سيطر

Meaning of سيطر in English is: (compose, grip, hold) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

compose verb grip verb hold verb beat verb capture verb dominate verb

Meaning of سيطر in English and Arabic

سيطرسَيْطَرَ - فعل

1) compose - verb

  ∘ Meaning of compose in Arabic and English:

سيطرسَيْطَرَ: أي أَيْ ضبطضَبَطَ نفسهنَفْسَهُ وتحكم بهاوَتَحَكَّمَ بَهَا

to manage to control your feelings or expression

Click to show verb conjugation compose

  ∘ Simple past of the verb compose

composed

  ∘ Past participle of the verb compose

composed

Click to show conjugation of سيطرسَيْطَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic سيطرسَيْطَرَ

سيطرسَيْطَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سيطرسَيْطَرَ

يسيطريُسَيْطِرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سيطرسَيْطَرَ

سيطرسَيْطِرْ

  ∘ Example of compose in Arabic and English

ما استطعت أن أسيطر على مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسَيْطِرَ عَلَىْ نفسينَفْسِيَ عندما سمعت أن منزلي عِنْدَمَا سَمِعْتُ أَنَّ مَنْزِلِيَ قدقَدْ أحرقأُحْرِقَ

I could not compose myself when I heard that my home has been burnt

أمي أُمِّيَ غيرغَيْرَ قادرة على السيطرة على أفكارها ومشاعرهاقَادِرَةٍ عَلَىْ السَّيْطَرَةِ عَلَىْ أَفْكَارِهَا وَمَشَاعِرِهَا

My mother is not able to compose her thoughts and emotions

  ∘ How to pronounce compose in English?

compose is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطرسَيْطَرَ - فعل

2) grip - verb

  ∘ Meaning of grip in Arabic and English:

سيطر عليه الخوف أو الرعب أي أثر عليه تأثيرا شديدا وشغل باله وثبطه واستحوذ عليهسَيْطَرَ عَلَيْهِ الخَوْفُ أَوِ الرُّعْبُ أَيْ أَثَّرَ عَلَيْهِ تَأْثِيْرًا شَدِيْدًا وَشَغَلَ بَالَهُ وَثَبَّطَهُ وَاسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ

[transitive] grip somebody/something (of an emotion or a situation) to have a powerful effect on somebody/something

Click to show verb conjugation grip

  ∘ Simple past of the verb grip

gripped

  ∘ Past participle of the verb grip

gripped

  ∘ Example of grip in Arabic and English

سيطرت المآزق السياسية والاقتصادية على البلادسَيْطَرَتِ المَآزِقُ السِّيَاسِيَّةُ وَالِاقْتِصَادِيَّةُ عَلَىْ البِلَادِ

Political and economic dilemmas have gripped the country

يسيطر الرعب على السجناء يُسَيْطِرُ الرُّعْبُ عَلَىْ السُّجَنَاءِ

Terror is gripping the prisoners

More Examples

لا تدع الخوف من الموت يسيطر عليك لَا تَدَعِ الخَوْفَ مِنَ المَوْتِ يُسَيْطِرْ عَلَيْكَ

Do not let the fear of death gripped him

سيطر الرعب والقلق على قلبها سَيْطَرَ الرُّعْبُ وَالقَلَقُ عَلَىْ قَلْبِهَا

Fright and concern have gripped her heart

سيطرت العصابة على الحي سَيْطَرَتِ العِصَابَةُ عَلَىْ الحَيِّ

The neighborhood was gripped by the gang

  ∘ How to pronounce grip in English?

grip is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

سيطرسَيْطَرَ - فعل

3) hold - verb

  ∘ Meaning of hold in Arabic and English:

to have control of something

Click to show verb conjugation hold

  ∘ Simple past of the verb hold

held

  ∘ Past participle of the verb hold

held

  ∘ Example of hold in Arabic and English

سيطرت قواتنا على الميناء سَيْطَرَتْ قُوَّاتُنَا عَلَىْ المِيْنَاءِ

Our forces held the port

  ∘ How to pronounce hold in English?

hold is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطر - فعل

4) beat - verb

  ∘ Meaning of beat in Arabic and English:

سيطر على شخص ما أو أمر ما أي تسلط عليه أو تحكم في سلوكهأو أمر ما أيّ تسلّط عليّه أو تحكم في سلوكه

[transitive] beat something (informal) to get control of something

Click to show verb conjugation beat

  ∘ Simple past of the verb beat

beat

  ∘ Past participle of the verb beat

beaten / beat

  ∘ Example of beat in Arabic and English

إنه يحاول أن يسيطر على إدمانه للتدخين.

He is trying to beat his addiction to smoking.

إنهم يفكرون بطريقة تمكنهم من أن يسيطروا على عملياتعمليّات السرقة.

They are thinking of a way that they can beat robbery.

More Examples

غايتها أن تسيطر على العادات السيئة لديهاغايتها أن تسيطر على العادات السيئة لديّها.

Her aim is to beat her bad habits,

  ∘ How to pronounce beat in English?

beat is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطر - فعل

5) capture - verb

  ∘ Meaning of capture in Arabic and English:

سيطر على شيءشيّء ما أيأيّ تسلط عليه و تحكم بإدارتهتسلّط عليّه و تحكّم بإدارته

capture something to succeed in getting control of something that other people are also trying to control

Click to show verb conjugation capture

  ∘ Simple past of the verb capture

captured

  ∘ Past participle of the verb capture

captured

  ∘ Example of capture in Arabic and English

سيطر المعمل الجديد على 50% من السوق.

The new factory captured 50% of the market.

تعلم تماماتماماً شركة الإعلانات الجديدة كيف تسيطر علر الإعلانات كلهاشركة الإعلانات الجديدة كيف تسيطر علر الإعلانات كلّها.

The new ad firm knows well how to capture all advertisements.

More Examples

سوف يسيطر أحد المرشحين على معظم المقاعد الإنتخابيةالمقاعد الإنتخابيّة.

One of the candidates will capture most of the election seats.

  ∘ How to pronounce capture in English?

capture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطرسَيْطَرَ - فعل

6) dominate - verb

  ∘ Meaning of dominate in Arabic and English:

التحكم أو التأثير بشكل كبير على شخص أو شيء، خاصةخاصةً بطريقة غير محببة

to control or have a lot of influence over somebody/something, especially in an unpleasant way

Click to show verb conjugation dominate

  ∘ Simple past of the verb dominate

dominated

  ∘ Past participle of the verb dominate

dominated

  ∘ Example of dominate in Arabic and English

تسيطر الشركة على السوق.

The company dominates the market.

سيطر على الحوار.

He dominated the conversation.

More Examples

سيطر فريقهم على الشوط الأول من المباراة.

Their team dominated the first half of the game.

تسيطر شركات التكنولوجيا على سوق الأسهم.

Technology companies dominate the stock market.

يجب أن لا تسيطر دولة على دولة أخرى.

One country should not dominate another.

تسيطر المباني الأطول على أفق المدينة.

The tallest buildings dominate the city skyline.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop