Arabic for reconstruction
1) reconstruction-noun
إعادة إعمار-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the work that is done to repair the damage to a city, industry etc, especially after a war
إعادة الإعمار هي عمليّة إصلاح الضّرر أو إعادة بناء المدن الحضريّة أو الصّناعيّة المتضرّرة والمتدمّرة بعد انتهاء الحرب
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
the reconstruction of Afghanistan after the war
إعادة إعمار أفغانستان عقب الحرب
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) reconstruction -noun
إعادة إنشاء-
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the activity of building again something that has been damaged or destroyed
إعادة الإنشاء هي عمليّة بناء شيء قد تخرّب مرّة أخرى كجدار أو حائط أو سور الخ
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
the reconstruction of the port
إعادة إنشاء المرفأ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) reconstruction-noun
إعادة بناء-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of changing or improving the condition of something or the way it works; the process of putting something back into the state it was in before
إعادة البناء هي عمليّة تغيير أو تعديل شيء ما تغييرا أو تعديلا جوهريّا أو عمليّة إعادة هذا الشّيء إلى ما كان عليه سابقا قبل تخرّبه أو تلفه
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
We are in urgent need of reconstruction the educational system
إنّنا في حاجة ماسّة إلى إعادة بناء النّظام التّعليميّ
reconstruction-noun
إعادة بناء-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the activity of building again something that has been damaged or destroyed
إعادة البناء هي عمليّة بناء شيء قد تخرّب مرّة أخرى كجدار أو حائط أو سور الخ
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
Click For More Meanings
reconstruction-noun
إعادة بناء-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[countable usually singular] a description or copy of an event or a place, which you produce by collecting information about it
إعادة البناء هو نسخة مشابهة لحدث قد وقع أو لبناء تاريخيّ قد اندثر يتوصّل إليه عبر جمع المعلومات وتنظيمها
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
a reconstruction of Roman arcs
إعادة بناء أقواس رومانيّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for reconstruction
1) reconstruction-noun
إِعَادَةُ إِعْمَار-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the work that is done to repair the damage to a city, industry etc, especially after a war
إِعَادَةُ الإِعْمَارِ هِيَ عَمَلِيَّةُ إِصْلَاحِ الضَّرَرِ أَوْ إِعَادَةُ بِنَاءِ المُدُنِ الحَضَرِيَّةِ أَوِ الصِّنَاعِيَّةِ المُتَضَرِّرَةِ وَالمُتَدَمِّرَةِ بَعْدَ انْتِهَاءِ الحَرْبِ
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
the reconstruction of Afghanistan after the war
إِعَادَةُ إِعْمَارِ أَفَغَانِسْتَانَ عَقِبَ الحَرْبِ
Reconstruction cost exceeds 400 billion dollars
تَتَجَاوَزُ تَكْلُفَةُ إِعَادَةِ الإِعْمَارِ 400 مِلْيَارَ دُوْلَارَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) reconstruction -noun
إِعَادَةُ إِنْشَاءِ-
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the activity of building again something that has been damaged or destroyed
إِعَادَةُ الإِنْشَاءِ هِيَ عَمَلِيَّةُ بِنَاءِ شَيْءٍ قَدْ تَخَرَّبَ مَرَّةً أُخْرَىْ كَجِدَارٍ أَوْ حَائِطٍ أَوْ سُوْرٍ اِلَخْ
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
the reconstruction of the port
إِعَادَةُ إِنْشَاءِ المَرْفَأِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) reconstruction-noun
إِعَادَةُ بِنَاءِ-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of changing or improving the condition of something or the way it works; the process of putting something back into the state it was in before
إِعَادَةُ البِنَاءِ هِيَ عَمَلِيَّةُ تَغْيِيْرِ أَوْ تَعْدِيْلِ شَيْءٍ مَا تَغْيِيْرًا أَوْ تَعْدِيْلًا جَوْهَرِيًّا أَوْ عَمَلِيَّةُ إِعَادَةِ هَذَا الشَّيْءِ إِلَىْ مَا كَانَ عَلَيْهِ سَابِقًا قَبْلَ تَخَرُّبِهِ أَوْ تَلَفِهِ
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
We are in urgent need of reconstruction the educational system
إِنَّنَا فِيْ حَاجَةٍ مَاسَّةٍ إِلَىْ إِعَادَةِ بِنَاءِ النِّظَامِ التَّعْلِيْمِيِّ
reconstruction-noun
إِعَادَةُ بِنَاءِ-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[uncountable] the activity of building again something that has been damaged or destroyed
إِعَادَةُ البِنَاءِ هِيَ عَمَلِيَّةُ بِنَاءِ شَيْءٍ قَدْ تَخَرَّبَ مَرَّةً أُخْرَىْ كَجِدَارٍ أَوْ حَائِطٍ أَوْ سُوْرٍ اِلَخْ
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
Click For More Meanings
reconstruction-noun
إِعَادَةُ بِنَاءِ-اسم
∘ reconstruction meaning in Arabic & English
[countable usually singular] a description or copy of an event or a place, which you produce by collecting information about it
إِعَادَةُ البِنَاءِ هُوَ نُسْخَةٌ مُشَابِهَةٌ لِحَدَثٍ قَدْ وَقَعَ أَوْ لِبِنَاءٍ تَارِيْخِيٍّ قَدِ انْدَثَرَ يُتَوَصَّلُ إِلَيْهِ عَبْرَ جَمْعِ المَعْلُوْمَاتِ وَتَنْظِيْمِهَا
∘ Examples of reconstruction in Arabic and English
Detectives staged a reconstruction of the murder
أَعَادَ المُحَقِّقُوْنَ بِنَاءَ مَسْرَحِ الجَرِيْمَةِ
a reconstruction of Roman arcs
إِعَادَةُ بِنَاءِ أَقْوَاسٍ رُوْمَانِيَّةٍ
✦ ✦ ✦✦ ✦
