English for نقض
نقض
1) overturn-verb
نقض-فعل
∘ نقض meaning in English & Arabic
[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized
نقض قرارا أو حكما أي عاد عنه وبدّله إلى غيره لكونه غير صحيح
Click to show conjugation of نقض
∘ نقض past tense conjugation in Arabic
نقض
أنا نقضت - نحن نقضنا
أنت نقضت - أنت نقضت
أنتما نقضتما
أنتم نقضتم - أنتنّ نقضتنّ
هو نقض - هي نقضت
هما (مذكّر) نقضا - هما (مؤنّث) نقضتا
هم نقضوا - هنّ نقضن
∘ نقض present & future tenses conjugation in Arabic
ينقض
أنا أنقض - نحن ننقض
أنت تنقض - أنت تنقضين
أنتما تنقضان
أنتم تنقضون - أنتنّ تنقضن
هو ينقض - هي تنقض
هما (مذكّر) ينقضان - هما (مؤنّث) تنقضان
هم ينقضون - هنّ ينقضن
∘ نقض imperative mood conjugation in Arabic
انقض
أنت انقض - أنت انقضي
أنتما انقضا
أنتم انقضوا - أنتنّ انقضن
∘ Examples of نقض in English and Arabic
His conviction was overturned by the Court of Appeal
نقضت محكمة الاستئناف إدانته
More Examples
The court overturned the defendant's innocence
نقضت المحكمة براءة المتّهم
overturn-verb
نقض-فعل
∘ نقض meaning in English & Arabic
∘ Examples of نقض in English and Arabic
I will overturn his argument
سأنقض حجّته
More Examples
2) reverse -verb
نقض-فعل
∘ نقض meaning in English & Arabic
[transitive] reverse something to change something completely so that it is the opposite of what it was before
نقض حكما أي ألغاه وأبطله
Click to show conjugation of نقض
∘ نقض past tense conjugation in Arabic
نقض
أنا نقضت - نحن نقضنا
أنت نقضت - أنت نقضت
أنتما نقضتما
أنتم نقضتم - أنتنّ نقضتنّ
هو نقض - هي نقضت
هما (مذكّر) نقضا - هما (مؤنّث) نقضتا
هم نقضوا - هنّ نقضن
∘ نقض present & future tenses conjugation in Arabic
ينقض
أنا أنقض - نحن ننقض
أنت تنقض - أنت تنقضين
أنتما تنقضان
أنتم تنقضون - أنتنّ تنقضن
هو ينقض - هي تنقض
هما (مذكّر) ينقضان - هما (مؤنّث) تنقضان
هم ينقضون - هنّ ينقضن
∘ نقض imperative mood conjugation in Arabic
انقض
أنت انقض - أنت انقضي
أنتما انقضا
أنتم انقضوا - أنتنّ انقضن
∘ Examples of نقض in English and Arabic
The Court of Appeal reversed the verdict
نقضت محكمة الاستئناف الحكم
The parliament is expected to reverse the president's decision
يتوقّع أن ينقض البرلمان قرار الرّئيس
More Examples
The court reversed his acquittal
نقضت المحكمة براءته
∘ How to pronounce نقض in English?
reverse is pronounced in English as
3) cancel-verb
نقض-فعل
∘ نقض meaning in English & Arabic
[transitive, intransitive] to say that you no longer want to continue with an agreement, especially one that has been legally arranged
نقض أيّ ألغى ما كان مقرر أو ساري مفعوله قانونيّا
Click to show conjugation of نقض
∘ نقض past tense conjugation in Arabic
نقض نقضت نقضنا نقضوا
∘ نقض present & future tenses conjugation in Arabic
ينقض تنقض أنقض ننقض ينقضون تنقضون
∘ نقض imperative mood conjugation in Arabic
انقض انقضي انقضوا
∘ Examples of نقض in English and Arabic
The government cancelled the elections.
نقضت الحكومة الانتخابات.
More Examples
English for نقض
نقض
1) overturn-verb
نَقَضَ-فعل
∘ نَقَضَ meaning in English & Arabic
[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized
نَقَضَ قَرَارًا أَوْ حُكْمًا أَيْ عَادَ عَنْهُ وَبَدَّلَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ لِكَوْنِهِ غَيْرُ صَحِيْحٍ
Click to show conjugation of نَقَضَ
∘ نَقَضَ past tense conjugation in Arabic
نَقَضَ
أًنَا نَقَضْتُ - نَحْنُ نَقَضْنَا
أَنْتَ نَقَضْتَ - أَنْتِ نَقَضْتِ
أَنْتُمَا نَقَضْتُمَا
أَنْتُمْ نَقَضْتُمْ - أَنْتُنَّ نَقَضْتُنَّ
هُوَ نَقَضَ - هِيَ نَقَضَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَقَضَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَقَضَتَا
هُمْ نَقَضُوا - هُنَّ نَقَضْنَ
∘ نَقَضَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْقُضُ
أًنَا أنْقُضُ - نَحْنُ ننْقُضُ
أَنْتَ تنْقُضُ - أَنْتِ تنْقُضِينَ
أَنْتُمَا تنْقُضَانِ
أَنْتُمْ تنْقُضُونَ - أَنْتُنَّ تنْقُضْنَ
هُوَ ينْقُضُ - هِيَ تنْقُضُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْقُضَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْقُضَانِ
هُمْ ينْقُضُونَ - هُنَّ ينْقُضْنَ
∘ نَقَضَ imperative mood conjugation in Arabic
انْقُضْ
أَنْتَ انْقُضْ - أَنْتِ انْقُضي
أَنْتُمَا انْقُضا
أَنْتُمْ انْقُضوا - أَنْتُنَّ انْقُضنَ
∘ Examples of نَقَضَ in English and Arabic
The Court of Appeal overturned the earlier verdict
نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ السَّابِقَ
His conviction was overturned by the Court of Appeal
نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ إِدَانَتَهُ
More Examples
The court overturned the defendant's innocence
نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ بَرَاءَةَ المُتَّهَمِ
overturn-verb
نَقَضَ-فعل
∘ نَقَضَ meaning in English & Arabic
to show that a belief or an idea is not correct
نَقَضَ حُجَّةً أَوْ فِكْرَةً أَيْ أَثْبَتَ خَطَأَهَا
∘ Examples of نَقَضَ in English and Arabic
I will overturn his argument
سَأَنْقُضُ حُجَّتَهُ
More Examples
2) reverse -verb
نَقَضَ-فعل
∘ نَقَضَ meaning in English & Arabic
[transitive] reverse something to change something completely so that it is the opposite of what it was before
نَقَضَ حُكْمًا أَيْ أَلْغَاهُ وَأَبْطَلَهُ
Click to show conjugation of نَقَضَ
∘ نَقَضَ past tense conjugation in Arabic
نَقَضَ
أًنَا نَقَضْتُ - نَحْنُ نَقَضْنَا
أَنْتَ نَقَضْتَ - أَنْتِ نَقَضْتِ
أَنْتُمَا نَقَضْتُمَا
أَنْتُمْ نَقَضْتُمْ - أَنْتُنَّ نَقَضْتُنَّ
هُوَ نَقَضَ - هِيَ نَقَضَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَقَضَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَقَضَتَا
هُمْ نَقَضُوا - هُنَّ نَقَضْنَ
∘ نَقَضَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْقُضُ
أًنَا أنْقُضُ - نَحْنُ ننْقُضُ
أَنْتَ تنْقُضُ - أَنْتِ تنْقُضِينَ
أَنْتُمَا تنْقُضَانِ
أَنْتُمْ تنْقُضُونَ - أَنْتُنَّ تنْقُضْنَ
هُوَ ينْقُضُ - هِيَ تنْقُضُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْقُضَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْقُضَانِ
هُمْ ينْقُضُونَ - هُنَّ ينْقُضْنَ
∘ نَقَضَ imperative mood conjugation in Arabic
انْقُضْ
أَنْتَ انْقُضْ - أَنْتِ انْقُضي
أَنْتُمَا انْقُضا
أَنْتُمْ انْقُضوا - أَنْتُنَّ انْقُضنَ
∘ Examples of نَقَضَ in English and Arabic
The Court of Appeal reversed the verdict
نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ
The parliament is expected to reverse the president's decision
يُتَوَقَّعُ أَنْ يَنْقُضَ البَرْلَمَانُ قَرَارَ الرَّئِيْسِ
More Examples
The court reversed his acquittal
نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ بَرَاءَتَهُ
∘ How to pronounce نَقَضَ in English?
reverse is pronounced in English as
3) cancel-verb
نقض-فعل
∘ نقض meaning in English & Arabic
[transitive, intransitive] to say that you no longer want to continue with an agreement, especially one that has been legally arranged
نقض أيّ ألغى ما كان مقرر أو ساري مفعوله قانونيّاً
Click to show conjugation of نقض
∘ نقض past tense conjugation in Arabic
نقض نقضت نقضنا نقضوا
∘ نقض present & future tenses conjugation in Arabic
ينقض تنقض أنقض ننقض ينقضون تنقضون
∘ نقض imperative mood conjugation in Arabic
انقض انقضي انقضوا
∘ Examples of نقض in English and Arabic
The government cancelled the elections.
نقضت الحكومة الانتخابات.
More Examples
