injection in Arabic

Meaning of injection in Arabic is: (حَقْن، حُقْنَة، ضَخّ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

حقن noun حقنة noun ضخّ noun

Arabic for injection

1) injection-noun

حقن-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

[countable, uncountable] an act of injecting somebody with a drug or other substance

الحقن هو فعل حقن شخص أو حيوان بدواء أو عقار أو مادّة أخرى

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

The tranquilizer is administered by injection

يعطى المهدّئ عبر الحقن

The only treatment is insulin, preferably by injection

العلاج الوحيد هو الإنسولين ويفضّل عن طريق الحقن

Click For More Examples

Antibiotics is sometimes given by injection

تعطى المضادّات الحيويّة أحيانا بالحقن

injection-noun

حقن-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

[countable, uncountable] the act of forcing a liquid into something

حقن سائل أو وقود في شيء محدّد كصاروخ أو محرّك أي إدخاله إليه بواسطة محقن

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

a fuel injection system

نظام حقن الوقود

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) injection -noun

حقنة-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

[countable, uncountable] an act of injecting somebody with a drug or other substance

الحقنة هي دواء يحقن به المريض عبر إبرة

  ∘ Plural of حقنة in Arabic

حقنات / حقنات / حقن

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

The doctor gave me an injection into the vein

أعطاني الطّبيب حقنة في الوريد

I hate having injections

أكره أخذ الحقن

Click For More Examples

She was executed by lethal injection

أعدمت بالحقنة المميتة / القاتلة

You must receive a second injection after three days

يجب أن تأخذ حقنة ثانية بعد ثلاث أيّام

You need daily injections of antibiotics

تحتاج حقنا يوميّة من المضادّات الحيويّة

An injection against rabies

حقنة مضادّة لداء الكلب

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) injection-noun

ضخّ-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

​[countable] a large sum of money that is spent to help improve a situation, business, etc.

الضّخّ النّقديّ هو كمّيّة كبيرة من النّقود تنفق للمساعدة في تحسين وضع السّوق أو العمل الخ

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

The market needs a massive cash injection to avert its imminent collapse

يحتاج السّوق ضخّا نقديّا ضخما لتجنّب انهياره الوشيك

The housing project needs an injection of capital

يحتاج مشروع الإسكان إلى ضخّ نقديّ

Click For More Examples

An injection of capital into banks

ضخّ رأس المال في البنوك

The government will consider an injection of public funds into the distressed projects

ستبحث الحكومة ضخّ الأموال العامّة في المشاريع المتعثّرة

✦ ✦ ✦✦ ✦
حَقْن noun حُقْنَة noun ضَخّ noun

Arabic for injection

1) injection-noun

حَقْن-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

[countable, uncountable] an act of injecting somebody with a drug or other substance

الحَقْنُ هُوَ فِعْلُ حَقْنِ شَخْصٍ أَوْ حَيْوَانٍ بِدَوَاءٍ أَوْ عَقَارٍ أَوْ مَادَّةٍ أُخْرَىْ

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

The tranquilizer is administered by injection

يُعْطَىْ المُهَدِّئُ عَبْرَ الحَقْنِ

The only treatment is insulin, preferably by injection

العِلَاجُ الوَحِيْدُ هُوَ الإِنْسُوْلِيْنَ وَيُفَضَّلُ عَنْ طَرِيْقِ الحَقْنِ

Click For More Examples

Antibiotics is sometimes given by injection

تُعْطَىْ المُضَادَّاتُ الحَيَوِيَّةُ أَحْيَانًا بِالحَقْنِ

injection-noun

حَقْن-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

[countable, uncountable] the act of forcing a liquid into something

حَقْنُ سَائِلٍ أَوْ وَقُوْدٍ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ كَصَارُوْخٍ أَوْ مُحَرِّكٍ أَيْ إِدْخَالُهُ إِلَيْهِ بِوَاسِطَةِ مِحْقَنٍ

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

a fuel injection system

نِظَامُ حَقْنِ الوَقُوْدِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) injection -noun

حُقْنَة-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

[countable, uncountable] an act of injecting somebody with a drug or other substance

الحُقْنَةُ هِيَ دَوَاءٌ يُحْقَنُ بِهِ المَرِيْضُ عَبْرَ إِبْرَةٍ

  ∘ Plural of حُقْنَة in Arabic

حُقْنَات / حُقُنَات / حُقَن

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

The doctor gave me an injection into the vein

أَعْطَانِيَ الطَّبِيْبُ حُقْنَةً فِيْ الوَرِيْدِ

I hate having injections

أَكْرَهُ أَخْذَ الحُقَنِ

Click For More Examples

She was executed by lethal injection

أُعْدِمَتْ بِالحُقْنَةِ المُمِيْتَةِ / القَاتِلَةِ

You must receive a second injection after three days

يَجِبُ أَنْ تَأْخُذَ حُقْنَةً ثَانِيَةً بَعْدَ ثَلَاثِ أَيَّامٍ

You need daily injections of antibiotics

تَحْتَاجُ حُقَنًا يَوْمِيَّةً مِنَ المُضَادَّاتِ الحَيَوِيَّةِ

An injection against rabies

حُقْنَةٌ مُضَادَّةٌ لِدَاءِ الكَلَبِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) injection-noun

ضَخّ-اسم

  ∘ injection meaning in Arabic & English

​[countable] a large sum of money that is spent to help improve a situation, business, etc.

الضَّخُّ النَّقْدِيُّ هُوَ كَمِّيَّةٌ كَبِيْرَةٌ مِنَ النُّقُوْدِ تُنْفَقُ لِلْمُسَاعَدَةِ فِيْ تَحْسِيْنِ وَضْعِ السُّوْقِ أَوِ العَمَلِ اِلَخْ

  ∘ Examples of injection in Arabic and English

The market needs a massive cash injection to avert its imminent collapse

يَحْتَاجُ السُّوْقُ ضَخًّا نَقْدِيًّا ضَخْمًا لِتَجَنُّبِ انْهِيَارِهِ الوَشِيْكِ

The housing project needs an injection of capital

يَحْتَاجُ مَشْرُوْعُ الإِسْكَانِ إِلَىْ ضَخٍّ نَقْدِيٍّ

Click For More Examples

An injection of capital into banks

ضَخُّ رَأْسِ المَالِ فِيْ البُنُوْكِ

The government will consider an injection of public funds into the distressed projects

سَتَبْحَثُ الحُكُوْمَةُ ضَخَّ الأَمْوَالِ العَامَّةِ فِيْ المَشَارِيْعِ المُتَعَثِّرَةِ

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop