Meaning of memorable in Arabic is: (جدير بالذكر، لا ينسى، مستحق الذكر (مستحق للذكر)) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of memorable in English and Arabic
جدير بالذكرجَدِيْرٌ بِالذِّكْرِ - اسم
1) memorable - adj
∘ Meaning of memorable in Arabic and English:
جديرجَدِيْرٌ بالذكر بِالذِّكْرِ أيأَيْ مميز وذو شأن يجعل الناس يستذكرونه ويتذكرونه ويذكرونهمُمَيَّزٌ وَذُوْ شَأْنٍ يَجْعَلُ النَّاسَ يَسْتَذْكِرُوْنَهُ وَيَتَذَكَّرُوْنَهُ وَيَذْكُرُوْنَهُ
worth remembering or easy to remember, especially because of being special or unusual
∘ Example of memorable in Arabic and English
لقد كانت اللحظة الوحيدة الجديرة بالذكر لَقَدْ كَانَتِ اللَّحْظَةَ الوَحِيْدَةَ الجَدِيْرَةَ بِالذِّكْرِ فيفِيْ الحملةالحَمْلَةِ
It was the sole memorable moment of the campaign
كانكَانَ زفافها (=عرسها) جديرا بالذكر زِفَافُهَا (=عُرْسُهَا) جَدِيْرًا بِالذِّكْرِ لالَا ينسىيُنْسَىْ
Her wedding was memorable and unforgettable
More Examples
لحظات جديرة بالذكر لَحَظَاتُ جَدِيْرَةٌ بِالذِّكْرِ منمِنْ ثورةثَوْرَةِ الخامس والعشرين من ينايرالخَامِسِ وَالعِشْرِيْنَ مِنْ يَنَايِرَ
The memorable momets of the Egyptian Reviolution of 2011
✦
✦
✦
✦
✦
لا ينسىلَا يُنْسَى - اسم
2) memorable - adj
∘ Meaning of memorable in Arabic and English:
لا ينسى أي لَا يُنْسَىْ أَيْ مميزمُمَيَّزٌ وغير وَغَيْرُ عاديعَادِيٍّ مستحق للذكر والتذكرمُسْتَحِقٌّ لِلذِّكْرِ وَالتَّذَكُّرِ
worth remembering or easy to remember, especially because of being special or unusual
∘ Example of memorable in Arabic and English
قضيت معها أياما كثيرة لا تنسىقَضَيْتُ مَعَهَا أَيَّامًا كَثِيْرَةً لَا تُنْسَىْ
I spent with her many memorable days
لقد كان تنحي مبارك لَقَدْ كَانَ تَنَحِّيْ مُبَارَكَ عنعَنِ الرئاسة الرِّئَاسَةِ لحظةلَحْظَةً لا تنسى لجميع المصريينلَا تُنْسَىْ لِجَمِيْعِ المِصْرِيِّيْنَ
Mubarak's stepping down from presidency was a memorable moment for all Egyptians
More Examples
مناسبةمُنَاسَبَةٌ لا تنسىلَا تُنْسَىْ
A memorable occasion
التزامنا بتقديم الْتِزَامُنَا بِتَقْدِيْمِ تجربةتَجْرُبَةٍ لا تنسى لطلابنالَا تُنْسَىْ لِطُلَّابِنَا
our commitment to providing a memorable experience to our students
الرواية مليئة بالأحداث التي لا تنسى الرِّوَايَةُ مَلِيْئَةٌ بِالأَحْدَاثِ الَّتِيْ لَا تُنْسَىْ
The novel is full of memorable events
في خطاب لا ينسىفِيْ خِطَابٍ لَا يُنْسَىْ, أعرب عن أمله في استقلال البلاد أَعْرَبَ عَنْ أَمَلِهِ فِيْ اسْتِقْلَالِ البِلَادِ
In a memorable speech, he expressed his hope for the country's independence
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
مستحق الذكر (مستحق للذكر)مُسْتَحِقُّ الذِّكْرَ (مُسْتَحِقٌّ لِلذِّكْرِ) - اسم
3) memorable - adj
∘ Meaning of memorable in Arabic and English:
مستحق الذكر أو مستحق للذكر أي مميز وذو شأن يجعل الناس يستذكرونه ويتذكرونه ويذكرونه مُسْتَحِقُّ الذِّكْرَ أَوْ مُسْتَحِقٌّ لِلذِّكْرِ أَيْ مُمَيَّزٌ وَذُوْ شَأْنٍ يَجْعَلُ النَّاسَ يَسْتَذْكِرُوْنَهُ وَيَتَذَكَّرُوْنَهُ وَيَذْكُرُوْنَهُ
worth remembering or easy to remember, especially because of being special or unusual
∘ Example of memorable in Arabic and English
المدينة مستحقة الذكر (مستحقة للذكر) لأبراجها وناطحات سحابها المَدِيْنَةُ مُسْتَحِقَّةُ الذِّكْرِ (مُسْتَحِقَّةٌ لِلذِّكْرِ) لِأَبْرَاجِهَا وَنَاطِحَاتِ سَحَابِهَا
The city is memorable for its towers and skyscrapers
قدم الفريق أداء مستحق الذكر (مستحقا للذكر)قَدَّمَ الفَرِيْقُ أَدَاءً مُسْتَحِقَّ الذِّكْرِ (مُسْتَحِقًّا لِلذِّكْرِ)
The team gave a memorable performance
More Examples
في يوم مستحق الذكر (مستحق للذكر)فِيْ يَوْمٍ مُسْتَحِقِّ الذِّكْرِ (مُسْتَحِقٍّ لِلذِّكْرِ), قمنا بالقفز الحر قُمْنَا بِالقَفْزِ الحُرِّ
In one memorable day, we went skydiving
✦
✦
✦
✦
✦
