restraint

Meaning of restraint in Arabic is: (تقييد، ضبط النفس، قيد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تقييد noun ضبط النفس noun قيد noun

Meaning of restraint in English and Arabic

تقييدتَقْيِيْد - اسم

1) restraint - noun

  ∘ Meaning of restraint in Arabic and English:

التقييد التَّقْيِيْدُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ الحد والسيطرة على شيء محدد يحتاج إلى ضبطه والحد منهالحَدِّ وَالسَّيْطَرَةِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ يَحْتَاجُ إِلَىْ ضَبْطِهِ وَالحَدِّ مِنْهُ

[uncountable] the act of controlling or limiting something because it is necessary or sensible to do so

  ∘ Example of restraint in Arabic and English

أوصت الأمم المتحدة بتقييد الأجورأَوْصَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ بِتَقْيِيْدِ الأُجُوْرِ

The UN recommend exercising wage restraint

تتقلب الأسعار تَتَقَلَّبُ الأَسْعَارُ دوندُوْنَ تقييدتَقْيِيْدٍ

Prices are fluctuating without restraint

More Examples

سياسةسِيَاسَةُ تقييد الأجورتَقْيِيْدِ الأُجُوْرِ

a policy of pay restraint

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تقييد - اسم

2) restraint - noun

  ∘ Meaning of restraint in Arabic and English:

التقييد هو التَّقْيِيْدُ هُوَ استخداماسْتِخْدَامُ القوة الجسدية للسيطرة القُوَّةِ الجَسَدِيَّةِ لِلسَّيْطَرَةِ علىعَلَىْ شخص كمريض أو سجين يحتمل استخدامه للعنفشَخْصٍ كَمَرِيْضٍ أَوْ سَجِيْنٍ يُحْتَمَلُ اسْتِخْدَامُهُ لِلْعُنْفِ

[uncountable] (formal) the use of physical force to control somebody who is behaving in a violent way

  ∘ Example of restraint in Arabic and English

التقييد الجسدي للمرضىالتَّقْيِيْدُ الجَسَدِيُّ لِلْمَرْضَىْ

the physical restraint of patients

اضطررت إلى استخدام التقييد الجسدي للسيطرة على اضْطُرِرْتُ إِلَىْ اسْتِخْدَامِ التَّقْيِيْدِ الجَسَدِيِّ لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ هذاهَذَا السجينالسَّجِيْنِ

I had to use physical restraint to control this prisoner

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

ضبط النفس ضَبْطُ النَّفْسِ - اسم

3) restraint - noun

  ∘ Meaning of restraint in Arabic and English:

ضبطضَبْطُ النفس هو القدرة على التحكم بالانفعالات والتصرف النَّفْسِ هُوَ القُدْرَةُ عَلَىْ التَّحَكُّمِ بِالِانْفِعَالَاتِ وَالتَّصَرُّفِ بهدوءبِهُدُوْءٍ وحكمةوَحِكْمَةٍ

[uncountable] the quality of behaving calmly and with control

  ∘ Example of restraint in Arabic and English

مارست الشرطة مَارَسَتِ الشُّرْطَةُ أعلىأَعْلَىْ درجات ضبط النفس دَرَجَاتِ ضَبْطِ النَّفْسِ فيفِيْ تعاملها مع مثيري الشغبتَعَامُلِهَا مَعَ مُثِيْرِيْ الشَّغَبِ

The police exercised great restraint in dealing with the rioters

حثحَثَّ زعيم المعارضة المتظاهرين على ضبط النفسزَعِيْمُ المُعَارَضَةِ المُتَظَاهِرِيْنَ عَلَىْ ضَبْطِ النَّفْسِ

The opposition leader urged the protesters to practice restraint

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قيدقَيْد - اسم

4) restraint - noun

  ∘ Meaning of restraint in Arabic and English:

القيد هو القَيْدُ هُوَ قانونقَانُوْنٌ أوأَوْ شرط يحد أو يضبط ما يمكن للناس فعلهشَرْطٌ يَحُدُّ أَوْ يَضْبُطُ مَا يُمْكِنُ لِلنَّاسِ فِعْلُهُ

[countable, usually plural] restraint (on somebody/something) a rule, a fact, an idea, etc. that limits or controls what people can do

  ∘ plural of restraint in Arabic

قيود قُيُوْد / أقيادأَقْيَاد

  ∘ Example of restraint in Arabic and English

فرضت الحكومة قيودا على صادرات الذهبفَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ قُيُوْدًا عَلَىْ صَادِرَاتِ الذَّهَبِ

The government has imposed restraints on gold exports

رفعت قيود الإنفاق الحكوميرُفِعَتْ قُيُوْدُ الإِنْفَاقِ الحُكُوْمِيِّ

government spending restraints were removed

More Examples

توجد قيود اجتماعية على التدخينتُوْجَدُ قُيُوْدٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ عَلَىْ التَّدْخِيْنِ

There are social restraints on smoking

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop