landlord

Meaning of landlord in Arabic is: (صاحب العقار، مؤجر، مالك) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

صاحب العقار noun مؤجر noun مالك noun

Meaning of landlord in English and Arabic

صاحب العقارصَاحِبُ العَقَارِ - اسم

1) landlord - noun

  ∘ Meaning of landlord in Arabic and English:

صاحبصَاحِبُ العقار العَقَارِ هوهُوَ صاحب المنزل أو الغرفة الذي يؤجرك إياه لقاء مال وقد يكون شخصا أو شركةصَاحِبُ المَنْزِلِ أَوِ الغُرْفَةِ الَّذِيْ يُؤَجِّرُكَ إِيَّاهُ لِقَاءَ مَالٍ وَقَدْ يَكُوْنُ شَخْصًا أَوْ شَرِكَةً

a man or company from whom you rent a room, a house, an office, etc.

  ∘ plural of landlord in Arabic

صاحبوا العقار صَاحِبُوْا العَقَارِ / صاحبي العقار صَاحِبِيْ العَقَارِ / أصحاب العقار أَصْحَابُ العَقَارِ / صاحبوا العقارات صَاحِبُوْا العَقَارَاتِ / صاحبي العقارات صَاحِبِيْ العَقَارَاتِ / أصحاب العقارات أَصْحَابُ العَقَارَاتِ

  ∘ Example of landlord in Arabic and English

رجوت صاحب العقار ألا يزيد الإيجاررَجَوْتُ صَاحِبَ العَقَارِ أَلَّا يَزِيْدَ الإِيْجَارَ

I pleaded with the landlord not to increase the rent

وعدني صاحب العقار بتخفيض الإيجاروَعَدَنِيْ صَاحِبُ العَقَارِ بِتَخْفِيْضِ الإِيْجَارِ

The landlord promised me to reduce the rent

More Examples

طردها صاحب العقار طَرَدَهَا صَاحِبُ العَقَارِ منمِنَ الشقةالشُّقَّةِ

The landlord kicked her out of the flat

يريد صاحب العقار المنزليُرِيْدُ صَاحِبُ العَقَارِ المَنْزِلَ

The landlord wants the house

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مؤجرمُؤَجِّر - اسم

2) landlord - noun

  ∘ Meaning of landlord in Arabic and English:

المؤجر هو صاحب المُؤَجِّرُ هُوَ صَاحِبُ أوأَوْ مالكمَالِكُ المنزل أو الغرفة أو العقار الذي يؤجرك إياه لقاء مال وقد يكون شخصا أو شركةالمَنْزِلِ أَوِ الغُرْفَةِ أَوِ العَقَارِ الَّذِيْ يُؤَجِّرُكَ إِيَّاهُ لِقَاءَ مَالٍ وَقَدْ يَكُوْنُ شَخْصًا أَوْ شَرِكَةً

a man or company from whom you rent a room, a house, an office, etc.

  ∘ plural of landlord in Arabic

مؤجرون مُؤَجِّرُوْن / مؤجرين مُؤَجِّرِيْنَ

  ∘ Example of landlord in Arabic and English

أتفاوض أَتَفَاوَضُ معمَعَ المؤجر لتخفيض المُؤَجِّرِ لِتَخْفِيْضِ إيجارإِيْجَارِ المكتبالمَكْتَبِ

I am negotiating with the landlord to reduce the office rent

قامقَامَ المؤجر بزيادة الإيجارالمُؤَجِّرُ بِزِيَادَةِ الإِيْجَارِ

The landlord increased the rent

More Examples

وعدني المؤجر بطلاء (=وَعَدَنِيْ المُؤَجِّرُ بِطِلَاءِ (=دهاندِهَانِ) الغرفةالغُرْفَةِ

The landlord promised me to paint the room

لملَمْ يأخذ مؤجري يَأْخُذْ مُؤَجِّرِيْ أيأَيَّ تأمينتَأْمِيْنٍ (=رهن أو وديعة)رَهْنٍ أَوْ وَدِيْعَةٍ)

My landlord did not take any deposit

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

مالكمَالِك - اسم

3) landlord - noun

  ∘ Meaning of landlord in Arabic and English:

المالك هو صاحب المنزل أو الغرفة أو العقار الذي يؤجرك إياه المَالِكُ هُوَ صَاحِبُ المَنْزِلِ أَوِ الغُرْفَةِ أَوِ العَقَارِ الَّذِيْ يُؤَجِّرُكَ إِيَّاهُ لقاءلِقَاءَ مالمَالٍ وقد يكون شخصا أو شركةوَقَدْ يَكُوْنُ شَخْصًا أَوْ شَرِكَةً

a man or company from whom you rent a room, a house, an office, etc.

  ∘ plural of landlord in Arabic

ملاك مُلَّاك / مالكون مَالِكُوْنَ / مالكينمَالِكِيْنَ

  ∘ Example of landlord in Arabic and English

قانونقَانُوْنُ المالكين والمستأجرينالمَالِكِيْنَ وَالمُسْتَأْجِرِيْنَ

The landlord and tenant legislation

طردها المالك من الشقةطَرَدَهَا المَالِكُ مِنَ الشُّقَّةِ

The landlord kicked her out of the flat

More Examples

وعدني المؤجر بإصلاح وَعَدَنِيْ المُؤَجِّرُ بِإِصْلَاحِ تجهيزاتتَجْهِيْزَاتِ الإضاءةالإِضَاءَةِ

The landlord promised me to fix the lighting fixture

أتفاوض مع المالك لتخفيض إيجار القبوأَتَفَاوَضُ مَعَ المَالِكِ لِتَخْفِيْضِ إِيْجَارِ القَبْوِ

I am negotiating with the landlord to reduce the cellar's rent

قام المالك بزيادة الإيجار بنسبة قَامَ المَالِكُ بِزِيَادَةِ الإِيْجَارِ بنسبة 15%

The landlord increased the rent by 15%

لم يأخذ المالك أي تأمين (=لَمْ يَأْخُذْ المَالِكُ أَيَّ تَأْمِيْنٍ (=رهنرَهْنٍ أو وديعة)أَوْ وَدِيْعَةٍ)

My landlord did not take any deposit

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop