Meaning of عقبة in English is: (barrier, obstacle) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of عقبة in English and Arabic

عقبة - اسم

1) barrier - noun

  ∘ Meaning of barrier in Arabic and English:

العقبة هي المانع الذي يحول بين الشخص و ما يريد القيام به

a problem, rule, or situation that prevents someone from doing something, or that makes something impossible

  ∘ Example of barrier in Arabic and English

يشكل منزله البعيد يُشكل منزله البعيد عقبة لعمله.

His far house makes a barrier to his work.

يسعون جاهدين لإزالة العقبات التجاريةيسعون جاهدين لإزالة العقبات التجاريّة.

They try their best to remove trade barriers.

More Examples

إن قلة المعرفة عقبة رئيسية للنجاحقلة المعرفة عقبة رئيسيّة للنجاح.

Lack of knowledge is a main barrier to success.

  ∘ How to pronounce barrier in English?

barrier is pronounced in English as

عقبةعَقَبَة - اسم

2) obstacle - noun

  ∘ Meaning of obstacle in Arabic and English:

العقبة هي العَقَبَةُ هِيَ حدثحَدَثٌ أوأَوْ موقف الخ يعرقل القيام بأمر محدد أو تحقيقهمَوْقِفٌ اِلَخْ يُعَرْقِلُ القِيَامَ بِأَمْرٍ مُحَدَّدٍ أَوْ تَحْقِيْقَهُ

a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve something

  ∘ plural of obstacle in Arabic

عقباتعَقَبَات

  ∘ Example of obstacle in Arabic and English

تغلبنا تَغَلَّبْنَا علىعَلَىْ جميعجَمِيْعِ العقبات السياسية المعرقلة لتشكيل الحكومةالعَقَبَاتِ السِّيَاسِيَّةِ المُعَرْقِلَةِ لِتَشْكِيْلِ الحُكُوْمَةِ

We have managed to overcome all political obstacle to form the government

الخوف عقبة الخَوْفُ عَقَبَةٌ فيفِيْ وجهوَجْهِ التقدمالتَّقَدُّمِ

Fear is an obstacle to progress

More Examples

وضعوَضَعَ الاحتلال الفرنسي عقبات في الِاحْتِلَالُ الفَرَنْسِيُّ عَقَبَاتٍ فِيْ طريقطَرِيْقِ (=وجه) استقلالناوَجْهِ) اسْتِقْلَالِنَا

The French occupation had put obstacles in the way of our independence

تضع الضريبة عقبات في وجه المستثمرين الأجانبتَضَعُ الضَّرِيْبَةُ عَقَبَاتٍ فِيْ وَجْهِ المُسْتَثْمِرِيْنَ الأَجَانِبَ

Tax puts obstacles in the way of overseas investors

سوف تزيل الحكومة جميع العقبات التي سَوْفَ تُزِيْلُ الحُكُوْمَةُ جَمِيْعَ العَقَبَاتِ الَّتِيْ تحولتَحُوْلُ دوندُوْنَ مشاركة المرأة في السياسةمُشَارَكَةِ المَرْأَةِ فِيْ السِّيَاسَةِ

The governemnt will remove all obstacles to women participation in politics

لالَا يوجد عقبة يُوْجَدُ عَقَبَةٌ أمامأَمَامَ غزونا العراقغَزْوِنَا العِرَاقَ

There is no obstacle to us invading Iraq

الفساد عقبة رئيسة في وجه الفَسَادُ عَقَبَةٌ رَئِيْسِةٌ فِيْ وَجْهِ تحديثتَحْدِيْثِ البلادالبِلَادِ

Corruption is a majpr obstacle to modernizing the country

  ∘ How to pronounce obstacle in English?

obstacle is pronounced in English as

Click for More Meanings

عقبة - اسم

3) obstacle - noun

  ∘ Meaning of obstacle in Arabic and English:

العقبة هي العَقَبَةُ هِيَ شيءشَيْءٌ يعترض طريقك ويجعل مرورك يَعْتَرِضُ طَرِيْقَكَ وَيَجْعَلُ مُرُوْرَكَ بهبِهِ أو عبره صعباأَوْ عَبْرَهُ صَعْبًا

an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward

  ∘ plural of obstacle in Arabic

عقباتعَقَبَات

  ∘ Example of obstacle in Arabic and English

كانكَانَ هنالك صخور وعقبات أخرى على الطريقهُنَالِكَ صُخُوْرٌ وَعَقَبَاتٌ أُخْرَىْ عَلَىْ الطَّرِيْقِ

There were rocks and other obstacles on the road

لملَمْ تستطع السيارة تَسْتَطِعِ السَّيَّارَةُ تجاوزتَجَاوُزَ العقباتالعَقَبَاتِ

The car could not negotiate the obstacles

  ∘ How to pronounce obstacle in English?

obstacle is pronounced in English as

totop