Meaning of مليء in English is: (full, pregnant, heavy) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of مليء in English and Arabic
مليءمَلِيْء - اسم
1) full - adj
∘ Meaning of full in Arabic and English:
NO EMPTY SPACE: holding or containing as much as possible so there is no space left
∘ Example of full in Arabic and English
الحافلة مليئة بشكل كامل الحَافِلَةُ مَلِيْئَةٌ بِشَكْلٍ كَامِلٍ
The bus was completely full
More Examples
المطعم مليء عن آخره الليلة المَطْعَمُ مَلِيْءٌ عَنْ آخِرِهِ اللَّيْلَةَ
The restaurant is full up tonight
الكأس نصف مليء بالحليب الكَأْسُ نُصْفُ مَلِيْءٍ بِالحَلِيْبِ
A half-full glass of milk
الحمام مليء بالبخار الحَمَّامُ مَلِيْءٌ بِالبُخَارِ
The bath is full of steam
الحقيبة مليئة بالكتب الحَقِيْبَةُ مَلِيْئَةٌ بِالكُتُبِ
The backpack is full of books
∘ How to pronounce full in English?
full is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مليء - اسم
2) full - adj
∘ Meaning of full in Arabic and English:
having a lot of something
∘ Example of full in Arabic and English
القن مليء بالدجاجالقُنُّ مَلِيْءٌ بِالدَّجَاجِ
The coop is full of hens
كان التقرير مليء بالمعلومات الحصريةكَانَ التَّقْرِيْرُ مَلِيْءً بِالمَعْلُوْمَاتِ الحَصْرِيَّةِ
The report was full of exclusive information
More Examples
حديثها مليء بالعنصرية حَدِيْثُهَا مَلِيْءٌ بِالعُنْصُرِيَّةِ
Her talk is full of racism
كانت دائما مليئة بالحياة كَانَتْ دَائِمًا مَلِيْئَةً بِالحَيَاةِ
She was always full of life
خطاب مليء بالثناء على الأطباء خِطَابٌ مَلِيْءٌ بِالثَّنَاءِ عَلَىْ الأَطِبَّاءِ
The speech was full of praise for the doctors
∘ How to pronounce full in English?
full is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
مليء - اسم
3) full - adj
∘ Meaning of full in Arabic and English:
FOOD: having had enough to eat
∘ Example of full in Arabic and English
بطني مليئةبَطْنِيْ مَلِيْئَةٌ. لا يمكنني تناول المزيدلَاْ يُمْكِنُنِيْ تَنَاوُلُ المَزِيْدِ
I'm full (up). I can't eat more
لا تسبح على معدة مليئةلَا تَسْبَحْ عَلَىْ مَعِدَةٍ مَلِيْئَةٍ
Do not sim on a full stomach
∘ How to pronounce full in English?
full is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مليء - اسم
4) full - adj
∘ Meaning of full in Arabic and English:
BODY: large and rounded in an attractive way
∘ Example of full in Arabic and English
امرأة مليئةامْرَأَةً مَلِيْئَةً
A women with fuller figures
∘ How to pronounce full in English?
full is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مليءمَلِيْء - اسم
5) pregnant - adj
∘ Meaning of pregnant in Arabic and English:
containing a lot of a quality
∘ Example of pregnant in Arabic and English
كتاب مليء بالأفكاركِتَابٌ مَلِيْءٌ بِالأَفْكَارِ
A book that is pregnant with ideas
∘ How to pronounce pregnant in English?
pregnant is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مليءمَلِيْء - اسم
6) heavy - adj
∘ Meaning of heavy in Arabic and English:
full of something
∘ Example of heavy in Arabic and English
الحقل مليء بأشجار الرمان الحَقْلُ مَلِيْءٌ بِأَشْجَارِ الرُّمَّانِ
The farm is heavy with pomegranate trees
الحظيرة مليئة بالأبقار الحَظِيْرَةُ مَلِيْئَةٌ بِالأَبْقَارِ
The barn is heavy with cows
More Examples
الهواء مليء بالروائح العطرة الهَوَاءُ مَلِيْءٌ بِالرَّوَائِحِ العَطِرَةِ
The air was heavy with fragrant scents
كلامه مليء بالهراء كَلَامُهُ مَلِيْءٌ بِالهُرَاءِ
His talk is heavy with nonsense
∘ How to pronounce heavy in English?
heavy is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مليء - اسم
7) heavy - adj
∘ Meaning of heavy in Arabic and English:
BUSY: involving a lot to do
∘ Example of heavy in Arabic and English
برنامج مليء بالمهام بَرْنَامَجٌ مَلِيْءٌ بِالمَهَامِّ
A heavy schedule
خلدت إلى النوم بعد يوم مليء بالعمل خَلَدْتُ إِلَىْ النَّوْمِ بَعْدَ يَوْمٍ مَلِيْءٍ بِالعَمَلِ
I went to sleep after a heavy day
∘ How to pronounce heavy in English?
heavy is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مليءمَلِيْء - اسم
8) thick - adj
∘ Meaning of thick in Arabic and English:
containing a lot of people or things
∘ Example of thick in Arabic and English
الشارع مليء بالسياحالشَّارِعُ مَلِيْءٌ بِالسُّيَّاحِ
The street is thick with tourist
البحيرة مليئة بالأسماكالبُحَيْرَةُ مَلِيْئَةٌ بِالأَسْمَاكِ
Fish is thick in the lagoon
✦
✦
✦
✦
✦
مليء - اسم
9) alive - adj
∘ Meaning of alive in Arabic and English:
مليء بالأشياء الحية و التي تتحرك بالأشياء الحيّة و التي تتحرّك أي مفعم بها
full of living or moving things
∘ Example of alive in Arabic and English
كانت البحيرة مليئة بالسمك النشيطكانت البحيّرة مليئة بالسمك النشيط.
The lake was alive with active fish.
تكون الحدائق في فصل الربيع مليئة بالأشجار و الأزهار الجميلة.
In spring gardens are alive with lovely trees and flowers.
More Examples
∘ How to pronounce alive in English?
alive is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
