limitation

Meaning of limitation in Arabic is: (تقييد، حد، قيد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تقييد noun حد noun قيد noun محدودية noun

Meaning of limitation in English and Arabic

تقييدتَقْيِيْد - اسم

1) limitation - noun

  ∘ Meaning of limitation in Arabic and English:

التقييد التَّقْيِيْدُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ الحد من سلطات أو صلاحيات شخص محدد أو من انتشار أشياء معينة كالأسلحة ونحوهاالحَدِّ مِنْ سُلُطَاتِ أَوْ صَلَاحِيَّاتِ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ أَوْ مِنِ انْتِشَارِ أَشْيَاءٍ مُعَيَّنَةٍ كَالأَسْلِحَةِ وَنَحْوِهَا

[uncountable] the act or process of limiting or controlling somebody/something

  ∘ Example of limitation in Arabic and English

رفضرَفَضَ الملك المَلِكُ أيأَيَّ تقييدتَقْيِيْدٍ لسلطاتهلِسُلُطَاتِهِ

The king refused any limitation of his powers

تقييد سلطات البرلمان تَقْيِيْدُ سُلُطَاتِ البَرْلَمَانَ إجراءإِجْرَاءٌ مؤقتمُؤَقَّتٌ خلال خِلَالَ ’حالة الطوارئحَالَةِ الطَّوَارِئِ’

The limitation to the parliament power is a temporary measure during the 'emergencies'

  ∘ How to pronounce limitation in English?

limitation is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حدحَدّ - اسم

2) limitation - noun

  ∘ Meaning of limitation in Arabic and English:

الحد هو عملية الحَدُّ هُوَ عَمَلِيَّةُ تحديدتَحْدِيْدِ أوأَوِ السيطرة على شخص محددالسَّيْطَرَةِ عَلَىْ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ

[uncountable] the act or process of limiting or controlling somebody/something

  ∘ Example of limitation in Arabic and English

سيقاوم المجلس العسكري أي سَيُقَاوِمُ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ أَيَّ حدحَدٍّ منمِنْ سلطاتهسُلُطَاتِهِ

The military council will resist any limitation of their powers

معاهدةمُعَاهَدَةُ الحد من الأسلحة النوويةالحَدِّ مِنَ الأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ

a nuclear limitation treaty

More Examples

الحد من أسلحة الدمار الشاملالحَدُّ مِنْ أَسْلِحَةِ الدَّمَارِ الشَّامِلِ

The limitation of mass destructionweapons

الحد من صلاحيات (=سلطات) الملكالحَدُّ مِنْ صَلَاحِيَّاتِ (=سُلُطَاتِ) المَلِكِ

The limitation of the king’s power could be permanent.

  ∘ How to pronounce limitation in English?

limitation is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

حد - اسم

3) limitation - noun

  ∘ Meaning of limitation in Arabic and English:

الحد هو الحَدُّ هُوَ مامَا يمكنيُمْكِنُ لشيء ما فعله ولا يمكن تجاوزه أو تخطيهلِشَيْءٍ مَا فِعْلُهُ وَلَا يُمْكِنُ تَجَاوُزُهُ أَوْ تَخَطِّيْهِ

[countable, usually plural] a limit on what somebody/something can do or how good they or it can be

  ∘ plural of limitation in Arabic

حدودحُدُوْد

  ∘ Example of limitation in Arabic and English

لكل لِكُلِّ استراتيجيةاسْتْرَاتِيْجِيَّةَ حدودحُدُوْدٌ خاصة بهاخَاصَّة بِهَا

Every strategy has its limitations.

ينبغييَنْبَغِيْ عليك عَلَيْكَ إدراكإِدْرَاكُ حدودكحُدُوْدِكَ

You should be aware of your own limitations

More Examples

أظهرت المباراة حدوده كلاعبأَظْهَرَتِ المُبَارَاةُ حُدُوْدَهُ كَلَاعِبٍ

The match showed his limitations as a palyer

هنالك حدود صارمة هُنَالِكَ حُدُوْدٌ صَارِمَةٌ علىعَلَىْ كيفية كَيْفِيَّةِ لبسلِبْسِ النساء في إيرانالنِّسَاءِ فِيْ إِيْرَانَ

There are strict limitations on how women dress in Iran

فرضت الحكومة حدودا على أسعار السلع الأساسيةفَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ حُدُوْدًا عَلَىْ أَسْعَارِ السِّلَعِ الأَسَاسِيَّةِ

The government imposed limitation on the commodity prices

  ∘ How to pronounce limitation in English?

limitation is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قيدقَيْد - اسم

4) limitation - noun

  ∘ Meaning of limitation in Arabic and English:

القيد هو القَيْدُ هُوَ قانونقَانُوْنٌ أو أَوْ تشريعتَشْرِيْعٌ ونحوهما يحد من شيء محدد أو يمنعهوَنَحْوُهُمَا يَحُدُّ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ يَمْنَعُهُ

[countable] limitation (on something) a rule, fact or condition that limits something

  ∘ plural of limitation in Arabic

قيودقُيُوْد

  ∘ Example of limitation in Arabic and English

فرضت الولايات المتحدة قيودا على صادرات الأسلحةفَرَضَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ قُيُوْدًا عَلَىْ صَادِرَاتِ الأَسْلِحَةِ

The US imposed limitations on arms exports

عليك إدراك عَلَيْكَ إِدْرَاكُ وجودوُجُوْدِ قيود زمنيةقُيُوْدٍ زَمَنِيَّةٍ

I should have be aware that there is a time limitation

More Examples

وضعنا وَضَعْنَا بعضبَعْضَ القيود على القُيُوْدِ عَلَىْ تحويلتَحْوِيْلِ الأموال إلى الخارجالأَمْوَالِ إِلَىْ الخَارِجِ

We've put some limitations on transferring money abroad

فرضفَرَضَ القانون الجديد قيودا على التبرع للجمعيات الخيرية الدينيةالقَانُوْنُ الجَدِيْدُ قُيُوْدًا عَلَىْ التَّبَرُّعُ لِلْجَمْعِيَّاتِ الخَيْرِيَّةِ الدِّيْنِيَّةِ

The new law imposes limitations on donations to religious charities

القيود المفروضة على الصحافة القُيُوْدُ المَفْرُوْضَةُ عَلَىْ الصِّحَافَةِ فيفِيْ العراقالعِرَاقِ

The limitation imposed on the press in Iraq

إن القيد الرئيسي هو قصر وقت اللعب إِنَّ القَيْدَ الرَّئِيْسِيَّ هُوَ قِصَرُ وَقْتِ اللَّعِبِ

The major limitation is the short playing time

  ∘ How to pronounce limitation in English?

limitation is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محدوديةمَحْدُوْدِيَّة - اسم

5) limitation - noun

  ∘ Meaning of limitation in Arabic and English:

المحدودية هي مصدر صناعي يعبر عن ضيق شيء معين وعدم اتساعه أو وفرتهالمَحْدُوْدِيَّةُ هِيَ مَصْدَرٌ صِنَاعِيٌّ يُعَبِرُّ عَنْ ضِيْقِ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ وَعَدَمِ اتِّسَاعِهِ أَوْ وَفْرَتِهِ

[countable, uncountable] a rule or condition that stops something from increasing beyond a particular point

  ∘ Example of limitation in Arabic and English

إن محدودية الموارد هي العائق الرئيسي للتنمية إِنَّ مَحْدُوْدِيَّةَ المَوَارِدِ هِيَ العَائِقُ الرَّئِيْسِيُّ لِلتَّنْمِيَةِ

The main hindrance to development is the resource limitation

لم أستطع تغطية كافة النقاط لمحدودية الوقت لَمْ أَسْتَطِعْ تَغْطِيَةَ كَافَّةِ النِّقَاطِ لِمَحْدُوْدِيَّةِ الوَقْتِ

Because of time limitations, I could not over all the points

More Examples

محدودية العرض والطلب مَحْدُوْدِيَّةُ العَرْضِ وَالطَّلَبِ

The limitation of supply and demand

محدودية إمدادات المياهمَحْدُوْدِيَّةُ إِمْدَادَاتِ المِيَاهِ

The limitation of supply of water

محدودية الطلب على السكن مَحْدُوْدِيَّةُ الطَّلَبِ عَلَىْ السَّكَنِ

The limitation of demand for housing

  ∘ How to pronounce limitation in English?

limitation is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop