Meaning of occupy in Arabic is: (احتل، شغل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of occupy in English and Arabic
احتلاحْتَلَّ - فعل
1) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
احتلاحْتَلَّ مساحةمَسَاحَةً أيأَيْ ملأها أو شغلها واحتل شيء وقته أي ملأه أو شغلهمَلَأَهَا أَوْ شَغَلَهَا وَاحْتَلَّ شَيْءٌ وَقْتَهُ أَيْ مَلَأَهُ أَوْ شَغَلَهُ
occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time
Click to show verb conjugation occupy
∘ Simple past of the verb occupy
occupied
∘ Past participle of the verb occupy
occupied
Click to show conjugation of احتلاحْتَلَّ
∘ past tense conjugation in Arabic احتلاحْتَلَّ
احتلاحْتَلَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic احتلاحْتَلَّ
يحتليَحْتَلُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic احتلاحْتَلَّ
احتلاحْتَلَّ
∘ Example of occupy in Arabic and English
يحتل العمل يَحْتَلُّ العَمَلُ معظممُعْظَمَ وقتيوَقْتِيْ
Work occupies most of my time
تحتل تَحْتَلُّ قطعقِطَعُ الأثاث الأَثَاثِ كاملكَامِلَ المتجرالمَتْجَرِ
Pieces of furniture occupy the whole store
More Examples
يحتل السرير يَحْتَلُّ السَّرِيْرُ ثلاثةثَلَاثَةَ أرباع الغرفةأَرْبَاعِ الغُرْفَةِ
The bed occupies three quarters of the room
✦
✦
✦
✦
✦
احتل - فعل
2) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
احتل منزلا أي سكنه احْتَلَّ مَنْزِلًا أَيْ سَكَنَهُ أوأَوْ قطنه واحتل مكتبا أي استخدمه كمكان للعملقَطَنَهُ وَاحْتَلَّ مَكْتَبًا أَيِ اسْتَخْدَمَهُ كَمَكَانٍ لِلْعَمَلِ
occupy something (formal) to live or work in a room, house or building
∘ Example of occupy in Arabic and English
تحتل تَحْتَلُّ شركةشَرِكَةُ المحاماة الطابق المُحَامَاةِ الطَّابِقَ الرابعالرَّابِعَ بكاملهبِكَامِلِهِ
The law firm occupies the entire fourth floor
لالَا زال يحتل المنزل زَالَ يَحْتَلُّ المَنْزِلَ منذمُنْذُ خمسة أشهرخَمْسَةِ أَشْهُرٍ
He has been occupying the house for five months
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
احتل - فعل
3) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
احتل بلدا أي دخلها بجيشه وسيطر احْتَلَّ بَلَدًا أَيْ دَخَلَهَا بِجَيْشِهِ وَسَيْطَرَ علىعَلَىْ حكمها واحتل حُكْمِهَا وَاحْتَلَّ مبنىمَبْنًى أي سيطر عليهأَيْ سَيْطَرَ عَلَيْهِ
occupy something to enter a place in a large group and take control of it, especially by military force
∘ Example of occupy in Arabic and English
احتلت فرنسا الجزائر لمئة واثنين وثلاثين احْتَلَّتْ فَرَنْسَا الجَزَائِرَ لِمِئَةٍ وَاثْنَيْنِ وَثَلَاثِيْنَ سنةسَنَةً
France occupied Algeria for 132 years
احتل احْتَلَّ جيشجَيْشُ العدو العاصمةالعَدُوِّ العَاصِمَةَ
The capital has been occupied by the enemy's army
More Examples
احتل المحتجون المطاراحْتَلَّ المُحْتَجُّوْنَ المَطَارَ
Protestors have occupied the airport
✦
✦
✦
✦
✦
احتل - فعل
4) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
احتل منصبا أي تولاه لمدة معينةاحْتَلَّ مَنْصِبًا أَيْ تَوَلَّاهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ
occupy something to have an official job or position
∘ Example of occupy in Arabic and English
يحتل يَحْتَلُّ رئيسرَئِيْسُ الوزراء المنصب لست سنواتالوُزَرَاءِ المَنْصِبَ لِسِتِّ سَنَوَاتٍ
The prime minister occupies the position for six years
✦
✦
✦
✦
✦
شغلشَغَلَ - فعل
5) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
شغلشَغَلَ وقته أي ملأه أو قضاه بفعل وَقْتَهُ أَيْ مَلَأَهُ أَوْ قَضَاهُ بِفِعْلِ شيءشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ وشغل مساحة أي ملأهاوَشَغَلَ مَسَاحَةً أَيْ مَلَأَهَا
occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time
Click to show conjugation of شغلشَغَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic شغلشَغَلَ
شغلشَغَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic شغلشَغَلَ
يشغليَشْغَلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic شغلشَغَلَ
اشغلاشْغَلْ
∘ Example of occupy in Arabic and English
More Examples
تشغل اللوحات الجدار بأكمله تَشْغَلُ اللَّوْحَاتُ الجِدَارَ بِأَكْمَلِهِ تقريباتَقْرِيْبًا
Paintings occupy almost the entire wall
✦
✦
✦
✦
✦
شغل - فعل
6) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
شغل منزلا أي سكنه أو قطنه وشغل مكتبا أي استخدمه كمكان للعملشَغَلَ مَنْزِلًا أَيْ سَكَنَهُ أَوْ قَطَنَهُ وَشَغَلَ مَكْتَبًا أَيِ اسْتَخْدَمَهُ كَمَكَانٍ لِلْعَمَلِ
occupy something (formal) to live or work in a room, house or building
∘ Example of occupy in Arabic and English
أنتأَنْتَ أولأَوَّلُ من سيشغل هذا المنزلمَنْ سَيَشْغَلُ هَذَا المَنْزِلَ
Your are the first to occupy this house
تشغل الشركة الطابق العاشر كاملاتَشْغَلُ الشَّرِكَةُ الطَّابِقَ العَاشِرَ كَامِلًا
The company occupies the entire tenth floor
More Examples
لا زال يشغل المتجر منذ لَا زَالَ يَشْغَلُ المَتْجَرَ مُنْذُ عامعَامِ 2011
He has been occupying the store since 2011
شغلت الشقة لثلاثة أشهرشَغَلَتِ الشُّقَّةَ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ
She has occupied the apartment for three months
✦
✦
✦
✦
✦
شغل - فعل
7) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
شغل وقته بفعل شيء شَغَلَ وَقْتَهُ بِفِعْلٍ شَيْءٍ مامَا أي ملأه بفعل أَيْ مَلَأَهُ بِفِعْلِ ذلكذَلِكَ الشيءالشَّيْءِ
to fill your time or keep you busy doing something
∘ Example of occupy in Arabic and English
شغلت شَغَلَتْ نفسهانَفْسَهَا بالرسمبِالرَّسْمِ
She occupied herself with painting
شغل الخوف تفكيري لأسبوع كاملشَغَلَ الخَوْفُ تَفْكِيْرِيَ لِأُسْبُوْعٍ كَامِلٍ
Fear has occupied my mind for an entire week
More Examples
شغلت نفسها بالقيام بالأعمال المنزلية شَغَلَتْ نَفْسَهَا بِالقِيَامِ بِالأَعْمَالِ المَنْزِلِيَّةِ
She occupied herself (in) doing housework
✦
✦
✦
✦
✦
شغل - فعل
8) occupy - verb
∘ Meaning of occupy in Arabic and English:
شغل منصبا أي تولاه لمدة معينة شَغَلَ مَنْصِبًا أَيْ تَوَلَّاهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ
occupy something to have an official job or position
∘ Example of occupy in Arabic and English
يشغل رئيس الوزراء المنصب لست سنوات يَشْغَلُ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ المَنْصِبَ لِسِتِّ سَنَوَاتٍ
The prime minister occupies the position for six years
✦
✦
✦
✦
✦
