Meaning of marginal in Arabic is: (هامشي) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of marginal in English and Arabic
هامشيهَامِشِيّ - اسم
1) marginal - adj
∘ Meaning of marginal in Arabic and English:
هامشيهَامِشِيٌّ أيأَيْ ضئيلضَئِيْلٌ وغير مهموَغَيْرُ مُهِمٍّ
a marginal change or difference is too small to be important SYNONYM slight
∘ Example of marginal in Arabic and English
كانوا يتجادلون كَانُوْا يَتَجَادَلُوْنَ علىعَلَىْ مواضيع هامشيةمَوَاضِيْعَ هَامِشِيَّةً
They are arguing over marginal subjects
حققحَقَّقَ الحزب الحِزْبُ كثيراكَثِيْرًا من المكاسب الهامشيةمِنَ المَكَاسِبِ الهَامِشِيَّةِ
The party achieved lots of marginal gains
More Examples
الفرق الفَرْقُ بينبَيْنَ التقديرين هامشيالتَّقْدِيْرَيْنِ هَامِشِيٌّ
The difference between the two estimates is marginal
أفادأَفَادَ المفتشون بوجود المُفَتِّشُوْنَ بِوُجُوْدِ تحسنتَحَسُّنٍ هامشي في حقوق الإنسان في أرمينياهَامِشِيٍّ فِيْ حُقُوْقِ الإِنْسَانِ فِيْ أَرْمِيْنْيَا
The inspectors reported that there has been a marginal improvement in human rights in Armenia
تغطيةتَغْطِيَةٌ لموضوعات (=مواضيع) هامشيةلِمَوْضُوْعَاتٍ (=مَوَاضِيْعٍ) هَامِشِيَّةٍ
Coverage about subjects of marginal interest
سوف يكون لزيادة أسعار الوقود سَوَفَ يَكُوْنُ لِزِيَادَةِ أَسْعَارِ الوَقُوْدِ تأثيرتَأْثِيْرٌ هامشي على هَامِشِيٌّ عَلَىْ سوقسُوْقِ السياراتالسَّيَّارَاتِ
The fuel-price increase will have only a marginal effect on the car market
الزراعة قطاع هامشي في إسرائيل غير أنه مركزي في كل الدول العربية الزِّرَاعَةُ قِطَاعٌ هَامِشِيٌّ فِيْ إِسْرَائِيْلَ غَيْرَ أَنَّهُ مَرْكَزِيٌّ فِيْ كُلِّ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ
Agriculture is only a marginal sector in Israel, but cental in all Arab countries
✦
✦
✦
✦
✦
هامشي - اسم
2) marginal - adj
∘ Meaning of marginal in Arabic and English:
هامشي أي ضئيل وقليل سواء في مقدار الربح أو الخسارة هَامِشِيٌّ أَيْ ضَئِيْلٌ وَقَلِيْلٌ سَوَاءً فِيْ مِقْدَارِ الرِّبْحِ أَوِ الخَسَارَةِ
(economics) (of costs and benefits) relating to or resulting from small changes
∘ Example of marginal in Arabic and English
انخفاض هامشي في أسعار العقارات انْخِفَاضٌ هَامِشِيٌّ فِيْ أَسْعَارِ العَقَارَاتِ
A marginal decrease in real estates prices
حققت الدولة نموا هامشيا بنسبة حَقَّقَتِ الدَّوْلَةُ نُمُوًّا هَامِشِيًّا بِنِسْبَةِ 0.2 بالمئة بِالمِئَةِ
The country achieved marginal growth of 0.2 percent
More Examples
بتكلفة إضافية هامشية بِتَكْلُفَةٍ إِضَافِيَّةٍ هَامِشِيَّةٍ
at a marginal extra cost.
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
هامشي - اسم
3) marginal - adj
∘ Meaning of marginal in Arabic and English:
هامشي أي غير مهم ولا يتم تضمينه في الجزء الأساسي أو المهم هَامِشِيٌّ أَيْ غَيْرُ مُهِمٍّ وَلَا يَتِمُّ تَضْمِيْنُهُ فِيْ الجُزْءِ الأَسَاسِيِّ أَوِ المُهِمِّ
not part of a main or important group or situation
∘ Example of marginal in Arabic and English
الفئات الهامشية والمعزولة في المجتمع الفِئَاتُ الهَامِشِيَّةُ وَالمَعْزُوْلَةُ فِيْ المُجْتَمَعِ
Marginal and isolated groups in society
تعتبر اللغة الآشورية لغة هامشية في سوريا تٌعْتَبَرُ اللُّغَةُ الآشُوْرِيَّةُ لُغَةً هَامِشِيَّةً فِيْ سُوْرِيَّا
Assyrian is considered a marginal language in Syria
More Examples
حصلت على دور هامشي في الفيلم حَصَلَتْ عَلَىْ دَوْرٍ هَامِشِيٍّ فِيْ الفِيْلْمَ
She got a marginal role in the movie
✦
✦
✦
✦
✦
هامشي - اسم
4) marginal - adj
∘ Meaning of marginal in Arabic and English:
هامشية أي مكتوبة في الهامش هَامِشِيَّةً أَيْ مَكْتُوْبَةً فِيْ الهَامِشِ
[only before noun] written in the margin of a page
∘ Example of marginal in Arabic and English
قرأت تعليقاتك الهامشية قَرَأْتُ تَعْلِيْقَاتَكَ الهَامِشِيَّةَ
I read your marginal comments
كتبت ملاحظات هامشية كَتَبْتُ مُلَاحَظَاتٍ هَامِشِيَّةً
I scribbled marginal notes
✦
✦
✦
✦
✦
