Meaning of نقض in English is: (overturn, reverse, cancel) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of نقض in English and Arabic
نقضنَقَضَ - فعل
1) overturn - verb
∘ Meaning of overturn in Arabic and English:
نقض قرارا نَقَضَ قَرَارًا أوأَوْ حكما أي حُكْمًا أَيْ عادعَادَ عنه وبدله إلى غيره لكونه غير صحيحعَنْهُ وَبَدَّلَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ لِكَوْنِهِ غَيْرُ صَحِيْحٍ
[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized
Click to show verb conjugation overturn
∘ Simple past of the verb overturn
overturnned
∘ Past participle of the verb overturn
overturnned
Click to show conjugation of نقضنَقَضَ
∘ past tense conjugation in Arabic نقضنَقَضَ
نقضنَقَضَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic نقضنَقَضَ
ينقضيَنْقُضُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic نقضنَقَضَ
انقضانْقُضْ
∘ Example of overturn in Arabic and English
نقضت نَقَضَتْ محكمةمَحْكَمَةُ الاستئناف الحكم السابقالِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ السَّابِقَ
The Court of Appeal overturned the earlier verdict
نقضت محكمة الاستئناف إدانتهنَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ إِدَانَتَهُ
His conviction was overturned by the Court of Appeal
More Examples
نقضت المحكمة براءة المتهمنَقَضَتِ المَحْكَمَةُ بَرَاءَةَ المُتَّهَمِ
The court overturned the defendant's innocence
نقضت المحكمة العليا قرارات اتخذها نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ العُلْيَا قَرَارَاتٍ اتَّخَذَهَا رئيسرَئِيْسُ الجمهوريةالجُمْهُوْرِيَّةِ
The High Court overturn decisions made by the President
✦
✦
✦
✦
✦
نقض - فعل
2) overturn - verb
∘ Meaning of overturn in Arabic and English:
نقض حجة أو نَقَضَ حُجَّةً أَوْ فكرةفِكْرَةً أي أَيْ أثبتأَثْبَتَ خطأهاخَطَأَهَا
to show that a belief or an idea is not correct
∘ Example of overturn in Arabic and English
سأنقض حجتهسَأَنْقُضُ حُجَّتَهُ
I will overturn his argument
نقض أحمد نَقَضَ أَحْمَدُ جميعجَمِيْعَ أدلة ساميأَدِلَّةَ سَامِيْ
Ahamd overturned all of Sami's evidence
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
نقضنَقَضَ - فعل
3) reverse - verb
∘ Meaning of reverse in Arabic and English:
نقض حكما أي ألغاه وأبطلهنَقَضَ حُكْمًا أَيْ أَلْغَاهُ وَأَبْطَلَهُ
[transitive] reverse something to change something completely so that it is the opposite of what it was before
Click to show verb conjugation reverse
∘ Simple past of the verb reverse
reversed
∘ Past participle of the verb reverse
reversed
∘ Example of reverse in Arabic and English
نقضت محكمة الاستئناف الحكم نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ
The Court of Appeal reversed the verdict
يتوقع أن ينقض البرلمان قرار الرئيس يُتَوَقَّعُ أَنْ يَنْقُضَ البَرْلَمَانُ قَرَارَ الرَّئِيْسِ
The parliament is expected to reverse the president's decision
More Examples
نقضت المحكمة براءته نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ بَرَاءَتَهُ
The court reversed his acquittal
∘ How to pronounce reverse in English?
reverse is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نقض - فعل
4) cancel - verb
∘ Meaning of cancel in Arabic and English:
نقض أيأيّ ألغى ما كان مقرر أو ساري مفعوله قانونياكان مقرر أو ساري مفعوله قانونيّاً
[transitive, intransitive] to say that you no longer want to continue with an agreement, especially one that has been legally arranged
Click to show verb conjugation cancel
∘ Simple past of the verb cancel
cancelled
∘ Past participle of the verb cancel
cancelled
∘ Example of cancel in Arabic and English
نقضت الحكومة الانتخابات.
The government cancelled the elections.
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
