Meaning of desperately in Arabic is: (أمس، استماتة، للغاية) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of desperately in English and Arabic
أمسأَمَسّ - اسم
1) desperately - adverb
∘ Meaning of desperately in Arabic and English:
بأمس الحاجة بِأَمَسِّ الحَاجَةِ أيأَيْ بأشد الحاجة إلى بِأَشَدِّ الحَاجَةِ إِلَىْ شيءشَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ
extremely, especially when talking about bad situations
∘ Example of desperately in Arabic and English
إنني إِنَّنِيْ فيفِيْ أمسأَمَسِّ الحاجة إلى الحَاجَةِ إِلَىْ بعضبَعْضِ الراحةالرَّاحَةِ
I desperately need some comfort
إنه في أمس الحاجة إلى العلاجإِنَّهُ فِيْ أَمَسِّ الحَاجَةِ إِلَىْ العِلَاجِ
He desperately needs treatment
∘ How to pronounce desperately in English?
desperately is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
استماتةاسْتِمَاتَة - جار ومجرور
2) desperately - adverb
∘ Meaning of desperately in Arabic and English:
باستماتة أي بطريقة تظهر بِاسْتِمَاتَةٍ أَيْ بِطَرِيْقَةٍ تُظْهِرُ أنأَنَّ أملك أَمَلَكَ قليلقَلِيْلُ جداجِدًّا وأنك مستعد لفعل أي شيء دون التفكير بعاقبتهوَأَنَّكَ مُسْتَعِدٌّ لِفِعْلِ أَيَّ شَيْءٍ دُوْنَ التَّفْكِيْرِ بِعَاقِبَتِهِ
in a way that shows you have little hope and are ready to do anything without worrying about danger to yourself or others
∘ Example of desperately in Arabic and English
حاولوا باستماتة الإطاحة برئيس الحكومةحَاوَلُوْا بِاسْتِمَاتَةٍ الإِطَاحَةَ بِرَئِيْسِ الحُكُوْمَةِ
They desperately tried to overthrew the prime minister
كانت كَانَتْ تطلبتَطْلُبُ المساعدة باستماتةالمُسَاعَدَةَ بِاسْتِمَاتَةٍ
She was asking desperately for help
More Examples
حاولنا باستماتة إخراجها حَاوَلْنَا بِاسْتِمَاتَةٍ إِخْرَاجَهَا منمِنْ تحتتَحْتِ الأنقاضالأَنْقَاضِ
We tried desperately to pull her off from under the debris
∘ How to pronounce desperately in English?
desperately is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
للغايةلِلْغَايَةِ - جار ومجرور
3) desperately - adverb
∘ Meaning of desperately in Arabic and English:
للغايةلِلْغَايَةِ أي بشكل أَيْ بِشَكْلٍ كبيركَبِيْرٍ جداجِدًّا
extremely, especially when talking about bad situations
∘ Example of desperately in Arabic and English
كانكَانَ وحيدا للغاية وَحِيْدًا لِلْغَايَةِ قبلقَبْلَ مقابلتهامُقَابَلَتِهَا
He was desperately lonely before meeting her
جديجَدِّيْ مريضمَرِيْضٌ للغايةلِلْغَايَةِ
My grandfather is desperately ill
More Examples
أناأَنَا متعبمُتْعَبٌ للغاية بعد هذا اليوم الحارلِلْغَايَةِ بَعْدَ هَذَا اليَوْمِ الحَارِّ
I am desperately tired after this hot day
∘ How to pronounce desperately in English?
desperately is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ماسةمَاسَّة - اسم
4) desperately - adverb
∘ Meaning of desperately in Arabic and English:
بحاجة بِحَاجَةٍ ماسةمَاسَّةٍ أي بأشد الحاجة إلى شيء أَيْ بِأَشَدِّ الحَاجَةِ إِلَىْ شَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ
extremely, especially when talking about bad situations
∘ Example of desperately in Arabic and English
أحتاج حاجة ماسة إلى بعض الراحةأَحْتَاجُ حَاجَةً مَاسَّةً إِلَىْ بَعْضِ الرَّاحَةِ
I desperately need some comfort
يحتاج حاجة ماسة إلى العلاجيَحْتَاجُ حَاجَةً مَاسَّةً إِلَىْ العِلَاجِ
He desperately needs treatment
∘ How to pronounce desperately in English?
desperately is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مستميتمُسْتَمِيْت - اسم
5) desperately - adverb
∘ Meaning of desperately in Arabic and English:
مستميتمُسْتَمِيْتٌ أي بطريقة تظهر أن أملك قليل جدا وأنك مستعد لفعل أي شيء أَيْ بِطَرِيْقَةٍ تُظْهِرُ أَنَّ أَمَلَكَ قَلِيْلُ جِدًّا وَأَنَّكَ مُسْتَعِدٌّ لِفِعْلِ أَيَّ شَيْءٍ دوندُوْنَ التفكير بعاقبتهالتَّفْكِيْرِ بِعَاقِبَتِهِ
in a way that shows you have little hope and are ready to do anything without worrying about danger to yourself or others
∘ plural of desperately in Arabic
مستميتونمُسْتَمِيْتُوْن/ مستميتينمُسْتَمِيْتِيْن/ مستميتاتمُسْتَمِيْتَات
∘ Example of desperately in Arabic and English
حاولوا مستميتين الإطاحة برئيس الحكومةحَاوَلُوْا مُسْتَمِيْتِيْنَ الإِطَاحَةَ بِرَئِيْسِ الحُكُوْمَةِ
They desperately tried to overthrew the prime minister
كانت مستميتة تطلب المساعدةكَانَتْ مُسْتَمِيْتَةً تَطْلُبُ المُسَاعَدَةَ
She was asking desperately for help
More Examples
حاولنا مستميتين إخراجها من تحت الأنقاضحَاوَلْنَا مُسْتَمِيْتِيْنَ إِخْرَاجَهَا مِنْ تَحْتِ الأَنْقَاضِ
We tried desperately to pull her off from under the debris
يحاول الفريق مستميتا الفوز بالمباراةيُحَاوِلُ الفَرِيْقُ مُسْتَمِيْتًا الفَوْزَ بِالمُبَارَاةِ
The team is desperately trying to win the match
بحث مستميتا عن بَحَثَ مُسْتَمِيْتًا عَنْ مستثمرمُسْتَثْمِرٍ
He was looking desperately for an investor
∘ How to pronounce desperately in English?
desperately is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
يائس يَائِسْ - اسم
6) desperately - adverb
∘ Meaning of desperately in Arabic and English:
يائسا بيأس يَائِسًا بِيَأْسٍ أوأَوْ بشكل بِشَكْلٍ يائسيَائِسٍ أي بطريقة تظهر أن أملك قليل جدا وأنك مستعد لفعل أي شيء دون التفكير بعاقبتهأَيْ بِطَرِيْقَةٍ تُظْهِرُ أَنَّ أَمَلَكَ قَلِيْلُ جِدًّا وَأَنَّكَ مُسْتَعِدٌّ لِفِعْلِ أَيَّ شَيْءٍ دُوْنَ التَّفْكِيْرِ بِعَاقِبَتِهِ
in a way that shows you have little hope and are ready to do anything without worrying about danger to yourself or others
∘ plural of desperately in Arabic
يائسونيَائِسُوْن/ يائسينيَائِسِيْن/ يائساتيَائِسَات
∘ Example of desperately in Arabic and English
حاولوا يائسين الإطاحة برئيس الحكومةحَاوَلُوْا يَائِسِيْنَ الإِطَاحَةَ بِرَئِيْسِ الحُكُوْمَةِ
They desperately tried to overthrew the prime minister
كانت يائسة تطلب المساعدةكَانَتْ يَائِسَةً تَطْلُبُ المُسَاعَدَةَ
She was asking desperately for help
More Examples
حاولنا يائسين إخراجها من تحت الأنقاضحَاوَلْنَا يَائِسِيْنَ إِخْرَاجَهَا مِنْ تَحْتِ الأَنْقَاضِ
We tried desperately to pull her off from under the debris
يحاول الفريق يائسا الفوز بالمباراةيُحَاوِلُ الفَرِيْقُ يَائِسًا الفَوْزَ بِالمُبَارَاةِ
The team is desperately trying to win the match
بحث يائسا عن مستثمربَحَثَ يَائِسًا عَنْ مُسْتَثْمِرٍ
He was looking desperately for an investor
∘ How to pronounce desperately in English?
desperately is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
