Meaning of خفي in English is: (hidden, subtle) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of خفي in English and Arabic
خفي خَفِيّ - اسم
1) hidden - adj
∘ Meaning of hidden in Arabic and English:
خفيخَفِيٌّ أيأَيْ مخفيمَخْفِيٌّ لا يظهر أو لا يمكن رؤيتهلَا يَظْهَرُ أَوْ لَا يُمْكِنُ رُؤْيَتُهُ
something that is hidden is kept or located in a place where it cannot be seen
∘ Example of hidden in Arabic and English
كانت ترتدي كاميرة خفية كَانَتْ تَرْتَدِيْ كَامِيْرَةً خَفِيَّةً طوالطَوَالَ المقابلةالمُقَابَلَةِ
She was wearing a hidden camera throughout the interview
هذاهَذَا مصدرمَصْدَرٌ خفي للثروةخَفِيٌّ لِلثَّرْوَةِ
This is a hidden source of fortune
More Examples
إنإِنَّ المتطرفين المُتَطَرِّفِيْنَ خطرخَطَرٌ خفي يواجه أمتناخَفِيٌّ يُوَاجِهُ أُمَّتَنَا
Extremists are a hidden danger counter our nation
ألمأَلَمْ تعتَعِ المعنى الخفي لكلماتها المَعْنَىْ الخَفِيَّ لِكَلِمَاتِهَا بعدبَعْدُ؟
Have not you grasp the hidden meaning behind her words yet?
مامَا هيهِيَ الأهداف الخفية لحرب النفط الأخيرةالأَهْدَافُ الخَفِيَّةُ لِحَرْبِ النَّفْطِ الأَخِيْرَةِ
What are the hidden objectives of the recent oil war?
التكاليف الخفية لصناعة الشوكولاتةالتَّكَالِيْفُ الخَفِيَّةُ لِصِنَاعَةِ الشُّوْكُوْلَاتَةِ
The hidden costs of chocolate industry
الألغام خطر خفي الأَلْغَامُ خَطَرٌ خَفِيٌّ قاتلقَاتِلٌ لأطفالنالِأَطْفَالِنَا
Mines are a hidden lethal danger for our children
∘ How to pronounce hidden in English?
hidden is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفي - اسم
2) hidden - adj
∘ Meaning of hidden in Arabic and English:
خفي أي خَفِيٌّ أَيْ سريسِرِّيٌّ
secret
∘ Example of hidden in Arabic and English
أجزم أَجْزِمُ أنأَنَّ هنالك هُنَالِكَ رسالةرِسَالَةً خفية خَفِيَّةً فيفِيْ التسجيل هذاالتَّسْجِيْلِ هَذَا
I believe there is a hidden message in this recording
إنه إِنَّهُ خبيرخَبِيْرُ في فِيْ اكتشافاكْتِشَافِ المواهب الخفيةالمَوَاهِبِ الخَفِيَّةِ
He is an expert in discovering hidden talents
∘ How to pronounce hidden in English?
hidden is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
خفيخَفِيّ - اسم
3) subtle - adj
∘ Meaning of subtle in Arabic and English:
خفي أي خَفِيٌّ أَيْ قليلقَلِيْلٌ ضئيلضَئِيْلٌ غير واضح ويصعب ملاحظتهغَيْرُ وَاضِحٍ وَيَصْعُبُ مُلَاحَظَتُهُ
(often approving) not very obvious or easy to notice
∘ Example of subtle in Arabic and English
هناكهُنَاكَ اختلافات خفية اخْتِلَافَاتٌ خَفِيَّةُ بينبَيْنَ الصورالصُّوَرِ
There are subtle differences between the pictures
أعراض المرض خفية يصعب ملاحظتهاأَعْرَاضُ المَرَضِ خَفِيَّةٌ يَصْعُبُ مُلَاحَظَتُهَا
The symptoms of the disease are so subtle that they are hard to notice
More Examples
مجتمعنا مُجْتَمَعُنَا مليءمَلِيْءٌ بأشكال خفية بِأَشْكَالٍ خَفِيَّةٍ منمِنَ العنصريةالعُنْصُرِيَّةِ
Our society is full of subtle forms of racism
نكهةنَكْهَةُ الزنجبيل خفيةالزَّنْجَبِيْلِ خَفِيَّةٌ
The flavour of ginger is subtle
∘ How to pronounce subtle in English?
subtle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفي - اسم
4) subtle - adj
∘ Meaning of subtle in Arabic and English:
خفي أي خَفِيٌّ أَيْ ذكيذَكِيُّ غيرغَيْرُ مباشر يهدف إلى تحقيق غاية مامُبَاشِرٍ يَهْدِفُ إِلَىْ تَحْقِيْقِ غَايَةٍ مَا
behaving or organized in a clever way, and using indirect methods, in order to achieve something
∘ Example of subtle in Arabic and English
خطةخُطَّةٌ خفيةخَفِيَّةٌ
a subtle plan
اتبعوا منهجا خفيا لتحقيق أهدافهم في المنطقةاتَّبَعُوْا مَنْهَجًا خَفِيًّا لِتَحْقِيْقِ أَهْدَافِهِمْ فِيْ المَنْطِقَةِ
They followed a subtle approach to achieve their goals in the region
∘ How to pronounce subtle in English?
subtle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
