English for حبل
حبل
1) conceive-verb
حبل-فعل
∘ حبل meaning in English & Arabic
Click to show conjugation of حبل
∘ حبل past tense conjugation in Arabic
حبل
أنا حبلت - نحن حبلنا
أنت حبلت - أنت حبلت
أنتما حبلتما
أنتم حبلتم - أنتنّ حبلتنّ
هو حبل - هي حبلت
هما (مذكّر) حبلا - هما (مؤنّث) حبلتا
هم حبلوا - هنّ حبلن
∘ حبل present & future tenses conjugation in Arabic
يحبل
أنا أحبل - نحن نحبل
أنت تحبل - أنت تحبلين
أنتما تحبلان
أنتم تحبلون - أنتنّ تحبلن
هو يحبل - هي تحبل
هما (مذكّر) يحبلان - هما (مؤنّث) تحبلان
هم يحبلون - هنّ يحبلن
∘ حبل imperative mood conjugation in Arabic
احبل
أنت احبل - أنت احبلي
أنتما احبلا
أنتم احبلوا - أنتنّ احبلن
∘ Examples of حبل in English and Arabic
∘ How to pronounce حبل in English?
conceive is pronounced in English as
2) pregnancy-noun
حبل-اسم
∘ حبل meaning in English & Arabic
the state of being pregnant
الحبل هو حالة كون المرأة أو الأنثى حاملا أو حبلى (=في بطنها جنين أو طفل)
∘ Examples of حبل in English and Arabic
Do not smoke during pregnancy
لا تدخّني أثناء الحبل
More Examples
My third pregnancy was the easiest
كان حملي الثّالث الأسهل
Teenage pregnancies
حبل المراهقات
She was laid off because of her pregnancy
سرّحت من العمل لحبلها
3) rope-n
حبل-اسم
∘ حبل meaning in English & Arabic
very strong thick string made by twisting thinner strings, wires, etc. together
خيط سميك وقوي جدا مصنوع بلف خيوط أو أسلاك أرفع مع بعضها
∘ Examples of حبل in English and Arabic
He tied the boat with a rope.
ربط القارب بحبل.
She used a rope to climb down the cliff.
استخدمت حبلا للنزول من الجرف.
More Examples
Rope bridges are common in mountainous areas.
الجسور المعلقة بالحبال شائعة في المناطق الجبلية.
They skipped rope during their workout.
قفزوا بالحبل خلال تمرينهم.
Ropes can be used for towing vehicles.
يمكن استخدام الحبال لجر العربات.
The ropes on the ship were tightly secured.
تم تثبيت حبال السفينة بإحكام.
English for حبل
حبل
1) conceive-verb
حَبِلَ-فعل
∘ حَبِلَ meaning in English & Arabic
when a woman conceives or conceives a child, she becomes pregnant
حَبِلَ: أَيْ أَصْبَحَتْ حَامِلًا أَوْ حُبْلَىْ
Click to show conjugation of حَبِلَ
∘ حَبِلَ past tense conjugation in Arabic
حَبِلَ
أًنَا حَبِلْتُ - نَحْنُ حَبِلْنَا
أَنْتَ حَبِلْتَ - أَنْتِ حَبِلْتِ
أَنْتُمَا حَبِلْتُمَا
أَنْتُمْ حَبِلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَبِلْتُنَّ
هُوَ حَبِلَ - هِيَ حَبِلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَبِلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَبِلَتَا
هُمْ حَبِلُوا - هُنَّ حَبِلْنَ
∘ حَبِلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْبِلُ
أًنَا أحْبِلُ - نَحْنُ نحْبِلُ
أَنْتَ تحْبِلُ - أَنْتِ تحْبِلِينَ
أَنْتُمَا تحْبِلَانِ
أَنْتُمْ تحْبِلُونَ - أَنْتُنَّ تحْبِلْنَ
هُوَ يحْبِلُ - هِيَ تحْبِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْبِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْبِلَانِ
هُمْ يحْبِلُونَ - هُنَّ يحْبِلْنَ
∘ حَبِلَ imperative mood conjugation in Arabic
احْبَلْ
أَنْتَ احْبَلْ - أَنْتِ احْبَلي
أَنْتُمَا احْبَلا
أَنْتُمْ احْبَلوا - أَنْتُنَّ احْبَلنَ
∘ Examples of حَبِلَ in English and Arabic
I conceived my first daughter when I was 22
حَبِلَتْ بِابْنَتِيَ الأُوْلَىْ عِنْدَمَا كُنْتُ فِيْ الثَّانِيَةِ وَالعِشْرِيْنَ
∘ How to pronounce حَبِلَ in English?
conceive is pronounced in English as
2) pregnancy-noun
حَبَل-اسم
∘ حَبَل meaning in English & Arabic
the state of being pregnant
الحَبَلُ هُوَ حَالَةُ كَوْنِ المَرْأَةِ أَوِ الأُنْثَىْ حَامِلًا أَوْ حُبْلَىْ (=فِيْ بَطْنِهَا جَنِيْنٌ أَوْ طِفْلٌ)
∘ Examples of حَبَل in English and Arabic
a pregnancy test
اخْتِبَارُ الحَبَلِ
Do not smoke during pregnancy
لَا تُدَخِّنِيْ أَثْنَاءَ الحَبَلِ
More Examples
My third pregnancy was the easiest
كَانَ حَمْلِيَ الثَّالِثَُ الأَسْهَلُ
Teenage pregnancies
حَبَلُ المُرَاهِقَاتِ
She was laid off because of her pregnancy
سُرِّحَتْ مِنَ العَمَلِ لِحَبَلِهَا
3) rope-n
حبل-اسم
∘ حبل meaning in English & Arabic
very strong thick string made by twisting thinner strings, wires, etc. together
خيط سميك وقوي جداً مصنوع بلف خيوط أو أسلاك أرفع مع بعضها
∘ Examples of حبل in English and Arabic
He tied the boat with a rope.
ربط القارب بحبل.
She used a rope to climb down the cliff.
استخدمت حبلًا للنزول من الجرف.
More Examples
Rope bridges are common in mountainous areas.
الجسور المعلقة بالحبال شائعة في المناطق الجبلية.
They skipped rope during their workout.
قفزوا بالحبل خلال تمرينهم.
Ropes can be used for towing vehicles.
يمكن استخدام الحبال لجر العربات.
The ropes on the ship were tightly secured.
تم تثبيت حبال السفينة بإحكام.
