in

Meaning of in in Arabic is: (سلم، إلى، داخل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

سلم adverb إلى preposition داخل adverb على preposition ب preposition دارج adj رائج adverb فاز بالانتخابات adverb في preposition مذ preposition من preposition منذ preposition وصل adverb

Meaning of in in English and Arabic

سلمٍسَلَّمَ - فعل

1) in - adverb

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

(of letters); received

Click to show conjugation of سلمٍسَلَّمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic سلمٍسَلَّمَ

سلمسَلَّمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سلمٍسَلَّمَ

يسلميُسَلِّمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سلمٍسَلَّمَ

سلمسَلِّمْ

  ∘ Example of in in Arabic and English

على الأطروحة أن تسلم في تموزعَلَىْ الأُطْرُوْحَةِ أَنْ تُسَلَّمَ فِيْ تَمُّوْزَ

Thesis should be in by August

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إلىإِلَىْ - حرف جر

2) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say how many parts something is divided into

  ∘ Example of in in Arabic and English

كسرت القلم كَسَرْتُ القَلَمَ إلىإِلَىْ نصفيننِصْفَيْنِ

I broke the pen in halves

قسمت الطلاب إلى خمس مجموعاتقَسَّمْتُ الطُّلَّابَ إِلَىْ خَمْسِ مَجْمُوْعَاتٍ

I divided the students in five groups

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

داخلدَاخِل - اسم

3) in - adverb

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

contained within an area, object or substance

  ∘ Example of in in Arabic and English

علقت أمي عَلِقَتْ أُمِّيْ داخلدَاخِلَ الغرفةالغُرْفَةِ

my mother was locked in the room

لا آكل الحساء واللحم داخلهلَا آكُلُ الحَسَاءَ وَاللَّحْمُ دَاخِلَهُ

I do not eat soup with meat in

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

داخل - اسم

4) in - adverb

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

into an object, area or substance

  ∘ Example of in in Arabic and English

خلعت حذاءها ودخلت إلى الداخلخَلَعَتْ حِذَاءَهَا وَدَخَلَتْ إِلَىْ الدَّاخِلِ

She removed her shoes and went in

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

داخل - اسم

5) in - adverb

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

at home or at a place of work

  ∘ Example of in in Arabic and English

لم يكن أحد في الداخل عندما انهار البناءلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ فِيْ الدَّاخِلِ عِنْدَمَا انْهَارَ البِنَاءُ

There was not any one in when the building collapsed

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

علىعَلَىْ - حرف جر

6) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say how something is done or happens

  ∘ Example of in in Arabic and English

صمم المسجد على الطراز العثماني صُمِّمَ المَسْجِدُ عَلَىْ الطِّرَازِ العُثْمَانِيِّ

The mosque was designed in the Ottoman style

بني البرلمان على الطراز الفرنسي بُنِيَ البَرْلَمَانُ عَلَىْ الطِّرَازِ الفِرَنْسِيِّ

The parliament was built in the French style

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ببـِ - حرف جر

7) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say how something is done or happens

  ∘ Example of in in Arabic and English

لالَا تتحدث بالعربية تَتَحَدَّثْ بِالعَرَبِيَّةِ أثناءأَثْنَاءَ حصة اللغة الإنكليزيةحِصَّةِ اللُّغَةِ الإِنْكْلِيْزِيَّةِ

Do not speak in Arabic during the English class

اكتب اسمك وعنوانك بالإنكليزية أدناهاكْتُبِ اسْمَكَ وَعُنْوَانَكَ بِالإِنْكْلِيْزِيَّةِ أَدْنَاهُ

Write your name and address in English down below

More Examples

لونت الجبال بالبنيلَوَّنْتُ الجِبَالَ بِالبُنِّيِّ

I colored the mountains in brown

لا تكتب بالقلم الأحمرلَا تَكْتُبْ بِالقَلَمِ الأَحْمَرِ

Do not write in red pen

قفقِفْ بصمت وانتظربِصَمْتٍ وَانْتَظِرْ

Stand up in silence and wait

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

8) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

wearing something

  ∘ Example of in in Arabic and English

انظر انْظُرْ مامَا أجملها بهذا الفستانأَجْمَلَهَا بِهَذَا الفُسْتَانِ

Look how beautiful she is in this dress

أبدو أَبْدُوْ شديدشَدِيْدَ الوسامة بالنظاراتالوَسَامَةِ بِالنَّظَّارَاتِ

I look very hansom in glasses

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

9) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to talk abut the state or situation of something or somebody

  ∘ Example of in in Arabic and English

لا لَا بدبُدَّ أنه بحالة جيدة أَنَّهُ بِحَالَةٍ جَيِّدَةٍ الآنالآنَ

Indeed, he should be in good condition now

إنإِنَّ حياتي بخطر محدق حَيَاتِيَ بِخَطَرٍ مُحْدِقٍ فيفِيْ سورياسُوْرِيَّا

My life us in grave danger in Syria

More Examples

وقعت يورطة ماليةوَقَعْتُ يِوَرْطَةٍ مَالِيَّةٍ

I've been in financial trouble

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

10) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to talk about the shape or course of something or someone

  ∘ Example of in in Arabic and English

سارسَارَ الجنود بخط الجُنُوْدُ بِخَطٍّ مستقيممُسْتَقِيْمٍ

Soldiers walked in a straight line

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

11) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used before a plural number or amount to say how many people or things are involved, or how many there are in each group

  ∘ Example of in in Arabic and English

بعت السيارة بنصف الثمنبِعْتُ السَّيَّارَةَ بِنِصْفِ الثَّمَنِ

I sold the car in half price

اعملوا اعْمَلُوْا علىعَلَىْ المشاريع بمجموعات المَشَارِيْعِ بِمَجْمُوْعَاتٍ منمِنْ ثلاث أشخاصثَلَاثِ أَشْخَاصٍ

Work on the projects in groups of three people

More Examples

فرفَرَّ الناس بالآلاف من القصفالنَّاسُ بِالآلَافِ مِنَ القَصْفِ

People fled in thousands from shelling

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

12) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say what color something is or what it is made of

  ∘ Example of in in Arabic and English

يتوافر يَتَوَافَرُ هذاهَذَا الحذاء بالأسود الحِذَاءُ بِالأَسْوَدِ أوأَوِ البنيالبُنِّيِّ

This shoe is available in black or brown

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

13) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say what specific thing your statement is related to

  ∘ Example of in in Arabic and English

البطيخ البِطِّيْخُ غنيغَنِيٌّ بالماءبِالمَاءِ

Watermelons are rich in water

أخي معتد برأيهأَخِيْ مُعْتَدٌّ بِرَأْيِهِ

My brother is confident in his opinion

More Examples

انخفاضانْخِفَاضٌ بأسعار البيضبِأَسْعَارِ البَيْضِ

A drop in eggs' prices

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

14) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say what feeling you have when you do something

  ∘ Example of in in Arabic and English

نظرت إليها بحبنَظَرْتُ إِلَيْهَا بِحُبٍّ

I looked at her in love

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

15) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

while doing something or while something is happening and as a result of this

  ∘ Example of in in Arabic and English

بمحاولتي القفز من على السوربِمُحَاوَلَتِيَ القَفْزَ مِنَ عَلَىْ السُّوْرِ, وقعت وكسرت قدميوَقَعْتُ وَكَسَرْتُ قَدَمِيَ

In trying to jump over the fence, I fell and broke my leg

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ب - حرف جر

16) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

be in your 20s/ 30s etc to be between the age of 20 and 30 etc

  ∘ Example of in in Arabic and English

تزوجت تَزَوَّجْتُ فتاةفَتَاةً بالعشرينياتبِالعِشْرِيْنِيَّاتِ

I married a girl in her 20s

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دارجدَارِج - اسم

17) in - adj

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

fashionable

  ∘ Example of in in Arabic and English

البناطيل الممزقة دارجة هذه السنة البَنَاطِيْلُ المُمَزَّقَةُ دَارِجَةٌ هَذِهِ السَّنَةَ

Ripped jeans are in this year

الفساتين المزركشة دارجة في المغرب الفَسَاتِيْنُ المُزَرْكَشَةُ دَارِجَةٌ فِيْ المَغْرِبِ

Full dresses are in in Morocco

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رائجرَائِج - اسم

18) in - adverb

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

fashionable

  ∘ Example of in in Arabic and English

البناطيل الممزقة رائجة هذه السنة البَنَاطِيْلُ المُمَزَّقَةُ رَائِجَةٌ هَذِهِ السَّنَةَ

Ripped jeans are in this year

الفساتين المزركشة رائجة في المغرب الفَسَاتِيْنُ المُزَرْكَشَةُ رَائِجَةٌ فِيْ المَغْرِبِ

Full dresses are in in Morocco

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فاز بالانتخاباتفَازَ بِالانْتِخَابَاتِ - فعل

19) in - adverb

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

if a politician or a political party is in, they have been elected

Click to show conjugation of فاز بالانتخاباتفَازَ بِالانْتِخَابَاتِ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فاز بالانتخاباتفَازَ بِالانْتِخَابَاتِ

فاز بالانتخاباتفَازَ باِلانْتِخَابَاتِ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فاز بالانتخاباتفَازَ بِالانْتِخَابَاتِ

يفوز بالانتخاباتيَفُوْزُ بِالانْتِخَابَاتِ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فاز بالانتخاباتفَازَ بِالانْتِخَابَاتِ

فز بالانتخاباتفُزْ بِالانْتِخَابَاتِ

  ∘ Example of in in Arabic and English

فاز ترامب بالانتخابات عام فَازَ تْرَامْبُ بِالانْتِخَابَاتِ عَامَ 2016

Trump got in at 2016 election

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في فِيْ - حرف جر

20) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used with the name of a container, place or area to say where someone or something is

  ∘ Example of in in Arabic and English

أعيش في لندنأَعِيْشُ فِيْ لُنْدُنَ

I live in London

أخي في غرفة الجلوس أَخِيْ فِيْ غُرْفَةِ الجُلُوْسِ

My brother is in the living room

More Examples

أمضيت خمس سنوات في البرازيل أَمْضَيْتُ خَمْسَ سَنَوَاتٍ فِيْ البَرَازِيْلِ

I've spent five years in Brazil

يحفر الخلد أنفاقا في الأرضيَحْفِرُ الخُلْدُ أَنْفَاقًا فِيْ الأَرْضِ

The mole is digging tunnels in the ground

نمت في السرير نِمْتُ فِيْ السَّرِيْرِ

I slept in the bed

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

21) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

into a container, place, etc

  ∘ Example of in in Arabic and English

انظرانْظُرْ, هل هناك قهوة في العلبة هَلْ هُنَاكَ قَهْوَةٌ فِيْ العُلْبَةِ

Look, is there coffee in the packet

هناك صدور دجاج في الثلاجةهُنَاكَ صُدُوْرُ دَجَاجٍ فِيْ الثَّلَّاجَةِ

There are chicken breasts in the freezer

More Examples

سقطت القطة في البئر سَقَطَتِ القِطَّةُ فِيْ البِئْرِ

The cat fell in the well

نسيت محفظتي في الدرج نَسِيْتُ مِحْفَظَتِيَ فِيْ الدُّرْجِ

I've forgotten my pocket in the drawer

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

22) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used with the names of months, years, seasons etc to say when something happens

  ∘ Example of in in Arabic and English

تصفر أوراق الأشجار في الخريف تَصْفَرُّ أَوْرَاقُ الأَشْجَارِ فِيْ الخَرِيْفِ

Leaves of trees yellow in autumn

وقعت معاهدة السلام في وُقِّعَتْ مُعَاهَدَةُ السَّلَامِ فِيْ 1953

The peace treaty was signed in 1953

More Examples

سأسافر إلى بريطانيا في أيلول سَأُسَافِرُ إِلَىْ بَرِيْطَانِيَا فِيْ أَيْلُوْلَ

I'll travel to Britain in September

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

23) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

during a period of time

  ∘ Example of in in Arabic and English

لم أسافر إلى اليابان في حياتي لَمْ أُسَافِرْ إِلَىْ اليَابَانِ فِيْ حَيَاتِيَ

I've never been in Japan in my life

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

24) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

at the end of period of time

  ∘ Example of in in Arabic and English

سأعود إلى تركيا في غضون أسبوعسَأَعُوْدُ إِلَىْ تُرْكِيَّا فِيْ غُضُوْنِ أُسْبُوْعٍ

I am coming back to Turkey in a week

سيعلن عن النتائج في غضون ثلاث أسابيع سَيُعْلَنُ عَنِ النَّتَائِجِ فِيْ غُضُوْنِ ثَلَاثِ أَسَابِيْعٍ

The results will be announced in three weeks' time

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

25) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used with the name of a book, film, document etc. where something or somebody appears

  ∘ Example of in in Arabic and English

ما اسم البطل في فلم التايتانكمَا اسْمُ البَطَلِ فِيْ فِلْمِ التَّايْتَانِكَ

What is the name of the protagonist in the film "Titanic"

لا تصدق كل ما تقرأة في الكتابلَا تُصَدِّقْ كُلَّ مَا تَقْرَأْةُ فِيْ الكِتَابِ

Do not believe everything your read in the book

More Examples

هناك معلومات هامة في التقرير هُنَاكَ مَعْلُوْمَاتٌ هَامَّةٌ فِيْ التَّقْرِيْرِ

There is important information in the report

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

26) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

making up the whole of something or includes as part of something

  ∘ Example of in in Arabic and English

كم ساعة في النهاركَمْ سَاعَةً فِيْ النَّهَارِ؟

How many hours in the day?

سألعب في فريق الناشئين سَأَلْعَبُ فِيْ فَرِيْقِ النَّاشِئِيْنَ

I'll play in the youth team

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

27) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

doing or affecting a particular kind of job

  ∘ Example of in in Arabic and English

أعمل في الطب أَعْمَلُ فِيْ الطِّبِّ

I work in medicine

تعديلات في النظام الصحي تَعْدِيْلَاتٌ فِيْ النِّظَامِ الصِّحِّيِّ

Reforms in the medical system

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

28) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to talk abut the state or situation of something or somebody

  ∘ Example of in in Arabic and English

كانت حياتنا في خطر محدق في سوريا كَانَتْ حَيَاتُنَا فِيْ خَطَرٍ مُحْدِقٍ فِيْ سُوْرِيَّا

Our lives were in grave danger in Syria

وقعت في ورطة ماليةوَقَعْتُ فِيْ وَرْطَةٍ مَالِيَّةٍ

I've been in financial trouble

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

29) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say what activity a group of people do

  ∘ Example of in in Arabic and English

حوالي ال حَوَالَيْ ال 5000 طفل ينشطون في ترويج المخدرات طِفْلٍ يَنْشَطُوْنَ فَيْ تَرْوِيْجِ المُخَدِّرَاتِ

About 5000 children are active in promoting drugs

بذلت جهدا كبيرا في حل الخلاف بَذَلْتُ جُهْدًا كَبْيِرًا فِيْ حَلِّ الخِلَافِ

I made a great effort to resolve the disagreement

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

30) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used between a smaller number or amount and a larger one to say what a rate is

  ∘ Example of in in Arabic and English

تبلغ الضريبة خمسة وعشرين سنتا في الدولارتَبْلُغُ الضَّرِيْبَةُ خَمْسَةً وَعِشْرِيْنَ سِنْتًا فِيْ الدُّوْلَارِ

