nowadays

Meaning of nowadays in Arabic is: (حاليا، في أيامنا هذه، في الوقت الحاضر) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

حاليا adverb في أيامنا هذه adverb في الوقت الحاضر adverb في هذه الأيام adverb

Meaning of nowadays in English and Arabic

حالياحَالِيَّا - ظرف زمان

1) nowadays - adverb

  ∘ Meaning of nowadays in Arabic and English:

حالياحَالِيَّا أيأَيْ فيفِيْ الوقت الحاضر مقارنة مع الماضيالوَقْتِ الحَاضِرِ مُقَارَنَةً مَعَ المَاضِيْ

at the present time, in contrast with the past

  ∘ Example of nowadays in Arabic and English

تصنع تركيا حاليا تُصَنِّعُ تُرْكِيَّا حَالِيًّا 70% منمِنْ أسلحتهاأَسْلِحَتِهَا

Nowadays, Turkey manufacturers 70% of its arms

نستورد حاليا ثلثي احتياجاتنا من الصيننَسْتَوْرِدُ حَالِيًّا ثُلُثَيْ احْتِيَاجَاتِنَا مِنَ الصِّيْنِ

We nowadays import two thirds of our needs from China

More Examples

الناس حاليا النَّاسُ حَالِيًّا أكثرأَكْثَرُ تقبلا للطلاق من الماضيتَقَبُّلًا لِلطَّلَاقِ مِنَ المَاضِيْ

People nowadays are more receptive to divorce than in the past

  ∘ How to pronounce nowadays in English?

nowadays is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حالياحَالِيَّا - ظرف زمان

2) nowadays - adverb

  ∘ Meaning of nowadays in Arabic and English:

حاليا أي في الوقت الحاضر حَالِيَّا أَيْ فِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ مقارنةمُقَارَنَةً معمَعَ الماضيالمَاضِيْ

at the present time, in contrast with the past

  ∘ Example of nowadays in Arabic and English

تصنع تركيا حاليا تُصَنِّعُ تُرْكِيَّا حَالِيًّا 70% من أسلحتهامِنْ أَسْلِحَتِهَا

Nowadays, Turkey manufacturers 70% of its arms

نستورد حاليا ثلثي احتياجاتنا من الصيننَسْتَوْرِدُ حَالِيًّا ثُلُثَيْ احْتِيَاجَاتِنَا مِنَ الصِّيْنِ

We nowadays import two thirds of our needs from China

More Examples

الناس حاليا أكثر تقبلا للطلاق من الماضيالنَّاسُ حَالِيًّا أَكْثَرُ تَقَبُّلًا لِلطَّلَاقِ مِنَ المَاضِيْ

People nowadays are more receptive to divorce than in the past

ينظر إلى الشرطة حاليا بريبةيُنْظَرُ إِلَىْ الشُّرْطَةِ حَالِيًّا بِرِيْبَةٍ

The police nowadays are viewed with suspicion

  ∘ How to pronounce nowadays in English?

nowadays is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

في أيامنا هذه فِيْ أَيَّامِنَا هَذِهِ - جار ومجرور

3) nowadays - adverb

  ∘ Meaning of nowadays in Arabic and English:

في أيامنا هذه أي في الوقت الحاضر فِيْ أَيَّامِنَا هَذِهِ أَيْ فِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ أوأَوْ مقارنة بالماضيمُقَارَنَةً بِالمَاضِيْ

​at the present time, in contrast with the past

  ∘ Example of nowadays in Arabic and English

يقضي الناس في أيامنا هذه وقتا أطول يَقْضِيْ النَّاسُ فِيْ أَيَّامِنَا هَذِهِ وَقْتًا أَطْوَلَ علىعَلَىْ وسائل التواصل الاجتماعيوَسَائِلِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ

Nowadays, people are spending more time on social media

أصبحت الهواتف المحمولة في أيامنا هذه أَصْبَحَتِ الهَوَاتِفُ المَحْمُوْلَةُ فِيْ أَيَّامِنَا هَذِهِ أفضلأَفْضَلَ وأرخصوَأَرْخَصَ

Mobile phones nowadays are better and cheaper

More Examples

الناس أكثر النَّاسُ أَكْثَرُ سمنةسُمْنَةً (=بدانةبَدَانَةً) في أيامنا هذهفِيْ أَيَّامِنَا هَذِهِ

People are fatter nowadays

  ∘ How to pronounce nowadays in English?

nowadays is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في الوقت الحاضرفِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ - جار ومجرور

4) nowadays - adverb

  ∘ Meaning of nowadays in Arabic and English:

في الوقت الحاضر أي فِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ أَيِ الآنالآنَ وليس في الماضيوَلَيْسَ فِيْ المَاضِيْ

at the present time, in contrast with the past

  ∘ Example of nowadays in Arabic and English

لالَا يمكننا يُمْكِنُنَا انتقادانْتِقَادُ رئيس الوزراء علانية في الوقت الحاضررَئِيْسِ الوُزَرَاءِ عَلَانِيَةً فِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ

We cannot openly critcise the PM nowadays

في الوقت الحاضرفِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ, تلعب مباريات تُلْعَبُ مُبَارَيَاتُ كرةكُرَةِ القدم القَدَمِ دوندُوْنَ جمهورجُمْهُوْرٍ

Nowadays, football matches are played without audience

More Examples

يدرك يُدْرِكُ معظممُعْظَمُ الناس في الوقت الحاضر النَّاسِ فِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ أهميةأَهَمِّيَّةَ تحديد النسلتَحْدِيْدِ النَّسْلِ

Most people nowadays are aware of the importance of a birth control

أسعار النفط في الوقت الحاضر دون المستوى الطبيعيأَسْعَارُ النَّفْطِ فِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ دُوْنَ المُسْتَوَىْ الطَّبِيْعِيِّ

Nowadays oil prices are below the norm

في الوقت الحاضرفِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ, يميل البريطانيون إلى قضاء عطلتهم في إسبانيايَمِيْلُ البَرِيْطَانِيُّوْنَ إِلَىْ قَضَاءِ عُطْلَتِهِمْ فِيْ إِسْبَانْيَا

Nowadays, British tend to spend their vacation in Spain

  ∘ How to pronounce nowadays in English?

nowadays is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

في هذه الأيامفِيْ هَذِهِ الأَيَّامِ - جار ومجرور

5) nowadays - adverb

  ∘ Meaning of nowadays in Arabic and English:

في هذه الأيام أي في الوقت الحاضر أو مقارنة بالماضيفِيْ هَذِهِ الأَيَّامِ أَيْ فِيْ الوَقْتِ الحَاضِرِ أَوْ مُقَارَنَةً بِالمَاضِيْ

​at the present time, in contrast with the past

  ∘ Example of nowadays in Arabic and English

الأزمة التي نعيشها هذه الأيام الأَزْمَةُ الَّتِيْ نَعِيْشُهَا هَذِهِ الأَيَّامَ غيرغَيْرُ مسبوقةمَسْبُوْقَةٍ

The crisis we live through nowadays is unprecedented

الشرطة مشغولة في هذه الأيام بحوادث السرقةالشُّرْطَةُ مَشْغُوْلَةٌ فِيْ هَذِهِ الأَيَّامِ بِحَوَادِثِ السَّرِقَةِ

Nowadays, the police are occupied with theft incidents

More Examples

معدلمُعَدَّلُ المواليد في هذه الأيام دون المتوسطالمَوَالِيْدِ فِيْ هَذِهِ الأَيَّامِ دُوْنَ المُتَوَسِّطِ

Nowadays, the birth rate is below-average

  ∘ How to pronounce nowadays in English?

nowadays is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop