهرن
∘ تظاهر imperative mood conjugation in Arabic
تظاهر
أنت تظاهر - أنت تظاهري
أنتما تظاهرا
أنتم تظاهروا - أنتنّ تظاهرن
∘ Examples of march in Arabic and English
The opposition parties are marching against the war
تتظاهر أحزاب المعارضة ضدّ الحرب
Click For More Examples
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
5) march-verb
تقدّم-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps
تقدّم الجيش أو الجنديّ أي سار بخطوات ثابتة منتظمة سريعة
Click to show conjugation of تقدّم
∘ تقدّم past tense conjugation in Arabic
تقدّم
أنا تقدّمت - نحن تقدّمنا
أنت تقدّمت - أنت تقدّمت
أنتما تقدّمتما
أنتم تقدّمتم - أنتنّ تقدّمتنّ
هو تقدّم - هي تقدّمت
هما (مذكّر) تقدّما - هما (مؤنّث) تقدّمتا
هم تقدّموا - هنّ تقدّمن
∘ تقدّم present & future tenses conjugation in Arabic
يتقدّم
أنا أتقدّم - نحن نتقدّم
أنت تتقدّم - أنت تتقدّمين
أنتما تتقدّمان
أنتم تتقدّمون - أنتنّ تتقدّمن
هو يتقدّم - هي تتقدّم
هما (مذكّر) يتقدّمان - هما (مؤنّث) تتقدّمان
هم يتقدّمون - هنّ يتقدّمن
∘ تقدّم imperative mood conjugation in Arabic
تقدّم
أنت تقدّم - أنت تقدّمي
أنتما تقدّما
أنتم تقدّموا - أنتنّ تقدّمن
∘ Examples of march in Arabic and English
The enemy troops marched on the city
تقدّمت القوّات المعادية نحو المدينة
Click For More Examples
The Imperial army marched into Baghdad
تقدّم الجيش الإمبراطوريّ جهة بغداد
The soldiers marched 45 miles in two days
تقدّم الجنود 45 ميلا في يومين
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
تقدّم-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something
تقدّم المتظاهرون إلى مكان معيّن أي ساروا نحوه للمطالبة بمطلب أو الاعتراض على شيء محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
تقدّم المتظاهرون نحو القصر الرّئاسيّ مطالبين باستقالة الرّئيس
Click For More Meanings
march-verb
تقدّم-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way
تقدّم أي سار بسرعة تجاه شخص أو مكان محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
He marched over to me and asked for help
تقدّم نحوي طالبا المساعدة
She marched into my office and scolded me for having not written my report.
تقدّمت إلى (=دخلت) مكتبي ووبّختني على عدم كتابة التّقرير
Click For More Examples
He angrily marched on to the TV and then turned it off
تقدّم نحو التّلفاز غاضبا ثمّ أطفأه
6) march-verb
توجّه-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps
توجّه الجيش أو الجنديّ نحو مدينة أو مكان معيّن أي سار إليه أو نحوه
Click to show conjugation of توجّه
∘ توجّه past tense conjugation in Arabic
توجّه
أنا توجّهت - نحن توجّهنا
أنت توجّهت - أنت توجّهت
أنتما توجّهتما
أنتم توجّهتم - أنتنّ توجّهتنّ
هو توجّه - هي توجّهت
هما (مذكّر) توجّها - هما (مؤنّث) توجّهتا
هم توجّهوا - هنّ توجّهن
∘ توجّه present & future tenses conjugation in Arabic
يتوجّه
أنا أتوجّه - نحن نتوجّه
أنت تتوجّه - أنت تتوجّهين
أنتما تتوجّهان
أنتم تتوجّهون - أنتنّ تتوجّهن
هو يتوجّه - هي تتوجّه
هما (مذكّر) يتوجّهان - هما (مؤنّث) تتوجّهان
هم يتوجّهون - هنّ يتوجّهن
∘ توجّه imperative mood conjugation in Arabic
توجّه
أنت توجّه - أنت توجّهي
أنتما توجّها
أنتم توجّهوا - أنتنّ توجّهن
∘ Examples of march in Arabic and English
The enemy troops marched on the city
توجّهت القوّات المعادية نحو المدينة
The Imperial army marched into Baghdad
توجّه الجيش الإمبراطوريّ جهة بغداد
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
توجّه-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something
توجّه المتظاهرون إلى مكان معيّن أي ساروا نحوه للمطالبة بمطلب أو الاعتراض على شيء محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
توجّه المتظاهرون نحو القصر الرّئاسيّ مطالبين باستقالة الرّئيس
Click For More Meanings
march-verb
توجّه-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way
توجّه أي سار تجاه شخص أو مكان محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
He angrily marched on to the TV and then turned it off
توجّه نحو التّلفاز غاضبا ثمّ أطفأه
He marched over to me and asked for help
توجّه نحوي طالبا المساعدة
Click For More Examples
She marched into my office and scolded me for having not written my report.
توجّهت إلى (=دخلت) مكتبي ووبّختني على عدم كتابة التّقرير
7) march-verb
زحف-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier
زحف الجيش أي مشى وتقدّم بخطوات ثابتة وبطريقة منتظمة نحو مدينة أو جيش أو مكان محدّد
Click to show conjugation of زحف
∘ زحف past tense conjugation in Arabic
زحف
أنا زحفت - نحن زحفنا
أنت زحفت - أنت زحفت
أنتما زحفتما
أنتم زحفتم - أنتنّ زحفتنّ
هو زحف - هي زحفت
هما (مذكّر) زحفا - هما (مؤنّث) زحفتا
هم زحفوا - هنّ زحفن
∘ زحف present & future tenses conjugation in Arabic
يزحف
أنا أزحف - نحن نزحف
أنت تزحف - أنت تزحفين
أنتما تزحفان
أنتم تزحفون - أنتنّ تزحفن
هو يزحف - هي تزحف
هما (مذكّر) يزحفان - هما (مؤنّث) تزحفان
هم يزحفون - هنّ يزحفن
∘ زحف imperative mood conjugation in Arabic
ازحف
أنت ازحف - أنت ازحفي
أنتما ازحفا
أنتم ازحفوا - أنتنّ ازحفن
∘ Examples of march in Arabic and English
We marched 20 kilometer across the valley
زحفنا 20 كيلومتر عبر الوادي
The troops are marching on the capital
تزحف القوّات نحو المدينة
Click For More Examples
They were ambushed while marching on the castle
أوقع بهم أثناء زحفهم نحو القلعة
The Imperial army marched into Baghdad
زحف الجيش الإمبراطوريّ إلى بغداد
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
زحف-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk through the streets in a large group in order to protest about something
زحف المتظاهرون أي مشوا في الشّوارع بأعداد كبيرة تجاه مكان محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
Peaceful demonstrators marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
زحف المتظاهرون السّلميّون إلى القصر الرّئاسيّ مطالبين باستقالة الرّئيس
8) march-verb
سار-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier
سار الجنديّ أي مشى وتقدّم بخطوات ثابتة وبطريقة منتظمة
Click to show conjugation of سار
∘ سار past tense conjugation in Arabic
سار
أنا سرت - نحن سرنا
أنت سرت - أنت سرت
أنتما سرتما
أنتم سرتم - أنتنّ سرتنّ
هو سار - هي سارت
هما (مذكّر) سارا - هما (مؤنّث) سارتا
هم ساروا - هنّ سرن
∘ سار present & future tenses conjugation in Arabic
يسير
أنا أسير - نحن نسير
أنت تسير - أنت تسيرين
أنتما تسيران
أنتم تسيرون - أنتنّ تسرن
هو يسير - هي تسير
هما (مذكّر) يسيران - هما (مؤنّث) تسيران
هم يسيرون - هنّ يسرن
∘ سار imperative mood conjugation in Arabic
سر
أنت سر - أنت سيري
أنتما سيرا
أنتم سيروا - أنتنّ سرن
∘ Examples of march in Arabic and English
Soldiers were marching around the military base
كان الجنود يسيرون حول القاعدة العسكريّة
We marched 20 kilometer across the valley
سرنا 20 كيلومتر عبر الوادي
Click For More Examples
The troops are marching on the capital
تسير القوّات نحو المدينة
They were ambushed while marching on the castle
أوقع بهم أثناء سيرهم نحو القلعة
The Imperial army marched into Baghdad
سار الجيش الإمبراطوريّ إلى بغداد
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
سار-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk through the streets in a large group in order to protest about something
سار المتظاهرون أي مشوا في الشّوارع وجابوا المدينة للاحتجاج أو تأييد شيء معيّن
∘ Examples of march in Arabic and English
They marched peacefully through the streets
ساروا سلميّا في الشّوارع
Outraged citizens marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
سار المواطنون الغاضبون إلى القصر الرّئاسيّ مطالبين باستقالة الرّئيس
Click For More Examples
More than 20,000 marched through the city against racism
سار أكثر من 20,000 عبر المدينة رافضين للعنصريّة
9) march-verb
ساق-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[transitive] march somebody + adv./prep. to force somebody to walk somewhere with you
ساق شخصا أي أجبره على السّير إلى مكان محدّد (=اقتاد)
Click to show conjugation of ساق
∘ ساق past tense conjugation in Arabic
ساق
أنا سقت - نحن سقنا
أنت سقت - أنت سقت
أنتما سقتما
أنتم سقتم - أنتنّ سقتنّ
هو ساق - هي ساقت
هما (مذكّر) ساقا - هما (مؤنّث) ساقتا
هم ساقوا - هنّ سقن
∘ ساق present & future tenses conjugation in Arabic
يسوق
أنا أسوق - نحن نسوق
أنت تسوق - أنت تسوقين
أنتما تسوقان
أنتم تسوقون - أنتنّ تسقن
هو يسوق - هي تسوق
هما (مذكّر) يسوقان - هما (مؤنّث) تسوقان
هم يسوقون - هنّ يسقن
∘ ساق imperative mood conjugation in Arabic
سق
أنت سق - أنت سوقي
أنتما سوقا
أنتم سوقوا - أنتنّ سقن
∘ Examples of march in Arabic and English
The kidnappers marched us into the cellar
ساقنا الخاطفون إلى القبو
Soldiers marched civilians away and then shot them
ساق الجنود المدنيّين بعيدا ثمّ أطلقوا النّار عليهم
Click For More Examples
The criminals were marched to the cell
سيق المجرمون إلى الزّنزانة
He gripped my arm and marched me off to the principal's office
قبض على ذراعي وساقني إلى مكتب المدير
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
10) March-noun
مارش-اسم
∘ March meaning in Arabic & English
The third month of the year, between February and April
∘ Examples of March in Arabic and English
Spring start in March 21st
يبدأ الرّبيع في الحادي والعشرين من مارش
∘ How to pronounce March in English?
The word March is pronounced in English as
11) march -noun
مسير-اسم
∘ march meaning in Arabic & English
when soldiers walk with firm regular steps from one place to another
المسير هو السّير والانتقال من مكان إلى آخر
∘ Examples of march in Arabic and English
The soldiers began their march to the mountain
بدأ الجنود مسيرهم نحو الجبل
The city was still a day's march away
تبعد المدينة مسير يوم واحد
Click For More Examples
The army reached the city's walls after an arduous and long march
وصل الجيش إلى أسوار المدينة بعد مسير طويل وشاقّ
The city's in the army's line of march were destroyed and their citizens were killed
دمّرت المدن الواقعة على خطّ مسير الجيش وقتّل سكّانها
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
12) march-noun
مسيرة-اسم
∘ march meaning in Arabic & English
[countable] an organized walk by many people from one place to another, in order to protest about something, or to express their opinions
المسيرة هي مجموعة منظّمة من النّاس يسيرون في الشّوارع للاعتراض أو تأييد سياسات معيّنة ونحو ذلك
∘ Plural of مسيرة in Arabic
مسيرات
∘ Examples of march in Arabic and English
The riot police violently dispersed the protest march
فرّقت شرطة مكافحة الشّغب المسيرة الاحتجاجيّة بعنف
There were in excess of 50,000 people at the march
شارك أزيد من 50 ألف شخص في المسيرة
Click For More Examples
A march for the victims of Christchurch massacre
مسيرة من أجل ضحايا مذبحة كرايستشيرش
Students are planning a large anti-racism march.
يخطّط الطّلّاب لمسيرة ضخمة مناهضة (=ضدّ) للعنصريّة
Thousands of university students took part in the march.
شارك آلاف الطّلّاب الجامعيّين في المسيرة
The police prevented a civil rights march.
منعت الشّرطة مظاهرة للمطالبة بالحقوق المدنيّة
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-noun
مسيرة-اسم
∘ march meaning in Arabic & English
[singular] the march of something the steady development or forward movement of something
المسيرة هي عمليّة التّطوير والتّنمية المنتظمة والثّابتة لشيء محدّد
∘ Examples of march in Arabic and English
It is impossible to stop our country's forward march of progress
يستحيل وقف مسيرة تقدّم بلادنا إلى / نحو الأمام
The country's march towards democracy
مسيرة البلاد نحو الدّيموقراطيّة
Click For More Examples
The march of science
مسيرة العلم
They are challenging march of history
إنّهم يتحدّون مسيرة التّاريخ
13) march-verb
مشى-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
to walk with stiff regular steps like a soldier
السير بخطوات منتظمة وجامدة مثل الجندي
∘ Examples of march in Arabic and English
The soldiers marched across the field.
مشى الجنود عبر الحقل.
The band marched down the street.
مشت الفرقة الموسيقية في الشارع.
Click For More Examples
We will march at dawn.
سنمشي عند الفجر.
The protesters marched for their rights.
مشى المتظاهرون من أجل حقوقهم.
Children marched in the parade.
مشى الأطفال في المسيرة.
Troops marched into the city.
مشت القوات إلى المدينة.
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
Arabic for March
1) March-noun
آذَار-اسم
∘ March meaning in Arabic & English
∘ Examples of March in Arabic and English
∘ How to pronounce March in English?
The word March is pronounced in English as
2) march-verb
اتَّجَهَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps
اتَّجَهَ الجَيْشُ أَوِ الجُنْدِيُّ نَحْوَ مَدِيْنَةٍ أَوْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَارَ إِلَيْهِ أَوْ نَحْوَهُ
Click to show conjugation of اتَّجَهَ
∘ اتَّجَهَ past tense conjugation in Arabic
اتَّجَهَ
أًنَا اتَّجَهْتُ - نَحْنُ اتَّجَهْنَا
أَنْتَ اتَّجَهْتَ - أَنْتِ اتَّجَهْتِ
أَنْتُمَا اتَّجَهْتُمَا
أَنْتُمْ اتَّجَهْتُمْ - أَنْتُنَّ اتَّجَهْتُنَّ
هُوَ اتَّجَهَ - هِيَ اتَّجَهَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اتَّجَهَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اتَّجَهَتَا
هُمْ اتَّجَهُوا - هُنَّ اتَّجَهْنَ
∘ اتَّجَهَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَّجِهُ
أًنَا أتَّجِهُ - نَحْنُ نتَّجِهُ
أَنْتَ تتَّجِهُ - أَنْتِ تتَّجِهِينَ
أَنْتُمَا تتَّجِهَانِ
أَنْتُمْ تتَّجِهُونَ - أَنْتُنَّ تتَّجِهْنَ
هُوَ يتَّجِهُ - هِيَ تتَّجِهُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَّجِهَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَّجِهَانِ
هُمْ يتَّجِهُونَ - هُنَّ يتَّجِهْنَ
∘ اتَّجَهَ imperative mood conjugation in Arabic
اتَّجِهْ
أَنْتَ اتَّجِهْ - أَنْتِ اتَّجِهي
أَنْتُمَا اتَّجِها
أَنْتُمْ اتَّجِهوا - أَنْتُنَّ اتَّجِهنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
اتَّجَهَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something
اتَّجَهَ المُتَظَاهِرُوْنَ إِلَىْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَارُوْا نَحْوَهُ لِلْمُطَالَبَةٍ بِمَطْلَبٍ أَوِ الِاعْتِرَاضِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
اتَّجَهَ المُتَظَاهِرُوْنَ نَحْوَ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ
Click For More Meanings
march-verb
اتَّجَهَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way
اتَّجَهَ أَيْ سَارَ تِجَاهَ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
He angrily marched on to the TV and then turned it off
اتَّجَهَ نَحْوَ التِّلْفَازِ غَاضِبًا ثُمَّ أَطْفَأَهُ
Click For More Examples
3) march-verb
اقْتَادَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[transitive] march somebody + adv./prep. to force somebody to walk somewhere with you
اقْتَادَ شَخْصًا أَيْ أَجْبَرَهُ عَلَىْ السَّيْرِ إِلَىْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ (=سَاقَ)
Click to show conjugation of اقْتَادَ
∘ اقْتَادَ past tense conjugation in Arabic
اقْتَادَ
أًنَا اقْتَدْتُ - نَحْنُ اقْتَدْنَا
أَنْتَ اقْتَدْتَ - أَنْتِ اقْتَدْتِ
أَنْتُمَا اقْتَدْتُمَا
أَنْتُمْ اقْتَدْتُمْ - أَنْتُنَّ اقْتَدْتُنَّ
هُوَ اقْتَادَ - هِيَ اقْتَادَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اقْتَادَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اقْتَادَتَا
هُمْ اقْتَادُوا - هُنَّ اقْتَدْنَ
∘ اقْتَادَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَقْتَادُ
أًنَا أقْتَادُ - نَحْنُ نقْتَادُ
أَنْتَ تقْتَادُ - أَنْتِ تقْتَادِينَ
أَنْتُمَا تقْتَادَانِ
أَنْتُمْ تقْتَادُونَ - أَنْتُنَّ تقتَدْنَ
هُوَ يقْتَادُ - هِيَ تقْتَادُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقْتَادَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقْتَادَانِ
هُمْ يقْتَادُونَ - هُنَّ يقتَدْنَ
∘ اقْتَادَ imperative mood conjugation in Arabic
اقْتَدْ
أَنْتَ اقْدْ - أَنْتِ اقْادي
أَنْتُمَا اقْادا
أَنْتُمْ اقْادوا - أَنْتُنَّ اقْدنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
He gripped my arm and marched me off to the principal's office
قَبَضَ عَلَىْ ذِرَاعِيْ وَقَادَنِيْ إِلَىْ مَكْتَبِ المُدِيْرِ
Soldiers marched civilians away and then shot them
اقْتَادَ الجُنُوْدُ المَدَنِيِّيْنَ بَعِيْدًا ثُمَّ أَطْلَقُوْا النَّارَ عَلَيْهِمْ
Click For More Examples
The kidnappers marched us into the cellar
اقْتَادَنَا الخَاطِفُوْنَ إِلَىْ القَبْوِ
The criminals were marched to the cell
اقْتِيْدَ المُجْرِمُوْنَ إِلَىْ الزِّنْزَانَةِ
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
4) march-verb
تَظَاهَرَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier
تَظَاهَرَ النَّاسُ أَيْ سَارُوْا فِيْ الشَّوَارِعِ فِيْ مَجْمُوْعَاتٍ كَبِيْرَةٍ لِلِاعْتِرَاضِ عَلَىْ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ أَوْ تَأْيِيْدِهِ
Click to show conjugation of تَظَاهَرَ
∘ تَظَاهَرَ past tense conjugation in Arabic
تَظَاهَرَ
أًنَا تَظَاهَرْتُ - نَحْنُ تَظَاهَرْنَا
أَنْتَ تَظَاهَرْتَ - أَنْتِ تَظَاهَرْتِ
أَنْتُمَا تَظَاهَرْتُمَا
أَنْتُمْ تَظَاهَرْتُمْ - أَنْتُنَّ تَظَاهَرْتُنَّ
هُوَ تَظَاهَرَ - هِيَ تَظَاهَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَظَاهَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَظَاهَرَتَا
هُمْ تَظَاهَرُوا - هُنَّ تَظَاهَرْنَ
∘ تَظَاهَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَظَاهَرُ
أًنَا أتَظَاهَرُ - نَحْنُ نتَظَاهَرُ
أَنْتَ تتَظَاهَرُ - أَنْتِ تتَظَاهَرِينَ
أَنْتُمَا تتَظَاهَرَانِ
أَنْتُمْ تتَظَاهَرُونَ - أَنْتُنَّ تتَظَاهَرْنَ
هُوَ يتَظَاهَرُ - هِيَ تتَظَاهَرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَظَاهَرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَظَاهَرَانِ
هُمْ يتَظَاهَرُونَ - هُنَّ يتَظَاهَرْنَ
∘ تَظَاهَرَ imperative mood conjugation in Arabic
تَظَاهَرْ
أَنْتَ تَظَاهَرْ - أَنْتِ تَظَاهَري
أَنْتُمَا تَظَاهَرا
أَنْتُمْ تَظَاهَروا - أَنْتُنَّ تَظَاهَرنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
The opposition parties are marching against the war
تَتَظَاهَرُ أَحْزَابُ المُعَارَضَةِ ضِدَّ الحَرْبِ
Click For More Examples
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
5) march-verb
تَقَدَّمَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps
تَقَدَّمَ الجَيْشُ أَوِ الجُنْدِيُّ أَيْ سَارَ بِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ مُنْتَظَمَةٍ سَرِيْعَةٍ
Click to show conjugation of تَقَدَّمَ
∘ تَقَدَّمَ past tense conjugation in Arabic
تَقَدَّمَ
أًنَا تَقَدَّمْتُ - نَحْنُ تَقَدَّمْنَا
أَنْتَ تَقَدَّمْتَ - أَنْتِ تَقَدَّمْتِ
أَنْتُمَا تَقَدَّمْتُمَا
أَنْتُمْ تَقَدَّمْتُمْ - أَنْتُنَّ تَقَدَّمْتُنَّ
هُوَ تَقَدَّمَ - هِيَ تَقَدَّمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَقَدَّمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَقَدَّمَتَا
هُمْ تَقَدَّمُوا - هُنَّ تَقَدَّمْنَ
∘ تَقَدَّمَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَقَدَّمُ
أًنَا أتَقَدَّمُ - نَحْنُ نتَقَدَّمُ
أَنْتَ تتَقَدَّمُ - أَنْتِ تتَقَدَّمِينَ
أَنْتُمَا تتَقَدَّمَانِ
أَنْتُمْ تتَقَدَّمُونَ - أَنْتُنَّ تتَقَدَّمْنَ
هُوَ يتَقَدَّمُ - هِيَ تتَقَدَّمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَقَدَّمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَقَدَّمَانِ
هُمْ يتَقَدَّمُونَ - هُنَّ يتَقَدَّمْنَ
∘ تَقَدَّمَ imperative mood conjugation in Arabic
تَقَدَّمْ
أَنْتَ تَقَدَّمْ - أَنْتِ تَقَدَّمي
أَنْتُمَا تَقَدَّما
أَنْتُمْ تَقَدَّموا - أَنْتُنَّ تَقَدَّمنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
The enemy troops marched on the city
تَقَدَّمَتِ القُوَّاتُ المُعَادِيَةُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ
The partisans ambushed them while marching on the bridge
أَوْقَعَ بِهِمُ الثُّوَّارُ أَثْنَاءَ تَقَدُّمِهِمْ نَحْوَ الجِسْرِ
Click For More Examples
The Imperial army marched into Baghdad
تَقَدَّمَ الجَيْشُ الإِمْبِرَاطُوْرِيُّ جِهَةَ بَغْدَادَ
The soldiers marched 45 miles in two days
تَقَدَّمَ الجُنُوْد 45 مِيْلًا فِيْ يَوْمَيْنِ
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
تَقَدَّمَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something
تَقَدَّمَ المُتَظَاهِرُوْنَ إِلَىْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَارُوْا نَحْوَهُ لِلْمُطَالَبَةٍ بِمَطْلَبٍ أَوِ الِاعْتِرَاضِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
تَقَدَّمَ المُتَظَاهِرُوْنَ نَحْوَ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ
Click For More Meanings
march-verb
تَقَدَّمَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way
تَقَدَّمَ أَيْ سَارَ بِسُرْعَةٍ تِجَاهَ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
He marched over to me and asked for help
تَقَدَّمَ نَحْوِيْ طَالِبًا المُسَاعَدَةَ
She marched into my office and scolded me for having not written my report.
تَقَدَّمَتْ إِلَىْ (=دَخَلَتْ) مَكْتَبِيْ وَوَبَّخَتْنِيْ عَلَىْ عَدَمِ كِتَابَةِ التَّقْرِيْرِ
Click For More Examples
He angrily marched on to the TV and then turned it off
تَقَدَّمَ نَحْوَ التِّلْفَازِ غَاضِبًا ثُمَّ أَطْفَأَهُ
6) march-verb
تَوَجَّهَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps
تَوَجَّهَ الجَيْشُ أَوِ الجُنْدِيُّ نَحْوَ مَدِيْنَةٍ أَوْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَارَ إِلَيْهِ أَوْ نَحْوَهُ
Click to show conjugation of تَوَجَّهَ
∘ تَوَجَّهَ past tense conjugation in Arabic
تَوَجَّهَ
أًنَا تَوَجَّهْتُ - نَحْنُ تَوَجَّهْنَا
أَنْتَ تَوَجَّهْتَ - أَنْتِ تَوَجَّهْتِ
أَنْتُمَا تَوَجَّهْتُمَا
أَنْتُمْ تَوَجَّهْتُمْ - أَنْتُنَّ تَوَجَّهْتُنَّ
هُوَ تَوَجَّهَ - هِيَ تَوَجَّهَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَوَجَّهَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَوَجَّهَتَا
هُمْ تَوَجَّهُوا - هُنَّ تَوَجَّهْنَ
∘ تَوَجَّهَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَوَجَّهُ
أًنَا أتَوَجَّهُ - نَحْنُ نتَوَجَّهُ
أَنْتَ تتَوَجَّهُ - أَنْتِ تتَوَجَّهِينَ
أَنْتُمَا تتَوَجَّهَانِ
أَنْتُمْ تتَوَجَّهُونَ - أَنْتُنَّ تتَوَجَّهْنَ
هُوَ يتَوَجَّهُ - هِيَ تتَوَجَّهُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَوَجَّهَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَوَجَّهَانِ
هُمْ يتَوَجَّهُونَ - هُنَّ يتَوَجَّهْنَ
∘ تَوَجَّهَ imperative mood conjugation in Arabic
تَوَجَّهْ
أَنْتَ تَوَجَّهْ - أَنْتِ تَوَجَّهي
أَنْتُمَا تَوَجَّها
أَنْتُمْ تَوَجَّهوا - أَنْتُنَّ تَوَجَّهنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
The enemy troops marched on the city
تَوَجَّهَتِ القُوَّاتُ المُعَادِيَةُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ
The Imperial army marched into Baghdad
تَوَجَّهَ الجَيْشُ الإِمْبِرَاطُوْرِيُّ جِهَةَ بَغْدَادَ
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
تَوَجَّهَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something
تَوَجَّهَ المُتَظَاهِرُوْنَ إِلَىْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَارُوْا نَحْوَهُ لِلْمُطَالَبَةٍ بِمَطْلَبٍ أَوِ الِاعْتِرَاضِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
تَوَجَّهَ المُتَظَاهِرُوْنَ نَحْوَ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ
Click For More Meanings
march-verb
تَوَجَّهَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way
تَوَجَّهَ أَيْ سَارَ تِجَاهَ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
He angrily marched on to the TV and then turned it off
تَوَجَّهَ نَحْوَ التِّلْفَازِ غَاضِبًا ثُمَّ أَطْفَأَهُ
He marched over to me and asked for help
تَوَجَّهَ نَحْوِيَ طَالِبًا المُسَاعَدَةَ
Click For More Examples
She marched into my office and scolded me for having not written my report.
تَوَجَّهَتْ إِلَىْ (=دَخَلَتْ) مَكْتَبِيْ وَوَبَّخَتْنِيْ عَلَىْ عَدَمِ كِتَابَةِ التَّقْرِيْرِ
7) march-verb
زَحَفَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier
زَحَفَ الجَيْشُ أَيْ مَشَىْ وَتَقَدَّمَ بِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ وَبِطَرِيْقَةٍ مُنْتَظَمَةٍ نَحْوَ مَدِيْنَةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
Click to show conjugation of زَحَفَ
∘ زَحَفَ past tense conjugation in Arabic
زَحَفَ
أًنَا زَحَفْتُ - نَحْنُ زَحَفْنَا
أَنْتَ زَحَفْتَ - أَنْتِ زَحَفْتِ
أَنْتُمَا زَحَفْتُمَا
أَنْتُمْ زَحَفْتُمْ - أَنْتُنَّ زَحَفْتُنَّ
هُوَ زَحَفَ - هِيَ زَحَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) زَحَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) زَحَفَتَا
هُمْ زَحَفُوا - هُنَّ زَحَفْنَ
∘ زَحَفَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَزْحَفُ
أًنَا أزْحَفُ - نَحْنُ نزْحَفُ
أَنْتَ تزْحَفُ - أَنْتِ تزْحَفِينَ
أَنْتُمَا تزْحَفَانِ
أَنْتُمْ تزْحَفُونَ - أَنْتُنَّ تزْحَفْنَ
هُوَ يزْحَفُ - هِيَ تزْحَفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يزْحَفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تزْحَفَانِ
هُمْ يزْحَفُونَ - هُنَّ يزْحَفْنَ
∘ زَحَفَ imperative mood conjugation in Arabic
ازْحَفْ
أَنْتَ ازْحَفْ - أَنْتِ ازْحَفي
أَنْتُمَا ازْحَفا
أَنْتُمْ ازْحَفوا - أَنْتُنَّ ازْحَفنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
We marched 20 kilometer across the valley
زَحَفْنَا 20 كِيْلُوْمِتْرَ عَبْرَ الوَادِيْ
The troops are marching on the capital
تَزْحَفُ القُوَّاتُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ
Click For More Examples
They were ambushed while marching on the castle
أُوْقِعَ بِهِمْ أَثْنَاءَ زَحْفِهِمْ نَحْوَ القَلْعَةِ
The Imperial army marched into Baghdad
زَحَفَ الجَيْشُ الإِمْبِرَاطُوْرِيُّ إِلَىْ بَغْدَادَ
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
زَحَفَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk through the streets in a large group in order to protest about something
زَحَفَ المُتَظَاهِرُوْنَ أَيْ مَشَوْا فِيْ الشَّوَارِعِ بِأَعْدَادٍ كَبِيْرَةٍ تِجَاهَ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
Peaceful demonstrators marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
زَحَفَ المُتَظَاهِرُوْنَ السِّلْمِيُّوْنَ إِلَىْ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ
8) march-verb
سَارَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier
سَارَ الجُنْدِيُّ أَيْ مَشَىْ وَتَقَدَّمَ بِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ وَبِطَرِيْقَةٍ مُنْتَظَمَةٍ
Click to show conjugation of سَارَ
∘ سَارَ past tense conjugation in Arabic
سَارَ
أًنَا سرْتُ - نَحْنُ سرْنَا
أَنْتَ سرْتَ - أَنْتِ سرْتِ
أَنْتُمَا سرْتُمَا
أَنْتُمْ سرْتُمْ - أَنْتُنَّ سرْتُنَّ
هُوَ سَارَ - هِيَ سَارَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَارَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَارَتَا
هُمْ سَارُوا - هُنَّ سرْنَ
∘ سَارَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَسِيْرُ
أًنَا أسِيْرُ - نَحْنُ نسِيْرُ
أَنْتَ تسِيْرُ - أَنْتِ تسِيْرِينَ
أَنْتُمَا تسِيْرَانِ
أَنْتُمْ تسِيْرُونَ - أَنْتُنَّ تسرْنَ
هُوَ يسِيْرُ - هِيَ تسِيْرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسِيْرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسِيْرَانِ
هُمْ يسِيْرُونَ - هُنَّ يسرْنَ
∘ سَارَ imperative mood conjugation in Arabic
سِرْ
أَنْتَ سرْ - أَنْتِ سِيْري
أَنْتُمَا سِيْرا
أَنْتُمْ سِيْروا - أَنْتُنَّ سرنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
Soldiers were marching around the military base
كَانَ الجُنُوْدُ يَسِيْرُوْنَ حَوْلَ القَاعِدَةِ العَسْكَرِيَّةِ
We marched 20 kilometer across the valley
سِرْنَا 20 كِيْلُوْمِتْرَ عَبْرَ الوَادِيْ
Click For More Examples
The troops are marching on the capital
تَسِيْرُ القُوَّاتُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ
They were ambushed while marching on the castle
أُوْقِعَ بِهِمْ أَثْنَاءَ سَيْرِهِمْ نَحْوَ القَلْعَةِ
The Imperial army marched into Baghdad
سَارَ الجَيْشُ الإِمْبِرَاطُوْرِيُّ إِلَىْ بَغْدَادَ
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-verb
سَارَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[intransitive] to walk through the streets in a large group in order to protest about something
سَارَ المُتَظَاهِرُوْنَ أَيْ مَشَوْا فِيْ الشَّوَارِعِ وَجَابُوا المَدِيْنَةَ لِلِاحْتِجَاجِ أَوْ تَأْيِيْدِ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
They marched peacefully through the streets
سَارُوْا سِلْمِيًّا فِيْ الشَّوَارِعِ
Outraged citizens marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
سَارَ المُوَاطِنُوْنَ الغَاضِبُوْنَ إِلَىْ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ
Click For More Examples
More than 20,000 marched through the city against racism
سَارَ أَكْثَرُ مِنْ 20,000 عَبْرَ المَدِيْنَةِ رَافِضِيْنَ لِلْعُنْصُرِيَّةِ
9) march-verb
سَاقَ-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
[transitive] march somebody + adv./prep. to force somebody to walk somewhere with you
سَاقَ شَخْصًا أَيْ أَجْبَرَهُ عَلَىْ السَّيْرِ إِلَىْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ (=اقْتَادَ)
Click to show conjugation of سَاقَ
∘ سَاقَ past tense conjugation in Arabic
سَاقَ
أًنَا سقْتُ - نَحْنُ سقْنَا
أَنْتَ سقْتَ - أَنْتِ سقْتِ
أَنْتُمَا سقْتُمَا
أَنْتُمْ سقْتُمْ - أَنْتُنَّ سقْتُنَّ
هُوَ سَاقَ - هِيَ سَاقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَاقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَاقَتَا
هُمْ سَاقُوا - هُنَّ سقْنَ
∘ سَاقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَسُوْقُ
أًنَا أسُوْقُ - نَحْنُ نسُوْقُ
أَنْتَ تسُوْقُ - أَنْتِ تسُوْقِينَ
أَنْتُمَا تسُوْقَانِ
أَنْتُمْ تسُوْقُونَ - أَنْتُنَّ تسقْنَ
هُوَ يسُوْقُ - هِيَ تسُوْقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسُوْقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسُوْقَانِ
هُمْ يسُوْقُونَ - هُنَّ يسقْنَ
∘ سَاقَ imperative mood conjugation in Arabic
سُقْ
أَنْتَ سقْ - أَنْتِ سُوْقي
أَنْتُمَا سُوْقا
أَنْتُمْ سُوْقوا - أَنْتُنَّ سقنَ
∘ Examples of march in Arabic and English
The kidnappers marched us into the cellar
سَاقَنَا الخَاطِفُوْنَ إِلَىْ القَبْوِ
Soldiers marched civilians away and then shot them
سَاقَ الجُنُوْدُ المَدَنِيِّيْنَ بَعِيْدًا ثُمَّ أَطْلَقُوْا النَّارَ عَلَيْهِمْ
Click For More Examples
The criminals were marched to the cell
سِيْقَ المُجْرِمُوْنَ إِلَىْ الزِّنْزَانَةِ
He gripped my arm and marched me off to the principal's office
قَبَضَ عَلَىْ ذِرَاعِيْ وَسَاقَنِيْ إِلَىْ مَكْتَبِ المُدِيْرِ
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
10) March-noun
مَارْش-اسم
∘ March meaning in Arabic & English
The third month of the year, between February and April
∘ Examples of March in Arabic and English
Spring start in March 21st
يَبْدَأُ الرَّبِيْعُ فِيْ الحَادِيْ وَالعِشْرِيْنَ مِنْ مَارْشَ
∘ How to pronounce March in English?
The word March is pronounced in English as
11) march -noun
مَسِيْر-اسم
∘ march meaning in Arabic & English
when soldiers walk with firm regular steps from one place to another
المَسِيْرُ هُوَ السَّيْرُ وَالِانْتِقَالُ مِنْ مَكَانٍ إِلَىْ آخَرَ
∘ Examples of march in Arabic and English
The soldiers began their march to the mountain
بَدَأَ الجُنُوْدُ مَسِيْرَهُمْ نَحْوَ الجَبَلِ
The city was still a day's march away
تَبْعُدُ المَدِيْنَةُ مَسِيْرَ يَوْمٍ وَاحِدٍ
Click For More Examples
The army reached the city's walls after an arduous and long march
وَصَلَ الجَيْشُ إِلَىْ أَسْوَارِ المَدِيْنَةِ بَعْدَ مَسِيْرٍ طَوِيْلٍ وَشَاقٍّ
The city's in the army's line of march were destroyed and their citizens were killed
دُمِّرَتِ المُدُنُ الوَاقِعَةُ عَلَىْ خَطِّ مَسِيْرِ الجَيْشِ وَقُتِّلَ سُكَّانُهَا
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
12) march-noun
مَسِيْرَة-اسم
∘ march meaning in Arabic & English
[countable] an organized walk by many people from one place to another, in order to protest about something, or to express their opinions
المَسِيْرَةُ هِيَ مَجْمُوْعَةٌ مُنَظَّمَةٌ مِنَ النَّاسِ يَسِيْرُوْنَ فِيْ الشَّوَارِعِ لِلِاعْتِرَاضِ أَوْ تَأْيِيْدِ سِيَاسَاتٍ مُعَيَّنَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ
∘ Plural of مَسِيْرَة in Arabic
مَسِيْرَات
∘ Examples of march in Arabic and English
The riot police violently dispersed the protest march
فَرَّقَتْ شُرْطَةُ مُكَافَحَةِ الشَّغَبِ المَسِيْرَةَ الِاحْتِجَاجِيَّةَ بعنف
There were in excess of 50,000 people at the march
شَارَكَ أَزْيَدُ مِنْ 50 أَلفَ شَخْصٍ فِيْ المَسِيْرَةِ
Click For More Examples
A march for the victims of Christchurch massacre
مَسِيْرَةٌ مِنْ أَجْلِ ضَحَايَا مَذْبَحَةِ كَرَايْسْتْشِيْرْشَ
Students are planning a large anti-racism march.
يُخَطِّطُ الطُّلَّابُ لِمَسِيْرَةٍ ضَخْمَةٍ مُنَاهِضَةٍ (=ضِدَّ) لِلْعُنْصُرِيَّة
Thousands of university students took part in the march.
شَارَكَ آلَافُ الطُّلَّابِ الجَامِعِيِّيْنَ فِيْ المَسِيْرَةِ
The police prevented a civil rights march.
مَنَعَتِ الشُّرْطَةُ مُظَاهَرَةً لِلْمُطَالَبَةِ بِالحُقُوْقِ المَدَنِيَّةِ
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
march-noun
مَسِيْرَة-اسم
∘ march meaning in Arabic & English
[singular] the march of something the steady development or forward movement of something
المَسِيْرَةُ هِيَ عَمَلِيَّةُ التَّطْوِيْرِ وَالتَّنْمِيَةِ المُنْتَظَمَةِ وَالثَّابِتَةِ لِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of march in Arabic and English
It is impossible to stop our country's forward march of progress
يَسْتَحِيْلُ وَقْفُ مَسِيْرَةَ تَقَدُّمِ بِلَادِنَا إِلَىْ / نَحْوَ الأَمَامِ
The country's march towards democracy
مَسِيْرَةُ البِلَادِ نَحْوَ الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ
Click For More Examples
The march of science
مَسِيْرَةُ العِلْمِ
They are challenging march of history
إِنَّهُمْ يَتَحَدَّوْنَ مَسِيْرَةَ التَّارِيْخِ
13) march-verb
مشى-فعل
∘ march meaning in Arabic & English
to walk with stiff regular steps like a soldier
السير بخطوات منتظمة وجامدة مثل الجندي
∘ Examples of march in Arabic and English
The soldiers marched across the field.
مشى الجنود عبر الحقل.
The band marched down the street.
مشت الفرقة الموسيقية في الشارع.
Click For More Examples
We will march at dawn.
سنمشي عند الفجر.
The protesters marched for their rights.
مشى المتظاهرون من أجل حقوقهم.
Children marched in the parade.
مشى الأطفال في المسيرة.
Troops marched into the city.
مشت القوات إلى المدينة.
∘ How to pronounce march in English?
The word march is pronounced in English as
