Meaning of intent in Arabic is: (عمد، غاية، قصد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of intent in English and Arabic
عمدعَمْد - اسم
1) intent - noun
∘ Meaning of intent in Arabic and English:
عمدا عَمْدًا أيأَيْ معمَعَ عزم النية على فعل شيء محددعَزْمِ النِّيَّةِ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[uncountable] (formal or law) intent (to do something) what you intend to do
∘ Example of intent in Arabic and English
أدين بمحاولة أُدِيْنَ بِمُحَاوَلَةِ إلحاقإِلْحَاقِ الأذى الجسدي الأَذَىْ الجَسَدِيِّ بهبِهِ عمداعَمْدًا
He was convicted of attempting to cause him grievous bodily harm with intent
أدين بجرح أُدِيْنَ بِجَرْحِ عدةعِدَّةِ أشخاصأَشْخَاصٍ عمداعَمْدًا
He was found guilty of wounding several people with intent.
✦
✦
✦
✦
✦
غايةغَايَة - اسم
2) intent - noun
∘ Meaning of intent in Arabic and English:
الغاية الغَايَةُ هيهِيَ الهدف والقصد الهَدَفُ وَالقَصْدُ منمِنْ فعل شيء مافِعْلِ شَيْءٍ مَا
[uncountable] (formal or law) intent (to do something) what you intend to do
∘ plural of intent in Arabic
غاياتغَايَات
∘ Example of intent in Arabic and English
غايتنا تخفيف معاناتهنغَايَتُنَا تَخْفِيْفُ مُعَانَاتِهِنَّ
Our intent is to alleviate their suffering
غايته تحطيم احترامها لذاتهاغَايَتُهُ تَحْطِيْمُ احْتِرَامِهَا لِذَاتِهَا
His intnet to destroy her self-esteem
More Examples
كانت الغاية من كَانَتِ الغَايَةُ مِنْ إعادةإِعَادَةِ الهيكلة تقليص العجزالهَيْكَلَةِ تَقْلِيْصُ العَجْزِ
The intent of the restructuring was to reduce the deficit
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
قصدقَصْد - اسم
3) intent - noun
∘ Meaning of intent in Arabic and English:
القصد القَصْدُ هوهُوَ النيةالنِّيَّةُ
[uncountable] (formal or law) intent (to do something) what you intend to do
∘ Example of intent in Arabic and English
أدين بحيازة الهيروؤين بقصد البيعأُدِيْنَ بِحِيَازَةِ الهِيْرُوْؤِيْنَ بِقَصْدِ البَيْعِ
He has been charged with possessing heroien with intent to supply
لملَمْ يكن قصدي قتلها يَكُنْ قَصْدِيْ قَتْلُهَا بلبَلْ إخافتهاإِخَافَتُهَا
It was not my intent to kill her, but just to scare her
More Examples
لم يكن قصدي إهانتهلَمْ يَكُنْ قَصْدِيْ إِهَانَتُهُ
It was not my intent to isult him
كانكَانَ قصدها قَصْدُهَا لفتلَفْتُ الانتباه إلى قسوة الشرطةالِانْتِبَاهِ إِلَىْ قَسْوَةِ الشُّرْطَةِ
Her intent was to draw attention to the cruelty of the police
اتهماتُّهِمَ بحيازة رشاش بقصد ارتكاب بِحِيَازَةِ رَشَّاشٍ بِقَصْدِ ارْتِكَابِ هجومهُجُوْمٍ إرهابيإِرْهَابِيٍّ
He was accuded of possession of a machine gun with intent to commit a terrorist attack
✦
✦
✦
✦
✦
مقصدمَقْصِد - اسم
4) intent - noun
∘ Meaning of intent in Arabic and English:
المقصد هو الغاية والهدف والقصد من المَقْصِدُ هُوَ الغَايَةُ وَالهَدَفُ وَالقَصْدُ مِنْ فعلفِعْلِ شيءشَيْءٍ مامَا
[uncountable] (formal or law) intent (to do something) what you intend to do
∘ plural of intent in Arabic
مقاصدمَقَاصِد
∘ Example of intent in Arabic and English
مقصدنا تخفيف معانات اللاجئينمَقْصِدُنَا تَخْفِيْفُ مُعَانَاتِ اللَّاجِئِيْنَ
Our intent is to alleviate suffering of the refugees
كان مقصده حسناكَانَ مَقْصِدُهُ حَسَنًا
His intent was good
More Examples
لم أستطع لَمْ أَسْتَطِعْ فهمفَهْمَ مقصدهامَقْصِدِهَا
I couldn't understand her intent
مقصده تحطيم احترامها لذاتهامَقْصِدُهُ تَحْطِيْمُ احْتِرَامِهَا لِذَاتِهَا
His intnet to destroy her self-esteem
مامَا كان كَانَ مقصدمَقْصِدُ كلامهاكَلَامِهَا؟
What was the intent of her speech?
كان المقصد من إعادة الهيكلة تقليص العجزكَانَ المَقْصِدُ مِنْ إِعَادَةِ الهَيْكَلَةِ تَقْلِيْصُ العَجْزِ
The intent of the restructuring was to reduce the deficit
✦
✦
✦
✦
✦
نيةنِيَّة - اسم
5) intent - noun
∘ Meaning of intent in Arabic and English:
النية هي القصدالنِّيَّةُ هِيَ القَصْدُ
[uncountable] (formal or law) intent (to do something) what you intend to do
∘ plural of intent in Arabic
نيات نِيَّات / نوايا نَوَايَا
∘ Example of intent in Arabic and English
أدين بطعنها أُدِيْنَ بِطَعْنِهَا بنيةبِنِيَّةِ القتلالقَتْلِ
He was convicted of stabbing her with intnet to kill
More Examples
قدمقَدِّمْ (=ارفع ارْفَعْ / أرسلأَرْسِلْ) خطاب نواياك بحلول الجمعةخِطَابَ نَوَايَاكَ بِحُلُوْلِ الجُمُعَةِ
Submit your statement of intent by Friday
كيفكَيْفَ أكتب أَكْتُبُ خطابخِطَابَ نوايانَوَايَا؟
How to write a letter of intent?
لم تكن نيتي ضربهلَمْ تَكُنْ نِيَّتِيْ ضَرْبُهُ
It was not my intent to injure him
✦
✦
✦
✦
✦
هدفهَدَف - اسم
6) intent - noun
∘ Meaning of intent in Arabic and English:
الهدف هو الغاية والمقصد والقصد من فعل شيء ماالهَدَفُ هُوَ الغَايَةُ وَالمَقْصِدُ وَالقَصْدُ مِنْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا
[uncountable] (formal or law) intent (to do something) what you intend to do
∘ plural of intent in Arabic
أهدافأَهْدَاف
∘ Example of intent in Arabic and English
كان هدف إعادة الهيكلة تقليص العجزكَانَ هَدَفُ إِعَادَةِ الهَيْكَلَةِ تَقْلِيْصُ العَجْزِ
The intent of the restructuring was to reduce the deficit
هدفنا تخفيف معانات اللاجئينهَدَفُنَا تَخْفِيْفُ مُعَانَاتِ اللَّاجِئِيْنَ
Our intent is to alleviate suffering of the refugees
More Examples
هدفه تحطيم احترامها لذاتها هَدَفُهُ تَحْطِيْمُ احْتِرَامِهَا لِذَاتِهَا
His intnet to destroy her self-esteem
✦
✦
✦
✦
✦
