Arabic for occupy
1) occupy-verb
احتلّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time
احتلّ مساحة أي ملأها أو شغلها واحتلّ شيء وقته أي ملأه أو شغله
Click to show conjugation of احتلّ
∘ احتلّ past tense conjugation in Arabic
احتلّ
أنا احتللت - نحن احتللنا
أنت احتللت - أنت احتللت
أنتما احتللتما
أنتم احتللتم - أنتنّ احتللتنّ
هو احتلّ - هي احتلّت
هما (مذكّر) احتلّا - هما (مؤنّث) احتلّتا
هم احتلّوا - هنّ احتللن
∘ احتلّ present & future tenses conjugation in Arabic
يحتلّ
أنا أحتلّ - نحن نحتلّ
أنت تحتلّ - أنت تحتلّين
أنتما تحتلّان
أنتم تحتلّون - أنتنّ تحتللن
هو يحتلّ - هي تحتلّ
هما (مذكّر) يحتلّان - هما (مؤنّث) تحتلّان
هم يحتلّون - هنّ يحتللن
∘ احتلّ imperative mood conjugation in Arabic
احتلّ
أنت احتلّ - أنت احتلّي
أنتما احتلّا
أنتم احتلّوا - أنتنّ احتللن
∘ Examples of occupy in Arabic and English
Click For More Examples
occupy-verb
احتلّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something (formal) to live or work in a room, house or building
احتلّ منزلا أي سكنه أو قطنه واحتلّ مكتبا أي استخدمه كمكان للعمل
∘ Examples of occupy in Arabic and English
Click For More Examples
Click For More Meanings
occupy-verb
احتلّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to enter a place in a large group and take control of it, especially by military force
احتلّ بلدا أي دخلها بجيشه وسيطر على حكمها واحتلّ مبنى أي سيطر عليه
∘ Examples of occupy in Arabic and English
France occupied Algeria for 132 years
احتلّت فرنسا الجزائر لمئة واثنين وثلاثين سنة
Click For More Examples
occupy-verb
احتلّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
∘ Examples of occupy in Arabic and English
2) occupy-verb
شغل-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time
شغل وقته أي ملأه أو قضاه بفعل شيء محدّد وشغل مساحة أي ملأها
Click to show conjugation of شغل
∘ شغل past tense conjugation in Arabic
شغل
أنا شغلت - نحن شغلنا
أنت شغلت - أنت شغلت
أنتما شغلتما
أنتم شغلتم - أنتنّ شغلتنّ
هو شغل - هي شغلت
هما (مذكّر) شغلا - هما (مؤنّث) شغلتا
هم شغلوا - هنّ شغلن
∘ شغل present & future tenses conjugation in Arabic
يشغل
أنا أشغل - نحن نشغل
أنت تشغل - أنت تشغلين
أنتما تشغلان
أنتم تشغلون - أنتنّ تشغلن
هو يشغل - هي تشغل
هما (مذكّر) يشغلان - هما (مؤنّث) تشغلان
هم يشغلون - هنّ يشغلن
∘ شغل imperative mood conjugation in Arabic
اشغل
أنت اشغل - أنت اشغلي
أنتما اشغلا
أنتم اشغلوا - أنتنّ اشغلن
∘ Examples of occupy in Arabic and English
Disks occupy most of the class
تشغل المقاعد معظم الفصل
Studying occupies hald of my time
تشغل الدّراسة نصف وقتي
Click For More Examples
How have you occupied your time?
كيف شغلت وقتك؟
Paintings occupy almost the entire wall
تشغل اللّوحات الجدار بأكمله تقريبا
occupy-verb
شغل-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something (formal) to live or work in a room, house or building
شغل منزلا أي سكنه أو قطنه وشغل مكتبا أي استخدمه كمكان للعمل
∘ Examples of occupy in Arabic and English
Your are the first to occupy this house
أنت أوّل من سيشغل هذا المنزل
The company occupies the entire tenth floor
تشغل الشّركة الطّابق العاشر كاملا
Click For More Examples
He has been occupying the store since 2011
لا زال يشغل المتجر منذ عام 2011
She has occupied the apartment for three months
شغلت الشّقّة لثلاثة أشهر
Click For More Meanings
occupy-verb
شغل-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
to fill your time or keep you busy doing something
شغل وقته بفعل شيء ما أي ملأه بفعل ذلك الشّيء
∘ Examples of occupy in Arabic and English
She occupied herself with painting
شغلت نفسها بالرّسم
Fear has occupied my mind for an entire week
شغل الخوف تفكيري لأسبوع كامل
Click For More Examples
She occupied herself (in) doing housework
شغلت نفسها بالقيام بالأعمال المنزليّة
occupy-verb
شغل-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to have an official job or position
شغل منصبا أي تولّاه لمدّة معيّنة
∘ Examples of occupy in Arabic and English
The prime minister occupies the position for six years
يشغل رئيس الوزراء المنصب لستّ سنوات
Arabic for occupy
1) occupy-verb
احْتَلَّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time
احْتَلَّ مَسَاحَةً أَيْ مَلَأَهَا أَوْ شَغَلَهَا وَاحْتَلَّ شَيْءٌ وَقْتَهُ أَيْ مَلَأَهُ أَوْ شَغَلَهُ
Click to show conjugation of احْتَلَّ
∘ احْتَلَّ past tense conjugation in Arabic
احْتَلَّ
أًنَا احْتَللْتُ - نَحْنُ احْتَللْنَا
أَنْتَ احْتَللْتَ - أَنْتِ احْتَللْتِ
أَنْتُمَا احْتَللْتُمَا
أَنْتُمْ احْتَللْتُمْ - أَنْتُنَّ احْتَللْتُنَّ
هُوَ احْتَلَّ - هِيَ احْتَلَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) احْتَلَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) احْتَلَّتَا
هُمْ احْتَلُّوا - هُنَّ احْتَللْنَ
∘ احْتَلَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْتَلُّ
أًنَا أحْتَلُّ - نَحْنُ نحْتَلُّ
أَنْتَ تحْتَلُّ - أَنْتِ تحْتَلِّينَ
أَنْتُمَا تحْتَلَّانِ
أَنْتُمْ تحْتَلُّونَ - أَنْتُنَّ تحْتَللْنَ
هُوَ يحْتَلُّ - هِيَ تحْتَلُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْتَلَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْتَلَّانِ
هُمْ يحْتَلُّونَ - هُنَّ يحْتَللْنَ
∘ احْتَلَّ imperative mood conjugation in Arabic
احْتَلَّ
أَنْتَ احْتَلَّ - أَنْتِ احْتَلّي
أَنْتُمَا احْتَلّا
أَنْتُمْ احْتَلّوا - أَنْتُنَّ احْتَللنَ
∘ Examples of occupy in Arabic and English
Click For More Examples
occupy-verb
احْتَلَّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something (formal) to live or work in a room, house or building
احْتَلَّ مَنْزِلًا أَيْ سَكَنَهُ أَوْ قَطَنَهُ وَاحْتَلَّ مَكْتَبًا أَيِ اسْتَخْدَمَهُ كَمَكَانٍ لِلْعَمَلِ
∘ Examples of occupy in Arabic and English
The law firm occupies the entire fourth floor
تَحْتَلُّ شَرِكَةُ المُحَامَاةِ الطَّابِقَ الرَّابِعَ بِكَامِلِهِ
He has been occupying the house for five months
لَا زَالَ يَحْتَلُّ المَنْزِلَ مُنْذُ خَمْسَةِ أَشْهُرٍ
Click For More Examples
Click For More Meanings
occupy-verb
احْتَلَّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to enter a place in a large group and take control of it, especially by military force
احْتَلَّ بَلَدًا أَيْ دَخَلَهَا بِجَيْشِهِ وَسَيْطَرَ عَلَىْ حُكْمِهَا وَاحْتَلَّ مَبْنًى أَيْ سَيْطَرَ عَلَيْهِ
∘ Examples of occupy in Arabic and English
France occupied Algeria for 132 years
احْتَلَّتْ فَرَنْسَا الجَزَائِرَ لِمِئَةٍ وَاثْنَيْنِ وَثَلَاثِيْنَ سَنَةً
Click For More Examples
occupy-verb
احْتَلَّ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to have an official job or position
احْتَلَّ مَنْصِبًا أَيْ تَوَلَّاهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ
∘ Examples of occupy in Arabic and English
2) occupy-verb
شَغَلَ-فعل
∘ occupy meaning in Arabic & English
occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time
شَغَلَ وَقْتَهُ أَيْ مَلَأَهُ أَوْ قَضَاهُ بِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ وَشَغَلَ مَسَاحَةً أَيْ مَلَأَهَا
Click to show conjugation of شَغَلَ
∘ شَغَلَ past tense conjugation in Arabic
شَغَلَ
أًنَا شَغَلْتُ - نَحْنُ شَغَلْنَا
أَنْتَ شَغَلْتَ - أَنْتِ شَغَلْتِ
أَنْتُمَا شَغَلْتُمَا
أَنْتُمْ شَغَلْتُمْ - أَنْتُنَّ شَغَلْتُنَّ
هُوَ شَغَلَ - هِيَ شَغَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) شَغَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَغَلَتَا
هُمْ شَغَلُوا - هُنَّ شَغَلْنَ
∘ شَغَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَشْغَلُ
أًنَا أشْغَلُ - نَحْنُ نشْغَلُ
أَنْتَ تشْغَلُ - أَنْتِ تشْغَلِينَ
أَنْتُمَا تشْغَلَانِ
أَنْتُمْ تشْغَلُونَ - أَنْتُنَّ تشْغَلْنَ
هُوَ يشْغَلُ - هِيَ تشْغَلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يشْغَلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشْغَلَانِ
هُمْ يشْغَلُونَ - هُنَّ يشْغَلْنَ
∘ شَغَلَ imperative mood conjugation in Arabic
اشْغَلْ
أَنْتَ اشْغَلْ - أَنْتِ اشْغَلي
أَنْتُمَا اشْغَلا
أَنْتُمْ اشْغَلوا - أَنْتُنَّ اشْغَلنَ