The tax stands at twenty-five cent in the dollar

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

31) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to refer to the weather or the physical conditions somewhere

  ∘ Example of in in Arabic and English

وقفت في الشمس لساعتين وَقَفْتُ فِيْ الشَّمْسِ لِسَاعَتَيْنِ

I've been standing in the sun for two hours

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

32) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to name the substance, food, drink etc that contains something

  ∘ Example of in in Arabic and English

يوجد فيتامين سي في الجزر يُوْجَدُ فِيْتَامِيْنُ سِيْ فِيْ الجَزَرِ

Vitamin C is found in carrots

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في - حرف جر

33) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

be in your 20s/ 30s etc to be between the age of 20 and 30 etc

  ∘ Example of in in Arabic and English

تزوجت فتاة في العشرينيات تَزَوَّجْتُ فَتَاةً فِيْ العِشْرِيْنِيَّاتِ

I married a girl in her 20s

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مذمُذْ - ظرف زمان

34) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used with negative or with "first" to say how much time has passed since the last time something happened

  ∘ Example of in in Arabic and English

لم أزره مذ سنوات لَمْ أَزُرْهُ مُذْ سَنَوَاتٍ

I have not visited him in years

قابلتها للمرة الأولى مذ أربعة أسابيع قَابَلْتُهَا لِلْمَرَّةِ الأُوْلَىْ مُذْ أَرْبَعَةِ أَسَابِيْعَ

I met her the first time in four weeks

More Examples

الفوز الأول لي مذ سنة الفَوْزُ الأَوَّلُ لِيْ مُذْ سَنَةٍ

The first win for me in a year

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منمِنْ - حرف جر

35) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used between a smaller number and a larger number to say how common or how likely something is

  ∘ Example of in in Arabic and English

واحد من خمسة سوريين قتل في الحرب وَاحِدٌ مِنْ خَمْسَةِ سُوْرِيِّيْنَ قُتِلَ فِيْ الحَرْبِ

One in five Syrians has been killed in the war

واحد من ثلاثة أردنيين يدخن السجائر وَاحِدٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أُرْدُنِيِّيْنَ يُدَخِنُّ السَّجَائِرَ

One in three Jordanians smokes cigarettes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

من - حرف جر

36) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used to say what color something is or what it is made of

  ∘ Example of in in Arabic and English

ملابس داخلية من القطن مَلَابِسٌ دَاخِلِيَّةٌ مِنَ القُطْنِ

Undergarments in cotton

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منذمُنْذُ - ظرف زمان

37) in - preposition

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

used with negative or with "first" to say how much time has passed since the last time something happened

  ∘ Example of in in Arabic and English

لم أزره منذ سنوات لَمْ أَزُرْهُ مُنْذُ سَنَوَاتٍ

I have not visited him in years

قابلتها للمرة الأولى منذ أربعة أسابيع قَابَلْتُهَا لِلْمَرَّةِ الأُوْلَىْ مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَسَابِيْعَ

I met her the first time in four weeks

More Examples

الفوز الأول لي منذ سنة الفَوْزُ الأَوَّلُ لِيْ مُنْذُ سَنَةٍ

The first win for me in a year

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وصلوَصَلَ - فعل

38) in - adverb

  ∘ Meaning of in in Arabic and English:

if a train, boat, or place is in, it has arrived at the station, airport, etc.

Click to show conjugation of وصلوَصَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic وصلوَصَلَ

وصلوَصَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic وصلوَصَلَ

يصليَصِلُ

  ∘ Example of in in Arabic and English

يصل القطار في تمام الساعة السابعة مساء يَصِلُ القِطَارُ فِيْ تَمَامِ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ مَسَاءً

The train is due in at exactly seven p.m.

هل وصل القطارهَلْ وَصَلَ القِطَارُ؟

Has the train in yet?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop