Arabic for perception
1) perception-noun
إدراك-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] (specialist or formal) the way you notice things, especially with the senses
الإدراك هي طريقة فهمك لشيء ما
∘ Examples of perception in Arabic and English
Organs of sense perception
أجهزة (=أعضاء) الإدراك الحسّيّ
Click For More Examples
visual perception
الإدراك البصريّ
Human sensory perception
الإدراك الحسّيّ عند الإنسان
Color perception
إدراك الألوان
hazard perception
إدراك المخاطر
risk perception
إدراك المخاطر
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) perception-noun
تصوّر-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand something
التّصوّر هي فكرتك أو رؤيتك أو فهمك لشيء محدّد
∘ Plural of تصوّر in Arabic
تصوّرات
∘ Examples of perception in Arabic and English
The faulty perception that men are more intelligent than women
التّصوّر الخاطئ أنّ الرّجال أشدّ ذكاء من النّساء
Click For More Examples
The traditional perceptipn of the mother's role in thre family
التّصوّر التّقليديّ لدور الأمّ في الأسرة
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
perception-noun
تصوّر-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] (specialist or formal) the way you notice things, especially with the senses
التّصوّر هي طريقة فهمك لشيء ما
∘ Examples of perception in Arabic and English
Our perception of place and time is different to our ancestors
تصوّرنا عن الزّمان والمكان مختلف عن أجدادنا
Religious differences in people's perception of life between the East and the West
الاختلافات الدّينيّة في تصوّر النّاس للحياة بين الشّرق والغرب
Click For More Meanings
perception-noun
تصوّر-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the ability to understand the true nature of something
التّصوّر هو القدرة على فهم طبيعة شيء محدّد
∘ Examples of perception in Arabic and English
Nobles have little perception of how ordinary people live their lives.
لا تصوّر لدى النّبلاء عن كيفيّة عيش النّاس العاديّين لحياتهم
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) perception-noun
فطنة-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] the natural ability to understand or notice things quickly
الفطنة هي الفهم السّريع لشيء محدّد
∘ Examples of perception in Arabic and English
He showed unusual perception for a boy of his age
أظهر فطنة غير طبيعيّة لطفل في سنّه
I was astonishged by her perception and her grasp of the facts.
أدهشتني فطنتها وفهمها للحقائق
Click For More Examples
Sarah is known for his perception
سارة معروفة بفطنتها
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) perception-noun
نظرة-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand something
النّظرة هي فكرتك أو رؤيتك أو فهمك لشيء محدّد
∘ Plural of نظرة in Arabic
نظرات / نظرات
∘ Examples of perception in Arabic and English
a campaign to change Arb perception of the US
حملة لتغيير نظرة العرب للولايات المتّحدة
There is a popular perception that Frace expolits the conflict in our country
هنالك نظرة شعبيّة أنّ فرنسا تستغلّ الصّراع في بلادنا
Click For More Examples
The general negative perception of the government
النّظرة العامّة السّلبيّة تجاه الحكومة
What is your perception of the world?
ما هي نظرتك عن العالم؟
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for perception
1) perception-noun
إِدْرَاك-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] (specialist or formal) the way you notice things, especially with the senses
الإِدْرَاكُ هِيَ طَرِيْقَةُ فَهْمِكَ لِشَيْءٍ مَا
∘ Examples of perception in Arabic and English
Organs of sense perception
أَجْهِزَةُ (=أَعْضَاءُ) الإِدْرَاكِ الحِسِّيِّ
Drugs have altered her perception of her surroundings
شَوَّهَتِ المُخَدِّرَاتُ إِدْرَاكَهَا لِمُحِيْطِهَا
Click For More Examples
visual perception
الإِدْرَاكُ البَصَرِيُّ
Human sensory perception
الإِدْرَاكُ الحِسِّيُّ عِنْدَ الإِنْسَانِ
Color perception
إِدْرَاكُ الأَلْوَانِ
hazard perception
إِدْرَاكُ المَخَاطِرِ
risk perception
إِدْرَاكُ المَخَاطِرِ
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) perception-noun
تَصَوُّر-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand something
التَّصَوُّرُ هِيَ فِكْرَتُكَ أَوْ رُؤْيَتُكَ أَوْ فَهْمُكَ لِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Plural of تَصَوُّر in Arabic
تَصَوُّرَات
∘ Examples of perception in Arabic and English
The faulty perception that men are more intelligent than women
التَّصَوُّرُ الخَاطِئُ أَنَّ الرِّجَالَ أَشَدُّ ذَكَاءً مِنَ النِّسَاءِ
Teenagers perception of the West to be the heaven
تَصَوُّرُ المُرَاهِقِيْنَ عَنِ الغَرْبِ عَلَىْ أَنَّهُ الجَنَّةُ
Click For More Examples
The traditional perceptipn of the mother's role in thre family
التَّصَوُّرُ التَّقْلِيْدِيُّ لِدَوْرِ الأُمِّ فِيْ الأُسْرَةِ
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
perception-noun
تَصَوُّر-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] (specialist or formal) the way you notice things, especially with the senses
التَّصَوُّرُ هِيَ طَرِيْقَةُ فَهْمِكَ لِشَيْءٍ مَا
∘ Examples of perception in Arabic and English
Our perception of place and time is different to our ancestors
تَصَوُّرُنَا عَنِ الزَّمَانِ وَالمَكَانِ مُخْتَلِفٌ عَنْ أَجْدَادِنَا
Religious differences in people's perception of life between the East and the West
الِاخْتِلَافَاتُ الدِّيْنِيَّةُ فِيْ تَصَوُّرِ النَّاسِ لِلْحَيَاةِ بَيْنَ الشَّرْقِ وَالغَرْبِ
Click For More Meanings
perception-noun
تَصَوُّر-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the ability to understand the true nature of something
التَّصَوُّرُ هُوَ القُدْرَةُ عَلَىْ فَهْمِ طَبِيْعَةِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of perception in Arabic and English
Nobles have little perception of how ordinary people live their lives.
لَا تَصَوُّرَ لَدَىْ النُّبَلَاءِ عَنْ كَيْفِيَّةِ عَيْشِ النَّاسِ العَادِيِّيْنَ لِحَيَاتِهِمْ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) perception-noun
فِطْنَة-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable] the natural ability to understand or notice things quickly
الفِطْنَةُ هِيَ الفَهْمُ السَّرِيْعُ لِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of perception in Arabic and English
He showed unusual perception for a boy of his age
أَظْهَرَ فِطْنَةً غَيْرَ طَبِيْعِيَّةٍ لِطِفْلٍ فِيْ سِنِّهِ
I was astonishged by her perception and her grasp of the facts.
أَدْهَشَتْنِيْ فِطْنَتُهَا وَفَهْمُهَا لِلْحَقَائِقِ
Click For More Examples
Sarah is known for his perception
سَارَةُ مَعْرُوْفَةٌ بِفِطْنَتِهَا
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) perception-noun
نَظْرَة-اسم
∘ perception meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand something
النَّظْرَةُ هِيَ فِكْرَتُكَ أَوْ رُؤْيَتُكَ أَوْ فَهْمُكَ لِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Plural of نَظْرَة in Arabic
نَظْرَات / نَظَرَات
∘ Examples of perception in Arabic and English
a campaign to change Arb perception of the US
حَمْلَةٌ لِتَغْيِيْرِ نَظْرَةِ العَرَبِ لِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ
There is a popular perception that Frace expolits the conflict in our country
هُنَالِكَ نَظْرَةٌ شَعْبِيَّةٌ أَنَّ فِرَنْسَا تَسْتَغِلُّ الصِّرَاعَ فِيْ بِلَادِنَا
Click For More Examples
The general negative perception of the government
النَّظْرَةُ العَامَّةُ السَّلْبِيَّةُ تِجَاهَ الحُكُوْمَةِ
What is your perception of the world?
مَا هِيَ نَظْرَتُكَ عَنِ العَالَمِ؟
∘ How to pronounce perception in English?
The word perception is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
