Meaning of أوقع in English is: (inflict, shed) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of أوقع in English and Arabic

أوقعأَوْقَعَ - فعل

1) inflict - verb

  ∘ Meaning of inflict in Arabic and English:

أوقعأَوْقَعَ خسارةخَسَارَةً أوأَوْ ضررا أي كبده وكلفه هذه الخسارة أو الضررضَرَرًا أَيْ كَبَّدَهُ وَكَلَّفَهُ هَذِهِ الخَسَارَةَ أَوِ الضَّرَرَ

​to make somebody/something suffer something unpleasant

Click to show verb conjugation inflict

  ∘ Simple past of the verb inflict

inflictted

  ∘ Past participle of the verb inflict

inflictted

Click to show conjugation of أوقعأَوْقَعَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أوقعأَوْقَعَ

أوقعأَوْقَعَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أوقعأَوْقَعَ

يوقعيُوْقِعُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أوقعأَوْقَعَ

أوقعأَوْقِعْ

  ∘ Example of inflict in Arabic and English

أوقع القصف دمارا واسعا بالمدينةأَوْقَعَ القَصْفُ دَمَارًا وَاسِعًا بِالمَدِيْنَةِ

Shelling inflicted massive destruction on the city

أوقعنا خسائر فادحة بالعدوأَوْقَعْنَا خَسَائِرَ فَادِحَةً بِالعَدُوِّ

We inflicted heavy losses on the enemy

More Examples

أوقع الهجوم الانتحاري أَوْقَعَ الهُجُوْمُ الِانْتِحَارِيُّ ثلاثةثَلَاثَةَ عشر قتيلاعَشَرَ قَتِيْلًا

The suicide bomber attak inflicted thirteen casulties

أوقع المدرب أَوْقَعَ المُدَرِّبُ عقوبةعُقُوْبَةً قاسية بفريقهقَاسِيَةً بِفَرِيْقِهِ

The coach have inflicted a severe punishment on his team

  ∘ How to pronounce inflict in English?

inflict is pronounced in English as

أوقعأَوْقَعَ - فعل

2) shed - verb

  ∘ Meaning of shed in Arabic and English:

أوقع القطار أو أوقعت الشاحنة حمولتها أَوْقَعَ القِطَارُ أَوْ أَوْقَعَتِ الشَّاحِنَةُ حُمُوْلَتَهَا أيأَيْ أسقطتها أَسْقَطَتْهَا عنعَنْ طريق الخطأطَرِيْقِ الخَطَأِ

shed something (British English) (of a vehicle) to lose or drop what it is carrying by mistake

Click to show verb conjugation shed

  ∘ Simple past of the verb shed

shed

  ∘ Past participle of the verb shed

shed

  ∘ Example of shed in Arabic and English

أوقعت الشاحنة حمولتها أَوْقَعَتِ الشَّاحِنَةُ حُمُوْلَتَهَا علىعَلَىْ الطريق الطَّرِيْقِ E12

The rolly shed its load on E12

القطار يوقع حمولته القِطَارُ يُوْقِعُ حُمُوْلَتَهُ منمِنَ الحصى الحَصَىْ أثناءأَثْنَاءَ سيرهسِيْرِهِ

The train is shedding its load of gravel as its running

  ∘ How to pronounce shed in English?

shed is pronounced in English as

totop