Meaning of hopeful in Arabic is: (مبشر، متفائل، واعد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of hopeful in English and Arabic
مبشرمُبَشِّر - اسم
1) hopeful - adj
∘ Meaning of hopeful in Arabic and English:
مبشرمُبَشِّرٌ أيأَيْ واعدوَاعِدٌ بالخير أو مرجو خيره أو سيجلب خيرا معهبِالخَيْرِ أَوْ مَرْجُوٌّ خَيْرُهُ أَوْ سَيَجْلِبُ خَيْرًا مَعَهُ
making you feel that what you hope for is likely to happen SYN promising
∘ Example of hopeful in Arabic and English
إنإِنَّ الانتخابات لعلامة مبشرة أننا نسير الِانْتِخَابَاتِ لَعَلَامَةٌ مُبَشِّرَةٌ أَنَّنَا نَسِيْرُ نحونَحْوَ الديموقراطيةالدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ
The election, indeed, is a hopeful sign that we are marching towards democracy
استطلاعات الرأي اسْتِطْلَاعَاتُ الرَّأْيِ علامةعَلَامَةٌ مبشرة مُبَشِّرَةٌ علىعَلَىْ أنأَنَّ حزبنا سيفوز الانتخاباتحِزْبَنَا سَيَفُوْزُ الِانْتِخَابَاتِ
The polls are a hopeful sign that your party will win the election
More Examples
إشارات مبشرة بتعافي اقتصادناإِشَارَاتٌ مُبَشِّرَةٌ بِتَعَافِيْ اقْتِصَادِنَا
Hopeful signs of the recovery of our economy
هذاهَذَا صحيحصَحِيْحٌ, لا تبدو النتائج مبشرة حاليا ولكن من يعلم ماذا سيحصل في المستقبللَا تَبْدُوْ النَّتَائِجُ مُبَشِّرَةً حَالِيًّا وَلَكْنِ مَنْ يَعْلَمُ مَاذَا سَيَحْصُلُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ
That's right, the results do not seem hopeful right now, but who know what will happen in the future
✦
✦
✦
✦
✦
متفائلمُتَفَائِل - اسم
2) hopeful - adj
∘ Meaning of hopeful in Arabic and English:
متفائلمُتَفَائِلٌ أي يعتقد أن شيئا سارا أَيْ يَعْتَقِدُ أَنَّ شَيْئًا سَارًّا أوأَوْ جيداجَيِّدًا سيقعسَيَقَعُ
believing that what you hope for is likely to happen SYN optimistic
∘ plural of hopeful in Arabic
متفائلون مُتَفَائِلُوْنَ / متفائلين مُتَفَائِلِيْنَ / متفائلات مُتَفَائِلَات
∘ Example of hopeful in Arabic and English
إنها متفائلة بأن ابنتها ستجتاز الامتحانإِنَّهَا مُتَفَائِلَةٌ بِأَنَّ ابْنَتَهَا سَتَجْتَازُ الِامْتِحَانَ
She is hopeful that her daughter will pass the exam
كثيركَثِيْرٌ منمِنَ اللاجئين متفائلين بعودة قريبة إلى وطنهماللَّاجِئِيْنَ مُتَفَائِلِيْنَ بِعَوْدَةٍ قَرِيْبَةٍ إِلَىْ وَطَنِهِمْ
Many refugees are hopeful of returning to their homeland soon
More Examples
أناأَنَا متفائل بأن الحرب ستنتهيمُتَفَائِلٌ بِأَنَّ الحَرْبَ سَتَنْتَهِيْ
I am hopeful that the war will end
لسنا متفائلين بشأن لَسْنَا مُتَفَائِلِيْنَ بِشَأْنِ مستقبلمُسْتَقْبَلِ البلادالبِلَادِ
We are not so hopeful about the future of the country
ألا زلت متفائلاأَلَا زِلْتَ مُتَفَائِلًا؟
Are you still hopeful?
ابتسامةابْتِسَامَةٌ متفائلةمُتَفَائِلَةٌ
A hopeful smile
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
واعدوَاعِد - اسم
3) hopeful - adj
∘ Meaning of hopeful in Arabic and English:
واعد أي مبشر بالخير أو مرجو خيره أو سيجلب خيرا معهوَاعِدٌ أَيْ مُبَشِّرٌ بِالخَيْرِ أَوْ مَرْجُوٌّ خَيْرُهُ أَوْ سَيَجْلِبُ خَيْرًا مَعَهُ
making you feel that what you hope for is likely to happen SYN promising
∘ Example of hopeful in Arabic and English
هذا صحيحهَذَا صَحِيْحٌ, لالَا تبدو النتائج واعدة تَبْدُوْ النَّتَائِجُ وَاعِدَةً حالياحَالِيًّا ولكن من يعلم ماذا سيحصل في المستقبلوَلَكْنِ مَنْ يَعْلَمُ مَاذَا سَيَحْصُلُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ
That's right, the results do not seem hopeful right now, but who know what will happen in the future
أجزم أن مستقبلنا واعدأَجْزِمُ أَنَّ مُسْتَقْبَلَنَا وَاعِدٌ
I believe our future is hopeful
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
