حلقة

Meaning of حلقة in English is: (loop, ring, link) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

loop noun ring noun link noun episode noun

Meaning of حلقة in English and Arabic

حلقةحَلَقَة - اسم

1) loop - noun

  ∘ Meaning of loop in Arabic and English:

الحلقة الحَلَقَةُ هيهِيَ جسمجَسْمٌ أو رسم أَوْ رَسْمٌ لهلَهُ شكل دائرةشَكْلُ دَائِرَةٍ

a shape like a curve or circle made by a line curving right round

  ∘ plural of loop in Arabic

حلقاتحَلَقَات

  ∘ Example of loop in Arabic and English

دخلت الحرب في حلقة دَخَلَتِ الحَرْبُ فِيْ حَلَقَةٍ لالَا نهايةنِهَايَةَ لهالَهَا

The war went in an endless loop

يرسم الطريق حلقة يَرْسُمُ الطَّرِيْقُ حَلَقَةً حولحَوْلَ المدينةالمَدِيْنَةِ

The road describes a loop around the city

More Examples

حلقة التغذية الراجعة بين الحكومات والبنوكحَلَقَةُ التَّغْذِيَةِ الرَّاجِعَةِ بَيْنَ الحُكُوْمَاتِ وَالبُنُوْكِ

The feedback loop between governemnts and banks

أرادت أَرَادَتْ أنأَنْ تكونتَكُوْنَ حلقة اتصال بين الجانبينحَلَقَةَ اتِّصَالٍ بَيْنَ الجَانِبَيْنِ

She wanted to be a communication loop between the two sides

  ∘ How to pronounce loop in English?

loop is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حلقة - اسم

2) loop - noun

  ∘ Meaning of loop in Arabic and English:

الحلقة هي الحَلَقَةُ هِيَ شريطشَرِيْطٌ أو أَوْ حبلحَبْلٌ ونحوهما لف على شكل دائرةوَنَحْوُهُمَا لُفَّ عَلَىْ شَكْلِ دَائِرَةٍ

a piece of rope, wire, etc. in the shape of a curve or circle

  ∘ plural of loop in Arabic

حلقاتحَلَقَات

  ∘ Example of loop in Arabic and English

لفلُفَّ الخرطوم على الخُرْطُوْمَ عَلَىْ شكلشَكْلِ حلقةحَلَقَةٍ

Wind the hose in a loop

اعمل حلقة في اعْمِلْ حَلَقَةً فِيْ آخرآخِرِ الشريطالشَّرِيْطِ

Make a loop at the end of the string

More Examples

حلقات الحزام (=الحلقات التي يوضع ضمنها الحزام في البنطال ونحوه)حَلَقَاتُ الحِزَامِ (=الحَلَقَاتُ الَّتِيْ يُوْضَعُ ضِمْنُهَا الحِزَامُ فِيْ البِنْطَالِ وَنَحْوِهِ)

Belt loops (= on trousers, etc. for holding a belt in place)

  ∘ How to pronounce loop in English?

loop is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

حلقةحَلَقَة

3) ring - noun

  ∘ Meaning of ring in Arabic and English:

an object in the shape of circle with a large hole in the middle

  ∘ plural of ring in Arabic

حلقاتحَلَقَات

  ∘ Example of ring in Arabic and English

هلهَلْ وجدت حلقة المفاتيحوَجَدْتَ حَلَقَةَ المَفَاتِيْحِ

Have you found the key ring?

أضف خمس حلقات أَضِفْ خَمْسَ حَلَقَاتِ بصلبَصَلٍ إلى الطعامإِلَىْ الطَّعَامِ

Add five onion rings to the food

More Examples

حلقة الأنفحَلَقَةُ الأَنْفِ

A nose ring

حلقة كهربائيةحَلَقَةٌ كَهْرُبَائِيَّةٌ

An electric ring

  ∘ How to pronounce ring in English?

ring is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حلقة

4) ring - noun

  ∘ Meaning of ring in Arabic and English:

a round mark or shape

  ∘ Example of ring in Arabic and English

جلسجَلَسَ الطلاب في حلقةالطُّلَّابُ فِيْ حَلَقَةٍ

Students sat in a ring

هناكهُنَاكَ حلقة تحيط بكوكب زحلحَلَقَةٌ تُحِيْطُ بِكَوْكَبِ زُحَلَ

There is a ring round Saturn

More Examples

تركتَرَكَ السياح خلفهم حلقات قاذوراتالسُّيَّاحُ خَلْفَهُمْ حَلَقَاتِ قَاذُوْرَاتٍ

Tourists left dirty rings behind

  ∘ How to pronounce ring in English?

ring is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حلقة

5) ring - noun

  ∘ Meaning of ring in Arabic and English:

a confined area in which animals or people perform or compete, with seats around the outside for the audience

  ∘ Example of ring in Arabic and English

حلقة الملاكمةحَلَقَةُ المُلَاكَمَةِ

A boxing ring

حلقة السركحَلَقَةُ السِّرْكِ

A circus ring

More Examples

هربهَرَبَ الأسد من الحلقةالأَسَدُ مِنَ الحَلَقَةِ

The lion fled from the ring

  ∘ How to pronounce ring in English?

ring is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حلقة

6) ring - noun

  ∘ Meaning of ring in Arabic and English:

a group of people who are working together, especially in secret or illegally

  ∘ Example of ring in Arabic and English

ألقي القبض على حلقة جواسيس كوبيةأُلْقِيَ القَبْضُ عَلَىْ حَلَقَةِ جَوَاسِيْسٍ كُوْبِيَّةٍ

A Cuban spy ring was arrested

حلقات مخدرات تنشط في الأحياء الفقيرةحَلَقَاتُ مُخَدِّرَاتٍ تَنْشَطُ فِيْ الأَحْيَاءِ الفَقِيْرَةِ

Drug rings are active in poor neighborhoods

  ∘ How to pronounce ring in English?

ring is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حلقة

7) ring - noun

  ∘ Meaning of ring in Arabic and English:

ring (of something) a particular quality that words sounds, etc. have

  ∘ Example of ring in Arabic and English

هناك حلقة مفقودة في شهادتههُنَاكَ حَلَقَةً مَفْقُوْدَةً فِيْ شَهَادَتِهِ

His testimony has a hollow ring to it

حلقة مألوفةحَلَقَةٌ مَأْلُوْفَةٌ

A familiar ring

  ∘ How to pronounce ring in English?

ring is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حلقة - اسم

8) link - noun

  ∘ Meaning of link in Arabic and English:

اتصال بين شخصين أو أكثر أو أشياء

a connection between two or more people or things

  ∘ Example of link in Arabic and English

هذا المقال هو الحلقة المفقودة في بحثي.

This article is the missing link in my research.

استخدموا سلسلة كحلقة قوية لتأمين الباب.

They used a chain as a strong link to secure the door.

More Examples

الحلقة بين النظام الغذائي والصحة موثق جيداجيداً.

The link between diet and health is well-documented.

يحاول المؤرخون إيجاد الحلقة بين الأحداث الماضية والحاضرة.

Historians try to find the link between past and present events.

كانت الحلقات في السلسلة متعرضة للصدأكانت الحلقات في السلسلة متعرّضة للصدأ.

Links in the chain were rusted.

  ∘ How to pronounce link in English?

link is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حلقةحَلَقَة - اسم

9) episode - noun

  ∘ Meaning of episode in Arabic and English:

جزء واحد من قصة يتم بثه على التلفزيون أو الراديو على عدة أجزاء

one part of a story that is broadcast on television or radio in several parts

  ∘ Example of episode in Arabic and English

تعرضتُعرض الحلقة الأخيرة من المسلسل الليلة.

The final episode of the series airs tonight.

فاتتني حلقة الأسبوع الماضي.

I missed last week's episode.

More Examples

يحتوي المسلسل على 10 حلقات في الموسم الواحد.

The show has 10 episodes per season.

أنتظر بفارغ الصبر الحلقات الجديدة.

I am eagerly awaiting the new episodes.

  ∘ How to pronounce episode in English?

episode is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop