replacement in Arabic

Meaning of replacement in Arabic is: (اسْتِبْدَال، بَدِيْل، تَبْدِيْل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

استبدال noun بديل noun تبديل noun تغيير noun غيار noun

Arabic for replacement

1) replacement-noun

استبدال-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[uncountable] the act of replacing one thing with another, especially something that is newer or better

استبدال شيء بشيء آخر أي تبديله بشيء أفضل أو أحدث أو أحسن

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

The old engine is in need of replacement

يحتاج المحرّك القديم إلى استبدال

The replacement of the pipes is very expensive

استبدال الأنابيب باهظ الثّمن

Click For More Examples

The US supported the president's replacement by the prime minister

أيّدت الولايات المتّحدة استبدال الرّئيس برئيس الوزراء

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

استبدال-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] [uncountable] a medical operation in which a part of the body, especially a hip or knee, is replaced with an artificial one

استبدال المفصل ونحوه هو عمليّة تبديل عضو من أعضاء الجسد بآخر لأنّ الأوّل قد اهترأ أو تلف

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

She had a knee replacement

عملت عمليّة استبدال ركبة

a hip replacement surgery

عمليّة (= جراحة) استبدال الورك

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) replacement -noun

بديل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] a thing that replaces something, especially because the first thing is old, broken, etc.

البديل هو شيء تستبدل به شيئا آخر قديما أو تالفا

  ∘ Plural of بديل in Arabic

بدائل

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

I applied for a replacement when I lost my credit card

قدّمت طلبا للحصول على بديل (= بطاقة بديلة) لمّا فقدتّ بطاقتي الائتمانيّة

I preffer bicycles as replacements for buses

أفضّل الدّرّاجات كبديل عن الحافلات

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

بديل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] replacement (for somebody) a person who replaces another person in an organization, especially in their job

البديل هو شخص يحلّ محلّ شخص آخر ويقوم بعمله في فريق أو شركة الخ

  ∘ Plural of بديل in Arabic

بدلاء / بديلات

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

he appeared as a replacement in the opening game

ظهر كبديل في المباراة الافتتاحيّة

We could not find a replacemnt for him

لم نستطع إيجاد بديل له

Click For More Examples

He was nominated as a replacement for the party's leader

رشّح كبديل عن زعيم الحزب

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) replacement-noun

تبديل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[uncountable] the act of replacing one thing with another, especially something that is newer or better

تبديل شيء بشيء آخر أي تغييره واستبداله بشيء أفضل أو أحدث أو أحسن

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

The tiles in my kitchen need replacement

يحتاج بلاط مطبخي إلى تبديل

Replacement parts

قطع تبديل (= قطع غيار)

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

تبديل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] [uncountable] a medical operation in which a part of the body, especially a hip or knee, is replaced with an artificial one

التّبديل هو عملية تبديل عضو من أعضاء الجسد بآخر لأنّ الأوّل قد اهترأ أو تلف

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

a hip replacement surgery

عمليّة (= جراحة) تبديل الورك

She had a knee replacement

أجريت عمليّة تبديل ركبة

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) replacement-noun

تغيير-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[uncountable] the act of replacing one thing with another, especially something that is newer or better

تغيير شيء بشيء آخر أي تبديله بشيء أفضل أو أحدث أو أحسن

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

The replacement of the tank is not cheap

تغيير الخزّان غير رخيص

The old car is in need of replacement

تحتاج السّيّارة القديمة إلى تغيير

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

تغيير-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] [uncountable] a medical operation in which a part of the body, especially a hip or knee, is replaced with an artificial one

تغيير المفصل وغيره هو عمليّة تبديل عضو من أعضاء الجسد بآخر لأنّ الأوّل قد اهترأ أو تلف

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

joint replacement surgery

جراحة تغيير المفصل

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) replacement -noun

غيار-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] a thing that replaces something, especially because the first thing is old, broken, etc.

الغيار هو شيء تستبدل به شيئا آخر قديما أو تالفا

  ∘ Plural of غيار in Arabic

غيارات

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

Replacement parts

قطع غيار

They tried to smuggle replacement parts for Russian-made tanks to Iraq

حاولوا تهريب قطع غيار دبّابات روسيّة إلى سوريّة

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
اسْتِبْدَال noun بَدِيْل noun تَبْدِيْل noun تَغْيِيْر noun غِيَار noun

Arabic for replacement

1) replacement-noun

اسْتِبْدَال-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[uncountable] the act of replacing one thing with another, especially something that is newer or better

اسْتِبْدَالُ شَيْءٍ بِشَيْءٍ آخَرَ أَيْ تَبْدِيْلُهُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ أَوْ أَحْدَثَ أَوْ أَحْسَنَ

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

The old engine is in need of replacement

يَحْتَاجُ المُحَرِّكُ القَدِيْمُ إِلَىْ اسْتِبْدَالٍ

The replacement of the pipes is very expensive

اسْتِبْدَالُ الأَنَابِيْبِ بَاهِظُ الثَّمَنِ

Click For More Examples

The US supported the president's replacement by the prime minister

أَيَّدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ اسْتِبْدَالَ الرَّئِيْسِ بِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

اسْتِبْدَال-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] [uncountable] a medical operation in which a part of the body, especially a hip or knee, is replaced with an artificial one

اسْتِبْدَالُ المَفْصِلِ وَنَحْوِهِ هُوَ عَمَلِيَّةُ تَبْدِيْلِ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الجَسَدِ بِآخَرَ لِأَنَّ الأَوَّلَ قَدِ اهْتَرَأَ أَوْ تَلِفِ

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

She had a knee replacement

عَمِلَتْ عَمَلِيَّةَ اسْتِبْدَالَ رُكْبَةٍ

a hip replacement surgery

عَمَلِيَّةُ (= جِرَاحَةُ) اسْتِبْدَالِ الوَرَكِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) replacement -noun

بَدِيْل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] a thing that replaces something, especially because the first thing is old, broken, etc.

البَدِيْلُ هُوَ شَيْءٌ تَسْتَبْدِلُ بِهِ شَيْئًا آخَرَ قَدِيْمًا أَوْ تَالِفًا

  ∘ Plural of بَدِيْل in Arabic

بَدَائِل

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

I applied for a replacement when I lost my credit card

قَدَّمْتُ طَلَبًا لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ بَدِيْلٍ (= بِطَاقَةٍ بَدِيْلَةٍ) لَمَّا فَقَدْتُّ بِطَاقَتِيَ الائْتِمَانِيَّةَ

I preffer bicycles as replacements for buses

أُفَضِّلُ الدَّرَّاجَاتِ كَبَدِيْلٍ عَنِ الحَافِلَاتٍ

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

بَدِيْل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] replacement (for somebody) a person who replaces another person in an organization, especially in their job

البَدِيْلُ هُوَ شَخْصٌ يَحُلُّ مَحَلَّ شَخْصٍ آخَرَ وَيَقُوْمُ بِعَمَلِهِ فِيْ فَرِيْقٍ أَوْ شَرِكَةٍ اِلَخ

  ∘ Plural of بَدِيْل in Arabic

بُدَلَاء / بَدِيْلَات

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

he appeared as a replacement in the opening game

ظَهَرَ كَبَدِيْلٍ فِيْ المُبَارَاةِ الِافْتِتَاحِيَّةِ

We could not find a replacemnt for him

لَمْ نَسْتَطِعْ إِيْجَادَ بَدِيْلٍ له

Click For More Examples

He was nominated as a replacement for the party's leader

رُشِّحَ كَبَدِيْلٍ عَنْ زَعِيْمِ الحِزْبِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) replacement-noun

تَبْدِيْل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[uncountable] the act of replacing one thing with another, especially something that is newer or better

تَبْدِيْلُ شَيْءٍ بِشَيْءٍ آخَرَ أَيْ تَغْيِيْرُهُ وَاسْتِبْدَالُهُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ أَوْ أَحْدَثَ أَوْ أَحْسَنَ

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

The tiles in my kitchen need replacement

يَحْتَاجُ بَلَاطُ مِطْبَخِيْ إِلَىْ تَبْدِيْلٍ

Replacement parts

قِطَعُ تَبْدِيْلٍ (= قِطَعُ غِيَارٍ)

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

تَبْدِيْل-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] [uncountable] a medical operation in which a part of the body, especially a hip or knee, is replaced with an artificial one

التَّبْدِيْلُ هُوَ عملية تَبْدِيْلِ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الجَسَدِ بِآخَرَ لِأَنَّ الأَوَّلَ قَدِ اهْتَرَأَ أَوْ تَلِفِ

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

a hip replacement surgery

عَمَلِيَّةُ (= جِرَاحَةُ) تَبْدِيْلِ الوَرَكِ

She had a knee replacement

أَجْرَيْتُ عَمَلِيَّةَ تَبْدِيْلِ رُكْبَةٍ

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) replacement-noun

تَغْيِيْر-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[uncountable] the act of replacing one thing with another, especially something that is newer or better

تَغْيِيْر شَيْءٍ بِشَيْءٍ آخَرَ أَيْ تَبْدِيْلُهُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ أَوْ أَحْدَثَ أَوْ أَحْسَنَ

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

The replacement of the tank is not cheap

تَغْيِيْرُ الخَزَّانِ غَيْرُ رَخِيْصٍ

The old car is in need of replacement

تَحْتَاجُ السَّيَّارَةُ القَدِيْمَةُ إِلَىْ تَغْيِيْرِ

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

replacement-noun

تَغْيِيْر-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] [uncountable] a medical operation in which a part of the body, especially a hip or knee, is replaced with an artificial one

تَغْيِيْرُ المَفْصِلِ وَغَيْرِهِ هُوَ عَمَلِيَّةُ تَبْدِيْلِ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الجَسَدِ بِآخَرَ لِأَنَّ الأَوَّلَ قَدِ اهْتَرَأَ أَوْ تَلِفِ

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

joint replacement surgery

جِرَاحَةُ تَغْيِيْرِ المَفْصِلِ

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) replacement -noun

غِيَار-اسم

  ∘ replacement meaning in Arabic & English

[countable] a thing that replaces something, especially because the first thing is old, broken, etc.

الغِيَارُ هُوَ شَيْءٌ تَسْتَبْدِلُ بِهِ شَيْئًا آخَرَ قَدِيْمًا أَوْ تَالِفًا

  ∘ Plural of غِيَار in Arabic

غِيَارَات

  ∘ Examples of replacement in Arabic and English

Replacement parts

قِطَعُ غِيَارٍ

They tried to smuggle replacement parts for Russian-made tanks to Iraq

حَاوَلُوْا تَهْرِيْبَ قِطَعَ غِيَارِ دَبَّابَاتٍ رُوْسِيَّةٍ إِلَىْ سُوْرِيَّةَ

  ∘ How to pronounce replacement in English?

The word replacement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop