مختلف

Meaning of مختلف in English is: (distant, distinct, varied) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

distant adj distinct adj varied adj different adj differently adverb alternative adj

Meaning of مختلف in English and Arabic

مختلف - اسم

1) distant - adj

  ∘ Meaning of distant in Arabic and English:

مختلف مُخْتَلِفٌ أيأَيْ لا يشبه شيئا لَا يُشْبِهُ شَيْئًا آخرآخَرَ في صفة أو أكثرفِيْ صِفَةٍ أَوْ أَكْثَرَ

​distant (from something) not like something else

  ∘ plural of distant in Arabic

مختلفونمُخْتَلِفُوْن/ مختلفينمُخْتَلِفِيْن/ مختلفاتمُخْتَلِفَات

  ∘ Example of distant in Arabic and English

قيمهم مختلفة عن قيمناقِيَمُهُمْ مُخْتَلِفَةٌ عَنْ قِيَمِنَا

Their values are distant from ours

كانت الحياة الجامعية مختلفة عن تخيلاتيكَانَتِ الحَيَاةُ الجَامِعِيَّةُ مُخْتَلِفَةً عَنْ تَخَيُّلَاتِيْ

The college life was distant from my imagination

  ∘ How to pronounce distant in English?

distant is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مختلفمُخْتَلِف - اسم

2) distinct - adj

  ∘ Meaning of distinct in Arabic and English:

مختلف أي مُخْتَلِفٌ أَيْ غيرغَيْرُ مماثلمُمَاثِلٍ لشيء آخر بصفة أو أكثرلِشَيْءٍ آخَرَ بِصِفَةٍ أَوْ أَكْثَرَ

clearly different or of a different kind

  ∘ plural of distinct in Arabic

مختلفونمُخْتَلِفُوْن/ مختلفينمُخْتَلِفِيْن/ مختلفاتمُخْتَلِفَات

  ∘ Example of distinct in Arabic and English

العربية والروسية لغتان مختلفتان كلياالعَرَبِيَّةُ وَالرُّوْسِيَّةُ لُغَتَانِ مُخْتَلِفَتَانِ كُلِّيًّا

Arabic and Russian are entirely distinct languages

هناكهُنَاكَ ثلاث فئات مختلفةثَلَاثُ فِئَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ

Their are three different categories

More Examples

كانت النتائج مختلفة كليا عن بعضهم البعضكَانَتِ النَّتَائِجُ مُخْتَلِفَةً كُلِّيًّا عَنْ بَعْضِهِمُ البَعْضَ

The outcomes were quite distinct from each other

النظام السياسي الألماني مختلف تماما عن العراقيالنِّظَامُ السِّيَاسِيُّ الأَلْمَانِيُّ مُخْتَلِفٌ تَمَامًا عَنِ العِرَاقِيِّ

The German plotical system is completely distinct from Iraqi's

مجموعات مختلفة عرقيامَجْمُوْعَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ عِرْقِيًّا

Ethnically distinct groups

هذان المفهومان مختلفانهَذَانِ المَفْهُوْمَانِ مُخْتَلِفَانِ

Those two concepts are distinct

  ∘ How to pronounce distinct in English?

distinct is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

مختلفمُخْتَلِف - اسم

3) varied - adj

  ∘ Meaning of varied in Arabic and English:

مختلف أي يتكون مُخْتَلِفٌ أَيْ يَتَكَوَّنُ أوأَوْ يشمل ضروبا وأنواعا متعددة متنوعةيَشْمُلُ ضُرُوْبًا وَأَنْوَاعًا مُتَعَدِّدَةً مُتَنَوِّعَةً

consisting of or including many different kinds of things or people, especially in a way that seems interesting

  ∘ How to pronounce varied in English?

varied is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مختلفمُخْتَلِف - اسم

4) different - adj

  ∘ Meaning of different in Arabic and English:

not like or the same as something or someone else

  ∘ Example of different in Arabic and English

اللهجات العربية مختلفة فيما بينهااللَّهَجَاتُ العَرَبِيَّةُ مُخْتَلِفَةٌ فِيْمَا بَيْنَهَا

Arabic accent are different from each other

أفكارها مختلفة عن أفكاريأَفْكَارُهَا مُخْتَلِفَةً عَنْ أَفْكَارِيَ

Her thoughts' are different to mine

More Examples

بدت مختلفة عما كانت عليه بَدَتْ مُخْتَلِفَةً عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ يوميَوْمَ الخطوبةالخُطُوْبَةِ

She seemed different than she did in the engagement day

تبدو المدينة مختلفة تَبْدُوْ المَدِيْنَةُ مُخْتَلِفَةً تماماتَمَامًا بعدبَعْدَ إعادة التطويرإِعَادَةِ التَّطْوِيْرِ

The town seems completely different after the redevelopment

سنعتمد طرائق تدريسية مختلفة سَنَعْتَمِدُ طَرَائِقَ تَدْرِيْسِيَةً مُخْتَلِفَةً جذرياجَذْرِيًّا

We will adopt radically different teaching ways

تبدو الشوارع مختلفة عما اعتدتها عليهتَبْدُوْ الشَّوَارِعُ مُخْتَلِفَةً عَمَّا اعْتَدْتُهَا عَلَيْهِ

The streets seem different to what I used to

المنهاج مختلف المِنْهَاجُ مُخْتَلِفٌ قليلاقَلِيْلًا عن السنة الماضيةعَنِ السَّنَةِ المَاضِيَةِ

The curriculum is slightly different than it was a year ago

ليسا مختلفين عن بعضهمالَيْسَا مُخْتَلِفَيْنِ عَنْ بَعْضِهِمَا

they are no different from each other

إنه إِنَّهُ عالمعَالَمٌ مختلف مُخْتَلِفٌ هناهُنَا في إفريقيافِيْ إِفْرِيْقِيَا

It's a different world her in Africa

  ∘ How to pronounce different in English?

different is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مختلف - اسم

5) different - adj

  ∘ Meaning of different in Arabic and English:

separate and individual

  ∘ Example of different in Arabic and English

عرضت عليهم ثلاث طرائق مختلفة للاستثمار الآمنعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ ثَلَاثَ طَرَائِقَ مُخْتَلِفَةً لِلْاسْتِثْمَارِ الآمِنِ

I showed to them different ways of safe investment

الشرائح الشَّرَائِحُ ذاتذَاتُ الدخل المختلف تخضع لضرائب مختلفةالدَّخْلِ المُخْتَلِفِ تَخْضَعُ لِضَرَائِبَ مُخْتَلِفَةً

Different income brackets are subject to different taxes

More Examples

أريد هذه الكنزة ولكن بلون مختلفأُرِيْدُ هَذِهِ الكَنْزَةَ وَلَكِنْ بِلَوْنٍ مُخْتَلِفٍ

I am taking this sweater but in a different color

  ∘ How to pronounce different in English?

different is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مختلفمُخْتَلِف - اسم

6) differently - adverb

  ∘ Meaning of differently in Arabic and English:

in a different way from somebody/something else

  ∘ Example of differently in Arabic and English

لملَمْ أطلب منه أَطْلُبْ مِنْهُ معاملةمُعَامَلَةً مختلفةمُخْتَلِفَةً

I did not ask him for treating me differently

يلعب الصبيان بشكل مختلف عن البناتيَلْعَبُ الصِّبْيَانُ بِشَكْلٍ مُخْتَلِفٍ عَنِ البَنَاتِ

Boys and girls play differently

  ∘ How to pronounce differently in English?

differently is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مختلف - اسم

7) alternative - adj

  ∘ Meaning of alternative in Arabic and English:

مختلف عن غيره و عن المألوف أي غيّره و عن المألوف أي متباين عنهم أو مغاير عنهم أو مغايّر لهم

[usually before noun] different from the usual or traditional way in which something is done

  ∘ Example of alternative in Arabic and English

يبدو هذا الدواء مختلفا تماماالدواء مختلفاً تماماً.

This medicine seems to be very alternative.

لدينا هذه الأيام معالجات مختلفة و حديثة لديّنا هذه الأيام معالجات مختلفة و حديثة في الطب، على عكس المعالجات القديمة.

Nowadays unlike old treatments, we have alternative and new ones in medicine.

More Examples

نصحني الطبيب أن أستخدم الواقي الشمسي هذا لأنه مختلف و فعالفعّال أكثر من الواقي السابق.

The doctor advised me to use this sun cream because it is alternative and more effective than the previous one.

المعالجات الفيزيائية الطبيعية مختلفة و المعالجات الفيزيائيّة الطبيعيّة مختلفة و لا تستخدم العقاقير التقليديةتستخدم العقاقير التقليديّة.

Natural therapies are alternative and do not use traditional drugs.

  ∘ How to pronounce alternative in English?

alternative is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop